diff --git a/plugins/Realtime/realtimeupdate.css b/plugins/Realtime/realtimeupdate.css
index 31e7c2ae66..f43c97de52 100644
--- a/plugins/Realtime/realtimeupdate.css
+++ b/plugins/Realtime/realtimeupdate.css
@@ -64,18 +64,9 @@ float: left;
 }
 
 #realtime_play {
-background: url(icon_play.gif) no-repeat 47% 47%;
 margin-left: 4px;
 }
 
-#realtime_pause {
-background: url(icon_pause.gif) no-repeat 47% 47%;
-}
-
-#realtime_popup {
-background: url(icon_external.gif) no-repeat 0 30%;
-}
-
 #queued_counter {
 float:left;
 line-height:1.2;
diff --git a/theme/default/css/display.css b/theme/default/css/display.css
index deb985909e..8ae2b40141 100644
--- a/theme/default/css/display.css
+++ b/theme/default/css/display.css
@@ -197,7 +197,10 @@ button.minimize,
 .entity_clear input.submit,
 .entity_flag input.submit,
 .entity_flag p,
-.entity_subscribe input.submit {
+.entity_subscribe input.submit,
+#realtime_play,
+#realtime_pause,
+#realtime_popup {
 background-image:url(../../base/images/icons/icons-01.gif);
 background-repeat:no-repeat;
 background-color:transparent;
@@ -363,6 +366,16 @@ background-position: 5px -2171px;
 .entity_subscribe input.reject {
 background-position: 5px -2237px;
 }
+#realtime_play {
+background-position: 0 -2308px;
+}
+#realtime_pause {
+background-position: 0 -2374px;
+}
+#realtime_popup {
+background-position: 0 -1714px;
+}
+
 
 /* NOTICES */
 .notice .attachment {
diff --git a/theme/identica/css/display.css b/theme/identica/css/display.css
index 0e54d82e2f..737e3a1032 100644
--- a/theme/identica/css/display.css
+++ b/theme/identica/css/display.css
@@ -81,7 +81,8 @@ background-color:transparent;
 input:focus, textarea:focus, select:focus,
 .form_notice.warning #notice_data-text,
 .form_notice.warning #notice_text-count,
-.form_settings .form_note {
+.form_settings .form_note,
+.entity_actions .dialogbox .form_data input:focus {
 border-color:#9BB43E;
 }
 input.submit {
@@ -197,7 +198,10 @@ button.minimize,
 .entity_clear input.submit,
 .entity_flag input.submit,
 .entity_flag p,
-.entity_subscribe input.submit {
+.entity_subscribe input.submit,
+#realtime_play,
+#realtime_pause,
+#realtime_popup {
 background-image:url(../../base/images/icons/icons-01.gif);
 background-repeat:no-repeat;
 background-color:transparent;
@@ -362,6 +366,15 @@ background-position: 5px -2171px;
 .entity_subscribe input.reject {
 background-position: 5px -2237px;
 }
+#realtime_play {
+background-position: 0 -2308px;
+}
+#realtime_pause {
+background-position: 0 -2374px;
+}
+#realtime_popup {
+background-position: 0 -1714px;
+}
 
 /* NOTICES */
 .notice .attachment {