From b49c2f051a0d95ac280af0250e69215faee6018b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CiaranG Date: Thu, 2 Oct 2008 14:13:38 -0400 Subject: [PATCH] Combined language patches that got missed due to repo dependencies darcs-hash:20081002181338-f6e2c-cf9cf3791680634fa457cb83dc2e4f933073a9b1.gz --- lib/language.php | 60 +- lib/util.php | 29 +- locale/da_DK/LC_MESSAGES/laconica.mo | Bin 1150 -> 1369 bytes locale/da_DK/LC_MESSAGES/laconica.po | 12 +- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/laconica.po | 1222 +++++++++++--- locale/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.mo | Bin 0 -> 35786 bytes locale/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.po | 2261 ++++++++++++++++++++++++++ scripts/update_translations.php | 6 + 8 files changed, 3286 insertions(+), 304 deletions(-) create mode 100644 locale/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.mo create mode 100644 locale/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.po diff --git a/lib/language.php b/lib/language.php index 5ad5c449d7..32091dcf64 100644 --- a/lib/language.php +++ b/lib/language.php @@ -23,7 +23,7 @@ if (!defined('LACONICA')) { exit(1); } function client_prefered_language($httplang) { $client_langs = array(); - $all_languages = get_all_languages(); + $all_languages = common_config('site','languages'); preg_match_all('"(((\S\S)-?(\S\S)?)(;q=([0-9.]+))?)\s*(,\s*|$)"',strtolower($httplang),$httplang); for ($i = 0; $i < count($httplang); $i++) { @@ -49,35 +49,45 @@ function client_prefered_language($httplang) { function get_nice_language_list() { $nice_lang = array(); - $all_languages = get_all_languages(); + $all_languages = common_config('site','languages'); foreach ($all_languages as $lang) { $nice_lang = $nice_lang + array($lang['lang'] => $lang['name']); } return $nice_lang; } +// Get a list of all languages that are enabled in the default config. This +// should ONLY be called when setting up the default config in common.php. +// Any other attempt to get a list of lanugages should instead call +// common_config('site','languages') function get_all_languages() { - $all_languages = array( - 'en-us' => array('q' => 1, 'lang' => 'en_US', 'name' => 'English (US)', 'direction' => 'ltr'), - 'en-nz' => array('q' => 1, 'lang' => 'en_NZ', 'name' => 'English (NZ)', 'direction' => 'ltr'), - 'en-gb' => array('q' => 1, 'lang' => 'en_GB', 'name' => 'English (British)', 'direction' => 'ltr'), - 'en' => array('q' => 1, 'lang' => 'en', 'name' => 'English', 'direction' => 'ltr'), - 'da' => array('q' => 1, 'lang' => 'da_DK', 'name' => 'Danish', 'direction' => 'ltr'), - 'nl' => array('q' => 1, 'lang' => 'nl_NL', 'name' => 'Dutch', 'direction' => 'ltr'), - 'eo' => array('q' => 1, 'lang' => 'eo', 'name' => 'Esperanto', 'direction' => 'ltr'), - 'fr-fr' => array('q' => 1, 'lang' => 'fr_FR', 'name' => 'French', 'direction' => 'ltr'), - 'de' => array('q' => 1, 'lang' => 'de_DE', 'name' => 'German', 'direction' => 'ltr'), - 'it' => array('q' => 1, 'lang' => 'it_IT', 'name' => 'Italian', 'direction' => 'ltr'), - 'ko' => array('q' => 1, 'lang' => 'ko', 'name' => 'Korean', 'direction' => 'ltr'), - 'nb' => array('q' => 1, 'lang' => 'nb_NO', 'name' => 'Norwegian (bokmal)', 'direction' => 'ltr'), - 'pt' => array('q' => 1, 'lang' => 'pt', 'name' => 'Portuguese', 'direction' => 'ltr'), - 'pt-br' => array('q' => 1, 'lang' => 'pt_BR', 'name' => 'Portuguese Brazil', 'direction' => 'ltr'), - 'ru' => array('q' => 1, 'lang' => 'ru_RU', 'name' => 'Russian', 'direction' => 'ltr'), - 'es' => array('q' => 1, 'lang' => 'es', 'name' => 'Spanish', 'direction' => 'ltr'), - 'tr' => array('q' => 1, 'lang' => 'tr_TR', 'name' => 'Turkish', 'direction' => 'ltr'), - 'uk' => array('q' => 1, 'lang' => 'uk_UA', 'name' => 'Ukrainian', 'direction' => 'ltr'), - 'lt' => array('q' => 1, 'lang' => 'lt_LT', 'name' => 'Lithuanian', 'direction' => 'ltr'), - 'sv' => array('q' => 1, 'lang' => 'sv_SE', 'name' => 'Swedish', 'direction' => 'ltr'), - ); - return $all_languages; + return array( + 'en-us' => array('q' => 1, 'lang' => 'en_US', 'name' => 'English (US)', 'direction' => 'ltr'), + 'en-nz' => array('q' => 1, 'lang' => 'en_NZ', 'name' => 'English (NZ)', 'direction' => 'ltr'), + 'en-gb' => array('q' => 1, 'lang' => 'en_GB', 'name' => 'English (British)', 'direction' => 'ltr'), + 'en' => array('q' => 1, 'lang' => 'en', 'name' => 'English', 'direction' => 'ltr'), + 'da' => array('q' => 0.1, 'lang' => 'da_DK', 'name' => 'Danish', 'direction' => 'ltr'), + 'nl' => array('q' => 1, 'lang' => 'nl_NL', 'name' => 'Dutch', 'direction' => 'ltr'), + 'eo' => array('q' => 0.1, 'lang' => 'eo', 'name' => 'Esperanto', 'direction' => 'ltr'), + 'fr-fr' => array('q' => 0.9, 'lang' => 'fr_FR', 'name' => 'French', 'direction' => 'ltr'), + 'de' => array('q' => 1, 'lang' => 'de_DE', 'name' => 'German', 'direction' => 'ltr'), + 'it' => array('q' => 1, 'lang' => 'it_IT', 'name' => 'Italian', 'direction' => 'ltr'), + 'ko' => array('q' => 0.1, 'lang' => 'ko', 'name' => 'Korean', 'direction' => 'ltr'), + 'nb' => array('q' => 1, 'lang' => 'nb_NO', 'name' => 'Norwegian (bokmal)', 'direction' => 'ltr'), + 'pt' => array('q' => 0.2, 'lang' => 'pt', 'name' => 'Portuguese', 'direction' => 'ltr'), + 'pt-br' => array('q' => 0.1, 'lang' => 'pt_BR', 'name' => 'Portuguese Brazil', 'direction' => 'ltr'), +# 'ru' => array('q' => 0.1, 'lang' => 'ru_RU', 'name' => 'Russian', 'direction' => 'ltr'), + 'es' => array('q' => 1, 'lang' => 'es', 'name' => 'Spanish', 'direction' => 'ltr'), + 'tr' => array('q' => 1, 'lang' => 'tr_TR', 'name' => 'Turkish', 'direction' => 'ltr'), + 'uk' => array('q' => 1, 'lang' => 'uk_UA', 'name' => 'Ukrainian', 'direction' => 'ltr'), +# 'lt' => array('q' => 0.1, 'lang' => 'lt_LT', 'name' => 'Lithuanian', 'direction' => 'ltr'), +# 'sv' => array('q' => 1, 'lang' => 'sv_SE', 'name' => 'Swedish', 'direction' => 'ltr'), + 'pl' => array('q' => 1, 'lang' => 'pl_PL', 'name' => 'Polish', 'direction' => 'ltr'), + 'mk' => array('q' => 1, 'lang' => 'mk_MK', 'name' => 'Macedonian', 'direction' => 'ltr'), + 'jp' => array('q' => 0.1, 'lang' => 'ja_JP', 'name' => 'Japanese', 'direction' => 'ltr'), + 'cs' => array('q' => 1, 'lang' => 'cs_CZ', 'name' => 'Czech', 'direction' => 'ltr'), + 'ca' => array('q' => 1, 'lang' => 'ca_ES', 'name' => 'Catalan', 'direction' => 'ltr'), +# 'hr' => array('q' => 0.1, 'lang' => 'he_IL', 'name' => 'Hebrew', 'direction' => 'ltr') + ); } + diff --git a/lib/util.php b/lib/util.php index 87c7f8fb03..cf514564ee 100644 --- a/lib/util.php +++ b/lib/util.php @@ -146,6 +146,7 @@ function common_init_language() { bind_textdomain_codeset("laconica", "UTF-8"); textdomain("laconica"); setlocale(LC_CTYPE, 'C'); + common_log(LOG_INFO,'Language requested:'.$language.' Locale set:'.$locale_set,__FILE__); } define('PAGE_TYPE_PREFS', 'text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.3,text/xml;q=0.2'); @@ -483,25 +484,27 @@ function common_timezone() { } function common_language() { - $httplang = isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) ? $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] : NULL; - $language = array(); - $user_language = FALSE; + // If there is a user logged in and they've set a language preference + // then return that one... if (common_logged_in()) { $user = common_current_user(); $user_language = $user->language; + if ($user_language) + return $user_language; } - if ($user_language) { - return $user_language; - } else if (!empty($httplang)) { - $language = client_prefered_language($httplang); - if ($language) { - return $language; - } - } else { - return common_config('site', 'language'); - } + // Otherwise, find the best match for the languages requested by the + // user's browser... + $httplang = isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) ? $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] : NULL; + if (!empty($httplang)) { + $language = client_prefered_language($httplang); + if ($language) + return $language; + } + + // Finally, if none of the above worked, use the site's default... + return common_config('site', 'language'); } # salted, hashed passwords are stored in the DB diff --git a/locale/da_DK/LC_MESSAGES/laconica.mo b/locale/da_DK/LC_MESSAGES/laconica.mo index a579be180e278f0a6aeb9161a8d4d5f802d53308..320411277ea81075ab32233997ccdaf30072705c 100644 GIT binary patch delta 475 zcmZ9{Jxc>Y5P;#iGir<<1VurxI7?HAjkPgEy%Z7)(OSqJL~@?ofu;EamIf`X(~A}X zE6uO4P_VVKv=H%~+ttE_;n|s+o!k8`K9{<$vxT0pW{4%?f|w(|2wkBkvWpE|!7E(F zM{ME;&STZLGY)Wq+~5c%Si%go?;OYR66x#84V!5SeOzbQJsy(3bGm}Hf;GmF{2CYV z4fRK#F84?6;6>EOEIZe*NWS5|hc4ekPj>7OzUNJP5$5Fsw5B(wFTb(oy2dQ|>n7QA zUzxgnsd)9xR!fMWd1_7?^?aM8L2BaU%(!Bv)zoB})J&A5CU|;~t@x_>ie azuk$3gJW_2PW+d;BSyA|gH$K|6@CCt7fRy* delta 256 zcmcb~^^c?eo)F7a1|Z-BVi_P#0b*VtUIWA+@BoN?f%qX1YXY%8BLjmTkd6e>{y@3| zNQ(mL8$g;5NWTNpAhZ5LX?7+C22&tg5J-mu#od`17_@-&dsD3Av6\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -21,18 +21,62 @@ msgstr "" msgid " Search Stream for \"%s\"" msgstr "" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:193 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 msgid "" -" except this private data: password, email address, IM address, phone " -"number." +" except this private data: password, email address, IM address, phone number." msgstr "" -#: ../actions/subscribe.php:84 +#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 +msgid " from " +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:478 +#, php-format +msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:168 +#, php-format +msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:170 +#, php-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" +"\n" +"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " +"you know and people who interest you.\n" +"\n" +"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " +"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " +"share your interests.\n" +"\n" +"%1$s said:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" +"\n" +"%5$s\n" +"\n" +"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " +"invitation.\n" +"\n" +"%6$s\n" +"\n" +"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " +"time.\n" +"\n" +"Sincerely, %2$s\n" +msgstr "" + +#: ../lib/mail.php:124 #, php-format msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." msgstr "" -#: ../actions/subscribe.php:86 +#: ../lib/mail.php:126 #, php-format msgid "" "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" @@ -43,67 +87,144 @@ msgid "" "%4$s.\n" msgstr "" +#: ../actions/twitapistatuses.php:482 +#, php-format +msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." +msgstr "" + #: ../actions/shownotice.php:45 #, php-format msgid "%1$s's status on %2$s" msgstr "" -#: ../actions/publicrss.php:60 +#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 +#, php-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#: ../actions/publicrss.php:62 #, php-format msgid "%s Public Stream" msgstr "" -#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:70 ../lib/stream.php:45 +#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 +#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 #, php-format msgid "%s and friends" msgstr "" -#: ../lib/util.php:233 +#: ../actions/twitapistatuses.php:49 #, php-format -msgid "" -"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by " -"[%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " +msgid "%s public timeline" msgstr "" -#: ../lib/util.php:235 +#: ../lib/mail.php:206 +#, php-format +msgid "%s status" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:338 +#, php-format +msgid "%s timeline" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:52 +#, php-format +msgid "%s updates from everyone!" +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:213 +msgid "" +"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " +"to confirm your email address.)" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:257 +#, php-format +msgid "" +"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." +"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:259 #, php-format msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " msgstr "" -#: ../lib/util.php:250 +#: ../lib/util.php:274 msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." msgstr "" #: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 -#: ../actions/register.php:176 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" -msgstr "" -"1-64 буквы или цифры нижнего регистра, без " +msgstr "1-64 буквы или цифры нижнего регистра, без " -#: ../actions/password.php:42 ../actions/register.php:178 +#: ../actions/register.php:152 +#, fuzzy +msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." +msgstr "1-64 буквы или цифры нижнего регистра, без " + +#: ../actions/password.php:42 msgid "6 or more characters" msgstr "6 или более символов" -#: ../actions/recoverpassword.php:165 +#: ../actions/recoverpassword.php:180 msgid "6 or more characters, and don't forget it!" msgstr "6 или более символов, не забудьте его!" -#: ../actions/imsettings.php:188 +#: ../actions/register.php:154 +#, fuzzy +msgid "6 or more characters. Required." +msgstr "6 или более символов" + +#: ../actions/imsettings.php:197 #, php-format msgid "" -"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve " -"%s for sending messages to you." +"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" +"s for sending messages to you." msgstr "" -#: ../lib/util.php:296 +#: ../actions/emailsettings.php:213 +msgid "" +"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " +"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:216 +msgid "" +"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " +"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 +#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 +#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 +#: ../actions/twitapiusers.php:122 +msgid "API method not found!" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 +#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 +#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 +#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 +#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 +#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 +msgid "API method under construction." +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:324 msgid "About" msgstr "" -#: ../actions/userauthorization.php:118 +#: ../actions/userauthorization.php:119 msgid "Accept" msgstr "Принять" -#: ../actions/imsettings.php:64 ../actions/openidsettings.php:57 +#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 +#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -111,15 +232,25 @@ msgstr "Добавить" msgid "Add OpenID" msgstr "Добавить OpenID" -#: ../actions/imsettings.php:39 +#: ../lib/settingsaction.php:97 +#, fuzzy +msgid "Add or remove OpenIDs" +msgstr "Добавить OpenID" + +#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 +#: ../actions/smssettings.php:39 msgid "Address" msgstr "Адрес " -#: ../actions/showstream.php:254 +#: ../actions/invite.php:131 +msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" +msgstr "" + +#: ../actions/showstream.php:273 msgid "All subscriptions" msgstr "Все подписки" -#: ../actions/publicrss.php:62 +#: ../actions/publicrss.php:64 #, php-format msgid "All updates for %s" msgstr "Все обновления для %s" @@ -129,24 +260,33 @@ msgstr "Все обновления для %s" msgid "All updates matching search term \"%s\"" msgstr "" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:27 -#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:28 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 +#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 msgid "Already logged in." msgstr "Вы уже авторизованы." -#: ../actions/subscribe.php:48 +#: ../lib/subs.php:42 msgid "Already subscribed!." msgstr "" -#: ../actions/userauthorization.php:76 +#: ../actions/deletenotice.php:54 +msgid "Are you sure you want to delete this notice?" +msgstr "" + +#: ../actions/userauthorization.php:77 msgid "Authorize subscription" msgstr "" -#: ../actions/login.php:100 ../actions/register.php:184 +#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" msgstr "" -#: ../actions/avatar.php:32 +#: ../actions/profilesettings.php:65 +msgid "" +"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" +msgstr "" + +#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 msgid "Avatar" msgstr "Аватар" @@ -161,28 +301,44 @@ msgid "" "message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" msgstr "" -#: ../lib/util.php:1136 +#: ../actions/emailsettings.php:54 +msgid "" +"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " +"a message with further instructions." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:58 +msgid "Awaiting confirmation on this phone number." +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:1318 msgid "Before »" msgstr "Ранее »" -#: ../actions/profilesettings.php:52 +#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 msgid "Bio" msgstr "О себе" -#: ../actions/profilesettings.php:93 ../actions/updateprofile.php:102 +#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 +#: ../actions/updateprofile.php:103 msgid "Bio is too long (max 140 chars)." -msgstr "Текст "О себе" не может быть длиннее 140 символов" +msgstr "Текст \"О себе\" не может быть длиннее 140 символов" -#: ../actions/updateprofile.php:118 +#: ../lib/deleteaction.php:41 +msgid "Can't delete this notice." +msgstr "" + +#: ../actions/updateprofile.php:119 #, php-format msgid "Can't read avatar URL '%s'" msgstr "Не могу прочитать URL аватара '%s'" -#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:261 +#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 msgid "Can't save new password." msgstr "Не могу сохранить новый пароль" -#: ../actions/imsettings.php:59 +#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 +#: ../actions/smssettings.php:62 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" @@ -190,35 +346,78 @@ msgstr "Отменить" msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:154 +#: ../actions/imsettings.php:163 msgid "Cannot normalize that Jabber ID" msgstr "" +#: ../actions/emailsettings.php:181 +msgid "Cannot normalize that email address" +msgstr "" + #: ../actions/password.php:45 msgid "Change" msgstr "Изменить" +#: ../lib/settingsaction.php:88 +msgid "Change email handling" +msgstr "" + #: ../actions/password.php:32 msgid "Change password" msgstr "Изменить пароль" -#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:166 -#: ../actions/register.php:179 +#: ../lib/settingsaction.php:94 +#, fuzzy +msgid "Change your password" +msgstr "Изменить пароль" + +#: ../lib/settingsaction.php:85 +#, fuzzy +msgid "Change your profile settings" +msgstr "Настройки профиля" + +#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 +#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" -#: ../actions/confirmaddress.php:84 +#: ../actions/confirmaddress.php:90 msgid "Confirm Address" msgstr "Подтвердить адрес" -#: ../actions/imsettings.php:213 +#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 +#: ../actions/smssettings.php:245 msgid "Confirmation cancelled." msgstr "Подтверждение отменено." +#: ../actions/smssettings.php:63 +#, fuzzy +msgid "Confirmation code" +msgstr "Код подтверждения не был найден. " + #: ../actions/confirmaddress.php:38 msgid "Confirmation code not found." msgstr "Код подтверждения не был найден. " +#: ../actions/register.php:202 +#, php-format +msgid "" +"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " +"want to...\n" +"\n" +"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" +"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " +"notices through instant messages.\n" +"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " +"share your interests. \n" +"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " +"others more about you. \n" +"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " +"missed. \n" +"\n" +"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." +msgstr "" + #: ../actions/finishopenidlogin.php:91 msgid "Connect" msgstr "Соединиться " @@ -227,7 +426,7 @@ msgstr "Соединиться " msgid "Connect existing account" msgstr "Подключиться к существующей учетной записи" -#: ../lib/util.php:304 +#: ../lib/util.php:332 msgid "Contact" msgstr "Контакт " @@ -236,44 +435,64 @@ msgstr "Контакт " msgid "Could not create OpenID form: %s" msgstr "" +#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 +#, php-format +msgid "Could not follow user: %s is already on your list." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:53 +msgid "Could not follow user: User not found." +msgstr "" + #: ../lib/openid.php:160 #, php-format msgid "Could not redirect to server: %s" msgstr "" -#: ../actions/updateprofile.php:161 +#: ../actions/updateprofile.php:162 msgid "Could not save avatar info" msgstr "" -#: ../actions/updateprofile.php:154 +#: ../actions/updateprofile.php:155 msgid "Could not save new profile info" msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:146 -msgid "Couldn't confirm email." +#: ../lib/subs.php:54 +msgid "Could not subscribe other to you." +msgstr "" + +#: ../lib/subs.php:46 +#, fuzzy +msgid "Could not subscribe." +msgstr "Удаленная подписка" + +#: ../actions/recoverpassword.php:102 +msgid "Could not update user with confirmed email address." msgstr "" #: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." msgstr "" -#: ../actions/subscribe.php:59 -msgid "Couldn't create subscription." -msgstr "" - -#: ../actions/confirmaddress.php:78 ../actions/imsettings.php:209 +#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 +#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 msgid "Couldn't delete email confirmation." msgstr "" -#: ../actions/unsubscribe.php:56 +#: ../lib/subs.php:103 msgid "Couldn't delete subscription." msgstr "" -#: ../actions/remotesubscribe.php:125 +#: ../actions/twitapistatuses.php:93 +msgid "Couldn't find any statuses." +msgstr "" + +#: ../actions/remotesubscribe.php:127 msgid "Couldn't get a request token." msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:178 +#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 +#: ../actions/smssettings.php:206 msgid "Couldn't insert confirmation code." msgstr "" @@ -281,12 +500,22 @@ msgstr "" msgid "Couldn't insert new subscription." msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:175 +#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 msgid "Couldn't save profile." msgstr "" -#: ../actions/confirmaddress.php:70 ../actions/imsettings.php:129 -#: ../actions/imsettings.php:234 ../actions/profilesettings.php:123 +#: ../actions/profilesettings.php:161 +msgid "Couldn't update user for autosubscribe." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 +msgid "Couldn't update user record." +msgstr "" + +#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 +#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 +#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 +#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 msgid "Couldn't update user." msgstr "" @@ -310,44 +539,81 @@ msgstr "" msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." msgstr "" -#: ../actions/showstream.php:337 +#: ../actions/smssettings.php:46 +msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:44 +msgid "Current confirmed email address." +msgstr "" + +#: ../actions/showstream.php:356 msgid "Currently" msgstr "" -#: ../lib/util.php:893 +#: ../classes/Notice.php:72 +#, php-format +msgid "DB error inserting hashtag: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:1061 #, php-format msgid "DB error inserting reply: %s" msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:54 +#: ../actions/deletenotice.php:41 +#, fuzzy +msgid "Delete notice" +msgstr "Новое уведомление" + +#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" msgstr "" -#: ../actions/register.php:181 +#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 +#: ../lib/settingsaction.php:87 msgid "Email" msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:46 -msgid "Email address" -msgstr "" +#: ../actions/emailsettings.php:59 +#, fuzzy +msgid "Email Address" +msgstr "Адрес " -#: ../actions/profilesettings.php:102 ../actions/register.php:63 +#: ../actions/emailsettings.php:32 +#, fuzzy +msgid "Email Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ../actions/register.php:73 msgid "Email address already exists." msgstr "" -#: ../lib/mail.php:82 +#: ../lib/mail.php:90 msgid "Email address confirmation" msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:176 +#: ../actions/emailsettings.php:61 +msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:129 +msgid "Email addresses" +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:191 msgid "Enter a nickname or email address." msgstr "" -#: ../actions/userauthorization.php:136 +#: ../actions/smssettings.php:64 +msgid "Enter the code you received on your phone." +msgstr "" + +#: ../actions/userauthorization.php:137 msgid "Error authorizing token" msgstr "" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:282 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 msgid "Error connecting user to OpenID." msgstr "" @@ -363,23 +629,19 @@ msgstr "" msgid "Error inserting new profile" msgstr "" -#: ../actions/postnotice.php:88 -msgid "Error inserting notice" -msgstr "" - #: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 msgid "Error inserting remote profile" msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:201 +#: ../actions/recoverpassword.php:240 msgid "Error saving address confirmation." msgstr "" -#: ../actions/userauthorization.php:139 +#: ../actions/userauthorization.php:140 msgid "Error saving remote profile" msgstr "" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:222 ../lib/openid.php:226 +#: ../lib/openid.php:226 msgid "Error saving the profile." msgstr "" @@ -391,8 +653,8 @@ msgstr "" msgid "Error saving user; invalid." msgstr "" -#: ../actions/login.php:43 ../actions/login.php:69 -#: ../actions/recoverpassword.php:268 ../actions/register.php:73 +#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 +#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 msgid "Error setting user." msgstr "" @@ -404,7 +666,7 @@ msgstr "Ошибка обновления профиля" msgid "Error updating remote profile" msgstr "Ошибка обновления удаленного профиля" -#: ../actions/recoverpassword.php:79 +#: ../actions/recoverpassword.php:80 msgid "Error with confirmation code." msgstr "" @@ -412,7 +674,7 @@ msgstr "" msgid "Existing nickname" msgstr "Уже существующий псевдоним" -#: ../lib/util.php:298 +#: ../lib/util.php:326 msgid "FAQ" msgstr "ЧаВО" @@ -420,48 +682,70 @@ msgstr "ЧаВО" msgid "Failed updating avatar." msgstr "Ошибка при обновлении аватара." -#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:74 +#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 #, php-format msgid "Feed for friends of %s" msgstr "" -#: ../actions/replies.php:61 ../actions/repliesrss.php:80 +#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 #, php-format msgid "Feed for replies to %s" msgstr "" -#: ../actions/login.php:118 +#: ../actions/tag.php:55 +#, php-format +msgid "Feed for tag %s" +msgstr "" + +#: ../lib/searchaction.php:105 +msgid "Find content of notices" +msgstr "" + +#: ../lib/searchaction.php:101 +msgid "Find people on this site" +msgstr "" + +#: ../actions/login.php:122 msgid "" "For security reasons, please re-enter your user name and password before " "changing your settings." msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:44 +#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 msgid "Full name" msgstr "Полное имя" -#: ../actions/profilesettings.php:90 ../actions/updateprofile.php:92 +#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 +#: ../actions/updateprofile.php:93 msgid "Full name is too long (max 255 chars)." msgstr "Полное имя слишком длинное (максимум 255 символов)" -#: ../lib/util.php:279 +#: ../lib/util.php:322 msgid "Help" msgstr "Помощь" -#: ../lib/util.php:274 +#: ../lib/util.php:298 msgid "Home" msgstr "Домой" -#: ../actions/profilesettings.php:49 +#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 #, fuzzy msgid "Homepage" msgstr "Личная страница" -#: ../actions/profilesettings.php:87 +#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 msgid "Homepage is not a valid URL." msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:61 +#: ../actions/emailsettings.php:91 +msgid "I want to post notices by email." +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:102 +msgid "IM" +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:60 #, fuzzy msgid "IM Address" msgstr "Адрес IM" @@ -482,37 +766,50 @@ msgid "" "click \"Add\"." msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:122 +#: ../actions/recoverpassword.php:137 msgid "" -"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent the " +"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " "email address you have stored in your account." msgstr "" +#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 +msgid "Incoming email" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:283 +msgid "Incoming email address removed." +msgstr "" + #: ../actions/password.php:69 msgid "Incorrect old password" msgstr "Старый пароль не верен" -#: ../actions/login.php:63 +#: ../actions/login.php:67 msgid "Incorrect username or password." msgstr "Неверное имя пользователя или пароль." -#: ../actions/recoverpassword.php:226 +#: ../actions/recoverpassword.php:265 msgid "" "Instructions for recovering your password have been sent to the email " "address registered to your account." msgstr "" -#: ../actions/updateprofile.php:113 +#: ../actions/updateprofile.php:114 #, php-format msgid "Invalid avatar URL '%s'" msgstr "Неверный аватар URL '%s'" -#: ../actions/updateprofile.php:97 +#: ../actions/invite.php:55 +#, php-format +msgid "Invalid email address: %s" +msgstr "" + +#: ../actions/updateprofile.php:98 #, php-format msgid "Invalid homepage '%s'" msgstr "" -#: ../actions/updateprofile.php:81 +#: ../actions/updateprofile.php:82 #, php-format msgid "Invalid license URL '%s'" msgstr "" @@ -529,7 +826,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid notice url" msgstr "" -#: ../actions/updateprofile.php:86 +#: ../actions/updateprofile.php:87 #, php-format msgid "Invalid profile URL '%s'." msgstr "" @@ -546,40 +843,66 @@ msgstr "" msgid "Invalid size." msgstr "Неправильный размер. " -#: ../actions/finishopenidlogin.php:264 ../actions/register.php:68 -#: ../actions/register.php:84 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 +#: ../actions/register.php:111 msgid "Invalid username or password." msgstr "Не правильное имя пользователя или пароль." -#: ../lib/util.php:237 -#, php-format -msgid "" -"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version " -"%s, available under the [GNU Affero General Public " -"License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." +#: ../actions/invite.php:79 +msgid "Invitation(s) sent" msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:164 +#: ../actions/invite.php:97 +msgid "Invitation(s) sent to the following people:" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:306 +msgid "Invite" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:123 +msgid "Invite new users" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:261 +#, php-format +msgid "" +"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" +"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." +"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:173 msgid "Jabber ID already belongs to another user." msgstr "Jabber ID уже принадлежит другому пользователю." -#: ../actions/imsettings.php:63 +#: ../actions/imsettings.php:62 #, php-format msgid "" "Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " "add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:55 +#: ../actions/profilesettings.php:57 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:113 +#, fuzzy +msgid "Language is too long (max 50 chars)." +msgstr "Полное имя слишком длинное (максимум 255 символов)" + +#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 msgid "Location" msgstr "Местонахождение" -#: ../actions/profilesettings.php:96 ../actions/updateprofile.php:107 +#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 +#: ../actions/updateprofile.php:108 msgid "Location is too long (max 255 chars)." msgstr "" -#: ../actions/login.php:93 ../actions/login.php:102 -#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:286 +#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 +#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 msgid "Login" msgstr "" @@ -588,23 +911,36 @@ msgstr "" msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." msgstr "" -#: ../actions/login.php:122 +#: ../actions/login.php:126 #, php-format msgid "" -"Login with your username and password. Don't have a username yet? " -"[Register](%%action.register%%) a new account, or try " -"[OpenID](%%action.openidlogin%%). " +"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" +"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" +"%). " msgstr "" -#: ../lib/util.php:284 +#: ../lib/util.php:308 msgid "Logout" msgstr "Выход" -#: ../actions/login.php:106 +#: ../actions/register.php:166 +msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" +msgstr "" + +#: ../actions/login.php:110 msgid "Lost or forgotten password?" msgstr "Забыли или потеряли пароль?" -#: ../actions/showstream.php:281 +#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 +msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:27 +#, php-format +msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." +msgstr "" + +#: ../actions/showstream.php:300 msgid "Member since" msgstr "Участник с" @@ -613,44 +949,64 @@ msgstr "Участник с" msgid "Microblog by %s" msgstr "" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:190 +#: ../actions/smssettings.php:304 +#, php-format +msgid "" +"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " +"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." +msgstr "" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 msgid "My text and files are available under " msgstr "Мои тексты и файлы доступны под" +#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 +msgid "New" +msgstr "" + +#: ../lib/mail.php:144 +#, php-format +msgid "New email address for posting to %s" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:297 +msgid "New incoming email address added." +msgstr "" + #: ../actions/finishopenidlogin.php:71 msgid "New nickname" msgstr "Новый псевдоним" -#: ../actions/newnotice.php:100 +#: ../actions/newnotice.php:87 msgid "New notice" msgstr "Новое уведомление" -#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:164 +#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 msgid "New password" msgstr "Новый пароль" -#: ../actions/recoverpassword.php:275 +#: ../actions/recoverpassword.php:314 msgid "New password successfully saved. You are now logged in." msgstr "Новый пароль успешно сохранен. Вы теперь авторизованы. " -#: ../actions/login.php:97 ../actions/profilesettings.php:41 -#: ../actions/register.php:175 +#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 +#: ../actions/register.php:151 #, fuzzy msgid "Nickname" msgstr "Псевдоним" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:99 -#: ../actions/register.php:59 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 +#: ../actions/register.php:69 msgid "Nickname already in use. Try another one." msgstr "Имя пользователя уже используется. Попробуйте другое." -#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:80 -#: ../actions/register.php:57 ../actions/updateprofile.php:76 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 +#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 #, fuzzy msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." msgstr "" -"Имя пользователя должно состоять из букв " -"(в нижнего регистре), цифр и не должно содержать пробелов." +"Имя пользователя должно состоять из букв (в нижнего регистре), цифр и не " +"должно содержать пробелов." #: ../actions/finishopenidlogin.php:170 msgid "Nickname not allowed." @@ -660,30 +1016,50 @@ msgstr "Имя пользователя не разрешено" msgid "Nickname of the user you want to follow" msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:147 +#: ../actions/recoverpassword.php:162 msgid "Nickname or email" msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:147 +#: ../actions/deletenotice.php:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:156 msgid "No Jabber ID." msgstr "" -#: ../actions/userauthorization.php:128 +#: ../actions/userauthorization.php:129 msgid "No authorization request!" msgstr "" +#: ../actions/smssettings.php:181 +msgid "No carrier selected." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:316 +msgid "No code entered" +msgstr "" + #: ../actions/confirmaddress.php:33 msgid "No confirmation code." msgstr "" -#: ../actions/newnotice.php:49 +#: ../actions/newnotice.php:44 msgid "No content!" msgstr "" -#: ../actions/userbyid.php:27 +#: ../actions/emailsettings.php:174 +msgid "No email address." +msgstr "" + +#: ../actions/userbyid.php:32 msgid "No id." msgstr "" +#: ../actions/emailsettings.php:271 +msgid "No incoming email address." +msgstr "" + #: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 msgid "No nickname provided by remote server." msgstr "" @@ -692,19 +1068,24 @@ msgstr "" msgid "No nickname." msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:197 +#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 +#: ../actions/smssettings.php:229 msgid "No pending confirmation to cancel." msgstr "" +#: ../actions/smssettings.php:176 +msgid "No phone number." +msgstr "" + #: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 msgid "No profile URL returned by server." msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:189 +#: ../actions/recoverpassword.php:226 msgid "No registered email address for that user." msgstr "" -#: ../actions/userauthorization.php:48 +#: ../actions/userauthorization.php:49 msgid "No request found!" msgstr "" @@ -716,6 +1097,14 @@ msgstr "Нет результатов" msgid "No size." msgstr "" +#: ../actions/twitapistatuses.php:595 +msgid "No status found with that ID." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:555 +msgid "No status with that ID found." +msgstr "" + #: ../actions/openidsettings.php:135 msgid "No such OpenID." msgstr "" @@ -724,7 +1113,8 @@ msgstr "" msgid "No such document." msgstr "" -#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:65 +#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 +#: ../lib/deleteaction.php:30 msgid "No such notice." msgstr "" @@ -737,16 +1127,20 @@ msgid "No such subscription" msgstr "" #: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 -#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:36 -#: ../actions/recoverpassword.php:185 ../actions/remotesubscribe.php:84 -#: ../actions/remotesubscribe.php:91 ../actions/repliesrss.php:35 -#: ../actions/showstream.php:95 ../actions/subscribe.php:43 -#: ../actions/unsubscribe.php:38 ../actions/userbyid.php:31 -#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:31 ../lib/gallery.php:53 +#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 +#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 +#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 +#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 +#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 +#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 msgid "No such user." msgstr "" -#: ../lib/gallery.php:76 +#: ../actions/recoverpassword.php:211 +msgid "No user with that email address or username." +msgstr "" + +#: ../lib/gallery.php:80 #, fuzzy msgid "Nobody to show!" msgstr "Некого показывать!" @@ -755,7 +1149,16 @@ msgstr "Некого показывать!" msgid "Not a recovery code." msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:158 +#: ../scripts/maildaemon.php:50 +msgid "Not a registered user." +msgstr "" + +#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 +#: ../lib/twitterapi.php:332 +msgid "Not a supported data format." +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:167 msgid "Not a valid Jabber ID" msgstr "" @@ -763,19 +1166,23 @@ msgstr "" msgid "Not a valid OpenID." msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:75 ../actions/register.php:53 +#: ../actions/emailsettings.php:185 +msgid "Not a valid email address" +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:63 msgid "Not a valid email address." msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:83 ../actions/register.php:61 +#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 msgid "Not a valid nickname." msgstr "" -#: ../actions/remotesubscribe.php:118 +#: ../actions/remotesubscribe.php:120 msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." msgstr "" -#: ../actions/remotesubscribe.php:111 +#: ../actions/remotesubscribe.php:113 msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." msgstr "" @@ -795,16 +1202,26 @@ msgstr "" msgid "Not expecting this response!" msgstr "" -#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:28 -#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:27 -#: ../actions/unsubscribe.php:24 ../lib/settingsaction.php:27 +#: ../actions/twitapistatuses.php:422 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 +#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 +#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 +#: ../lib/settingsaction.php:27 msgid "Not logged in." msgstr "" -#: ../actions/unsubscribe.php:43 +#: ../lib/subs.php:91 msgid "Not subscribed!." msgstr "" +#: ../actions/opensearch.php:35 +#, fuzzy +msgid "Notice Search" +msgstr "Поиск" + #: ../actions/showstream.php:82 #, php-format msgid "Notice feed for %s" @@ -814,15 +1231,20 @@ msgstr "" msgid "Notice has no profile" msgstr "" -#: ../actions/showstream.php:297 +#: ../actions/showstream.php:316 msgid "Notices" msgstr "" +#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 +#, php-format +msgid "Notices tagged with %s" +msgstr "" + #: ../actions/password.php:39 msgid "Old password" msgstr "Старый пароль" -#: ../lib/util.php:288 +#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" @@ -865,72 +1287,102 @@ msgstr "" msgid "OpenID settings" msgstr "" +#: ../actions/invite.php:135 +msgid "Optionally add a personal message to the invitation." +msgstr "" + #: ../actions/avatar.php:84 msgid "Partial upload." msgstr "" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:98 -#: ../actions/register.php:177 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 +#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: ../actions/recoverpassword.php:249 +#: ../actions/recoverpassword.php:288 msgid "Password and confirmation do not match." msgstr "Пароль и подтверждение пароля не совпадают." -#: ../actions/recoverpassword.php:245 +#: ../actions/recoverpassword.php:284 msgid "Password must be 6 chars or more." msgstr "Пароль должен быть не короче 6 символов." -#: ../actions/recoverpassword.php:222 ../actions/recoverpassword.php:224 +#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 #, fuzzy msgid "Password recovery requested" msgstr "Запрошено восстановление пароля " -#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:274 +#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 msgid "Password saved." msgstr "Пароль сохранен." -#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:65 +#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 msgid "Passwords don't match." msgstr "Пароли не совпадают." +#: ../lib/searchaction.php:100 +#, fuzzy +msgid "People" +msgstr "Поиск людей" + +#: ../actions/opensearch.php:33 +#, fuzzy +msgid "People Search" +msgstr "Поиск людей" + #: ../actions/peoplesearch.php:33 msgid "People search" msgstr "Поиск людей" -#: ../lib/stream.php:44 +#: ../lib/stream.php:50 msgid "Personal" msgstr "" -#: ../actions/userauthorization.php:77 +#: ../actions/invite.php:133 +msgid "Personal message" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:69 +#, fuzzy +msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" +msgstr "1-64 буквы или цифры нижнего регистра, без " + +#: ../actions/userauthorization.php:78 msgid "" "Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " "user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " "click \"Cancel\"." msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:74 +#: ../actions/imsettings.php:73 msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:68 +#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 +#: ../actions/smssettings.php:94 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" -#: ../actions/imsettings.php:135 +#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 +#: ../actions/smssettings.php:163 msgid "Preferences saved." msgstr "" -#: ../lib/util.php:300 +#: ../actions/profilesettings.php:57 +#, fuzzy +msgid "Preferred language" +msgstr "Настройки" + +#: ../lib/util.php:328 msgid "Privacy" msgstr "Приватность" -#: ../actions/newnotice.php:61 ../actions/newnotice.php:69 +#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 msgid "Problem saving notice." msgstr "" -#: ../lib/stream.php:54 +#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 msgid "Profile" msgstr "Профиль" @@ -942,14 +1394,10 @@ msgstr "Ссылка на профиль " msgid "Profile settings" msgstr "Настройки профиля" -#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:51 +#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 msgid "Profile unknown" msgstr "Профиль неизвестен " -#: ../lib/util.php:276 -msgid "Public" -msgstr "Публичное " - #: ../actions/public.php:54 msgid "Public Stream Feed" msgstr "" @@ -958,11 +1406,23 @@ msgstr "" msgid "Public timeline" msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:151 +#: ../actions/imsettings.php:79 +msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:94 +msgid "Publish a MicroID for my email address." +msgstr "" + +#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 +msgid "Recent Tags" +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:166 msgid "Recover" msgstr "Восстановить " -#: ../actions/recoverpassword.php:141 +#: ../actions/recoverpassword.php:156 msgid "Recover password" msgstr "Восстановить пароль" @@ -970,19 +1430,28 @@ msgstr "Восстановить пароль" msgid "Recovery code for unknown user." msgstr "" -#: ../actions/register.php:171 ../actions/register.php:195 ../lib/util.php:287 +#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 msgid "Register" msgstr "Регистрация" -#: ../actions/userauthorization.php:119 +#: ../actions/register.php:28 +#, fuzzy +msgid "Registration not allowed." +msgstr "Имя пользователя не разрешено" + +#: ../actions/register.php:200 +msgid "Registration successful" +msgstr "" + +#: ../actions/userauthorization.php:120 msgid "Reject" msgstr "" -#: ../actions/login.php:99 ../actions/register.php:183 +#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 msgid "Remember me" msgstr "Запомнить меня" -#: ../actions/updateprofile.php:69 +#: ../actions/updateprofile.php:70 msgid "Remote profile with no matching profile" msgstr "" @@ -990,7 +1459,9 @@ msgstr "" msgid "Remote subscribe" msgstr "Удаленная подписка" +#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 #: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 +#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 msgid "Remove" msgstr "" @@ -1004,32 +1475,54 @@ msgid "" "remove it, add another OpenID first." msgstr "" -#: ../lib/stream.php:49 +#: ../lib/stream.php:55 msgid "Replies" msgstr "Ответы" -#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:50 +#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 #, php-format msgid "Replies to %s" msgstr "Ответы для %s" -#: ../actions/recoverpassword.php:168 +#: ../actions/recoverpassword.php:183 msgid "Reset" msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:158 +#: ../actions/recoverpassword.php:173 msgid "Reset password" msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:167 ../actions/register.php:180 +#: ../lib/settingsaction.php:99 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:67 +msgid "SMS Phone number" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:33 +#, fuzzy +msgid "SMS Settings" +msgstr "Настройки IM" + +#: ../lib/mail.php:219 +msgid "SMS confirmation" +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:182 msgid "Same as password above" msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:76 ../actions/profilesettings.php:58 +#: ../actions/register.php:156 +msgid "Same as password above. Required." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 +#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: ../lib/searchaction.php:73 ../lib/util.php:277 +#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -1051,22 +1544,50 @@ msgid "" "Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." msgstr "" -#: ../lib/util.php:982 +#: ../actions/smssettings.php:296 +msgid "Select a carrier" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 msgid "Send" msgstr "Отправить" -#: ../actions/imsettings.php:71 +#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 +msgid "Send email to this address to post new notices." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:88 +#, fuzzy +msgid "Send me notices of new subscriptions through email." +msgstr "Отправлять мне уведомления через Jabber/GTalk." + +#: ../actions/imsettings.php:70 msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." msgstr "Отправлять мне уведомления через Jabber/GTalk." -#: ../lib/util.php:282 +#: ../actions/smssettings.php:97 +msgid "" +"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " +"from my carrier." +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:76 +#, fuzzy +msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." +msgstr "Отправлять мне уведомления через Jabber/GTalk." + +#: ../lib/util.php:304 msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: ../actions/profilesettings.php:183 +#: ../actions/profilesettings.php:192 msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены." +#: ../actions/tag.php:60 +msgid "Showing most popular tags from the last week" +msgstr "" + #: ../actions/finishaddopenid.php:66 msgid "Someone else already has this OpenID." msgstr "" @@ -1075,36 +1596,44 @@ msgstr "" msgid "Something weird happened." msgstr "" -#: ../lib/util.php:302 +#: ../scripts/maildaemon.php:58 +msgid "Sorry, no incoming email allowed." +msgstr "" + +#: ../scripts/maildaemon.php:54 +msgid "Sorry, that is not your incoming email address." +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:330 msgid "Source" msgstr "Источник" -#: ../actions/showstream.php:277 +#: ../actions/showstream.php:296 msgid "Statistics" msgstr "Статистика" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:275 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 msgid "Stored OpenID not found." msgstr "Хранимый OpenID не найден." -#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:172 -#: ../actions/showstream.php:181 +#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 +#: ../actions/showstream.php:197 msgid "Subscribe" msgstr "Подписка" -#: ../actions/showstream.php:294 ../actions/subscribers.php:27 +#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 msgid "Subscribers" msgstr "Подписчики" -#: ../actions/userauthorization.php:309 +#: ../actions/userauthorization.php:310 msgid "Subscription authorized" msgstr "Подписка авторизована " -#: ../actions/userauthorization.php:319 +#: ../actions/userauthorization.php:320 msgid "Subscription rejected" msgstr "Подписка отклонена" -#: ../actions/showstream.php:212 ../actions/showstream.php:288 +#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 #: ../actions/subscriptions.php:27 msgid "Subscriptions" msgstr "Подписки" @@ -1114,6 +1643,14 @@ msgstr "Подписки" msgid "System error uploading file." msgstr "Системная ошибка при загрузке файла." +#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: ../lib/searchaction.php:104 +msgid "Text" +msgstr "" + #: ../actions/noticesearch.php:34 #, fuzzy msgid "Text search" @@ -1131,44 +1668,79 @@ msgstr "" msgid "That confirmation code is not for you!" msgstr "" +#: ../actions/emailsettings.php:191 +#, fuzzy +msgid "That email address already belongs to another user." +msgstr "Jabber ID уже принадлежит другому пользователю." + #: ../actions/avatar.php:80 #, fuzzy msgid "That file is too big." msgstr "Файл слишком большой." -#: ../actions/imsettings.php:161 +#: ../actions/imsettings.php:170 msgid "That is already your Jabber ID." msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:224 +#: ../actions/emailsettings.php:188 +msgid "That is already your email address." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:188 +msgid "That is already your phone number." +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:233 msgid "That is not your Jabber ID." msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:201 +#: ../actions/emailsettings.php:249 +msgid "That is not your email address." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:257 +msgid "That is not your phone number." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 msgid "That is the wrong IM address." msgstr "" -#: ../actions/newnotice.php:52 +#: ../actions/smssettings.php:233 +msgid "That is the wrong confirmation number." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:191 +#, fuzzy +msgid "That phone number already belongs to another user." +msgstr "Jabber ID уже принадлежит другому пользователю." + +#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." msgstr "" -#: ../actions/confirmaddress.php:86 +#: ../actions/twitapiaccount.php:74 +msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." +msgstr "" + +#: ../actions/confirmaddress.php:92 #, php-format msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:241 +#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 +#: ../actions/smssettings.php:274 msgid "The address was removed." msgstr "" -#: ../actions/userauthorization.php:311 +#: ../actions/userauthorization.php:312 msgid "" "The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " "with the site's instructions for details on how to authorize the " "subscription. Your subscription token is:" msgstr "" -#: ../actions/userauthorization.php:321 +#: ../actions/userauthorization.php:322 msgid "" "The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " "with the site's instructions for details on how to fully reject the " @@ -1193,7 +1765,12 @@ msgstr "" msgid "These are the people whose notices you listen to." msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:87 +#: ../actions/invite.php:89 +msgid "" +"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:88 msgid "This confirmation code is too old. Please start again." msgstr "" @@ -1211,20 +1788,40 @@ msgid "" "your existing account, if you have one." msgstr "" -#: ../lib/util.php:147 +#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 +msgid "This method requires a POST or DELETE." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 +#: ../actions/twitapistatuses.php:381 +msgid "This method requires a POST." +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:164 msgid "This page is not available in a media type you accept" msgstr "" +#: ../actions/profilesettings.php:63 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:107 +msgid "Timezone not selected." +msgstr "" + #: ../actions/remotesubscribe.php:43 #, php-format msgid "" -"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or " -"[register](%%action.register%%) a new account. If you already have an " -"account on a [compatible microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter " -"your profile URL below." +"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." +"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " +"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:51 +#: ../actions/twitapifriendships.php:163 +msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" msgstr "" @@ -1232,19 +1829,24 @@ msgstr "" msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" msgstr "" -#: ../actions/imsettings.php:105 ../actions/recoverpassword.php:39 +#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 +#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 msgid "Unexpected form submission." msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:237 +#: ../actions/recoverpassword.php:276 msgid "Unexpected password reset." msgstr "" +#: ../index.php:57 +msgid "Unknown action" +msgstr "" + #: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 msgid "Unknown version of OMB protocol." msgstr "Неизвестная версия OMB протокола. " -#: ../lib/util.php:245 +#: ../lib/util.php:269 msgid "" "Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " "contributors and available under the " @@ -1255,11 +1857,11 @@ msgstr "" msgid "Unrecognized address type %s" msgstr "" -#: ../actions/showstream.php:193 +#: ../actions/showstream.php:209 msgid "Unsubscribe" msgstr "" -#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:44 +#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 msgid "Unsupported OMB version" msgstr "" @@ -1267,6 +1869,24 @@ msgstr "" msgid "Unsupported image file format." msgstr "" +#: ../lib/settingsaction.php:100 +msgid "Updates by SMS" +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:103 +msgid "Updates by instant messenger (IM)" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:241 +#, php-format +msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:341 +#, php-format +msgid "Updates from %1$s on %2$s!" +msgstr "" + #: ../actions/avatar.php:68 msgid "Upload" msgstr "Загрузка" @@ -1279,7 +1899,16 @@ msgid "" "share." msgstr "" -#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:182 +#: ../lib/settingsaction.php:91 +msgid "Upload a new profile image" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:114 +msgid "" +"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" msgstr "" @@ -1288,8 +1917,10 @@ msgid "User being listened to doesn't exist." msgstr "" #: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 -#: ../actions/foaf.php:43 ../actions/replies.php:41 -#: ../actions/showstream.php:44 +#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 +#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 +#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 +#: ../actions/twitapiusers.php:82 msgid "User has no profile." msgstr "" @@ -1297,42 +1928,73 @@ msgstr "" msgid "User nickname" msgstr "" -#: ../lib/util.php:969 -#, php-format +#: ../actions/twitapiusers.php:75 #, fuzzy +msgid "User not found." +msgstr "Хранимый OpenID не найден." + +#: ../actions/profilesettings.php:63 +msgid "What timezone are you normally in?" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:1159 +#, fuzzy, php-format msgid "What's up, %s?" msgstr "Как дела, %s?" -#: ../actions/profilesettings.php:57 +#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" msgstr "" -#: ../actions/updateprofile.php:127 +#: ../actions/updateprofile.php:128 #, php-format msgid "Wrong image type for '%s'" msgstr "" -#: ../actions/updateprofile.php:122 +#: ../actions/updateprofile.php:123 #, php-format msgid "Wrong size image at '%s'" msgstr "" +#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 +msgid "Yes" +msgstr "" + #: ../actions/finishaddopenid.php:64 msgid "You already have this OpenID!" msgstr "" +#: ../actions/deletenotice.php:37 +msgid "" +"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " +"be undone." +msgstr "" + #: ../actions/recoverpassword.php:31 msgid "You are already logged in!" msgstr "Вы уже авторизованы!" +#: ../actions/invite.php:81 +msgid "You are already subscribed to these users:" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:128 +msgid "You are not friends with the specified user." +msgstr "" + #: ../actions/password.php:27 msgid "You can change your password here. Choose a good one!" msgstr "" -#: ../actions/register.php:164 +#: ../actions/register.php:135 msgid "You can create a new account to start posting notices." msgstr "" +#: ../actions/smssettings.php:28 +#, php-format +msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." +msgstr "" + #: ../actions/openidsettings.php:86 msgid "" "You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " @@ -1342,29 +2004,56 @@ msgstr "" #: ../actions/imsettings.php:28 #, php-format msgid "" -"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant " -"messages](%%doc.im%%). Configure your address and settings below." +"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" +"doc.im%%). Configure your address and settings below." msgstr "" #: ../actions/profilesettings.php:27 msgid "" -"You can update your personal profile info here so people know more about " -"you." +"You can update your personal profile info here so people know more about you." msgstr "" #: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 msgid "You can use the local subscription!" msgstr "" -#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:51 +#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 msgid "You can't register if you don't agree to the license." msgstr "" -#: ../actions/updateprofile.php:62 +#: ../actions/updateprofile.php:63 msgid "You did not send us that profile" msgstr "" -#: ../actions/recoverpassword.php:134 +#: ../lib/mail.php:147 +#, php-format +msgid "" +"You have a new posting address on %1$s.\n" +"\n" +"Send email to %2$s to post new messages.\n" +"\n" +"More email instructions at %3$s.\n" +"\n" +"Faithfully yours,\n" +"%4$s" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:612 +msgid "You may not delete another user's status." +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:31 +#, php-format +msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:103 +msgid "" +"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " +"on the site. Thanks for growing the community!" +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:149 msgid "You've been identified. Enter a new password below. " msgstr "" @@ -1373,7 +2062,7 @@ msgstr "" msgid "Your OpenID URL" msgstr "Ссылка на ваш OpenID" -#: ../actions/recoverpassword.php:149 +#: ../actions/recoverpassword.php:164 msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." msgstr "" @@ -1384,57 +2073,61 @@ msgid "" "account. Manage your associated OpenIDs from here." msgstr "" -#: ../lib/util.php:814 +#: ../lib/util.php:943 msgid "a few seconds ago" msgstr "" -#: ../lib/util.php:826 +#: ../lib/util.php:955 #, php-format msgid "about %d days ago" msgstr "" -#: ../lib/util.php:822 +#: ../lib/util.php:951 #, php-format msgid "about %d hours ago" msgstr "" -#: ../lib/util.php:818 +#: ../lib/util.php:947 #, php-format msgid "about %d minutes ago" msgstr "" -#: ../lib/util.php:830 +#: ../lib/util.php:959 #, php-format msgid "about %d months ago" msgstr "" -#: ../lib/util.php:824 +#: ../lib/util.php:953 msgid "about a day ago" msgstr "" -#: ../lib/util.php:816 +#: ../lib/util.php:945 msgid "about a minute ago" msgstr "" -#: ../lib/util.php:828 +#: ../lib/util.php:957 msgid "about a month ago" msgstr "" -#: ../lib/util.php:832 +#: ../lib/util.php:961 msgid "about a year ago" msgstr "" -#: ../lib/util.php:820 +#: ../lib/util.php:949 msgid "about an hour ago" msgstr "" -#: ../actions/noticesearch.php:126 ../actions/showstream.php:383 -#: ../lib/stream.php:101 +#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 +#: ../lib/stream.php:117 msgid "in reply to..." msgstr "в ответ на..." -#: ../actions/noticesearch.php:133 ../actions/showstream.php:390 -#: ../lib/stream.php:108 +#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 +#: ../lib/stream.php:124 msgid "reply" msgstr "" @@ -1442,6 +2135,13 @@ msgstr "" msgid "same as password above" msgstr "" -#: ../lib/util.php:1127 +#: ../actions/twitapistatuses.php:755 +msgid "unsupported file type" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:1309 msgid "« After" msgstr "" + +#~ msgid "Public" +#~ msgstr "Публичное " diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.mo b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/laconica.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92b763545b2f6f0d6143417fea7e4dead57575cb GIT binary patch literal 35786 zcmd^|3z%M2dG9xh0tqM}cM$f33`t<-O9=OH9daWuxtK{n3<`VZ+cWcJzRU1kCJZ8q zR;`M)t+iFOv`W(Ul(y0X($=a}L#ahdYrVDBik@1Jwp#0@wI0Eq-~U}}?aO3BVy(|} zp67fIEC0RLUVB~M^{#il@4MC-zIg1R?}+%_c}NtU1|E526g|W9(WiYIffK+NfJ?w*!3)77zzyI+a0IM_H-jqY3Gj08 zhv22)C5xhH9oPep13v_w4So`&Dbds5PVlrdqv);R8^OE5;}=KK^T79k&j)`Cd@lHY zZ~^!rsCIq?JPiCacntUjQ0@E|upc~xe-vK=s{U2r3E*b%GH@JJ`S*b@1b-X+CGdmb zG`RUJ*WW(@RsZ8)3_b~-41Nnd1w3L&6rBVv2A>aJ4yvDPK=rc)(zWPq{{4fX>iZz5 zc0CSi+@1mt1D^)<{?Mgv+>Qg)zX4GBt^k#92dH|-eEbeDCjK)X_ke2OW1!mcWl;4U z!r-3=o&cT;UJI&ycYrSje;qs({D_Z#9%QJZ{{R`<=u|oCb@T z&xHf7-KT)+@5P|#Hv+2NW1#r|4PXr33#$E(c>FA={(ciw{YMPC@0Nl}zYf%RPk{RF zE}#BR@I}NQ^64K3MZc#!J_BmpPGxe4e+EId<6KbXZ18vssP^sxZvo#3iXLABVX^2t z;Gy8j%N?E$9!~sBP;?pq7l0eUh2S=D47>$=DflRO2l(O@jt}kuRsRQl{F7jf__sl| zZwJIye>^@N6eF)Tee#+xlLFNAe7=tfb>Bjeb@F?OpfuhS!@Q=Zt1z~|` z4NUl2umv(@qwj#~*NNvlzKKDN_d1X+M8n`c;2og&>%_n`lOG40lbL#*Fn|accGJyXM<~qZv&49-vx?q-wz%GehyUsz7DGY z-v?FyF%+i!eW1qUB2f8PgKGD7P<(n5sCMoG)vkL%@$3EI(cqIl{uC&BJ%`Doat1-Q z|4LBpy%toxBmVuEkN3b6NPj(e9QYnk?frcaR*xP5_1!o8`=>$WKjsq0S4%WrB2e`#1NHp{puT&#f8PYv-yV1?_&QMK|C>*L z2Gsmrc$FLHV?d2d462+#Q2n|B6n(dYl5@L2(en;a{dpaDJNV1so55p-T)y{!h>YmH zpw^ksfa}2@g6hxes~ug2LA}2TRR3NJE(hNOs-7o6@yVyalfW;6;?M7c>i;3Dom@N$ z6hHQZ>i4DKY2XG>`NqLB!8W)Q{AEz{`w>v>{3@vLPeG`h0j>bg1h;^Tz%FzMDU1V*S|jS`NXdRzY4AgPXQ|%ogTRX>?i(uQ1kqL@F?(4K=J*PpybFG zLAC3fpvHOeCP#-WK+*38Q04YO_2=h7<$ny^3O)nA2HdjQ>B*l2H9lu-arsw+G4WX+ zzXw$Pe+7yTUjknR#xHSl`d*I@fa2qifolI}K*`g80`>im{QDQsh+~NNfk%Vq`S=>} z1;nohp9iMk3E&hcetIo~m_ zgE9DJkI%W;#m@xAmutWZcrB>$nFTKge-0EMJmK+s;9U6Q0@E}sQjM7wDY_qgmGX_d zdhY^HBmOQ>{dyQ=3Pw+XqSJ*FuKn9V(e*Y^?R`6__xFR6SC4!ABB*|R2UK|rCmr9N z52_zkQ0YDJ!{EK3=zdcT9tPhAE&)&7>Be_8sQ3o(aPU@e1$aC70C>MoziGJl+C8&9@2~>S=0WSi73496o1gQR>4pB7^ zE(FETw}7gz2WlMN;N!bN&DRh3_!Hnl;(rew0e&4+d%g<}f+sW`J=cIL|D~Ynd##V( z1F9d7f-3h1;0wT`VV0x7GeDI$2uZv;&Bgn zH1P*P&7(&_wfh^O`0%7%?z_cch4?B^<<-Cw!7iwJ?gmxv+d+-)r#%Vj)2i^>--FJcN z|69S6z;}b{$3x%?!N)=I)8|3udj>oUTzH3*Z!1CZPwL}82OdZKqu^=aXFYz`4Tu?bFGgjK7OaicYrH-|2tp|KIJjG)6MHXQ2o9h{0*=Pz7{q#F6-vIs|_y~9b#J?Q;H}EUqc@(w^Jn40Ao{xZM5P!4B-v&jO$3a9y^i7}s zil1?Gx)VH^^t(ZQ_Zy(-{}}lEL(rc=_3v}9N0xyLXv{Kj2l!&}^`OS#KCln`BT)4E zJ5c=m9Z==>z0u*N;OWG-gUZ(h&jsHCUI=~|R6XAV`7~Plv+xA?1h@n|^-WHnUk$3h z*MXwn9#DMtd2luOb+88xzS-4tANV5T9|Se-Pl9UqKlt}Q0L9-&zs0350+sJ#@K|so zsPAt9j|98mq2OKMDc~DG(eJ(B;owI>$Y*n88~DeB8VPFazv!8u-(M1LR>nEMj}lk8 z8Z-TFAmI^--VcHrm&1Af0jRNk z86o`sjECPRjPd^SplJSHg2sM;v?1_f!Y2vE-#-(%)+gKyUP4HH{2WkY^=ZP#3F3!; zBfvt@cFO!L`11t)wi1pYZ8w;LSAqIHL0CupHiCYafUDf2$@7=`=X3mfAB}D&zJ;)Z zpn1QJ@SpzWu8_&&q2yV?^AzDTgf)ag(yHJ!gyjVNjv{TbdyG!v`L}p}%EuRg|HnVi zfZrz^LLU7-s>sKe7&vP66J%a3J$#nfB z>tE{g-Ols>Bz%N0K=>db{JzA)mE?N|cqHLPJU<`Qugmj7Q1a&MO7Op*3lHEhVLAD3 z0Iw$8%Cmkw!dD2F5x-Fh{1EBU4#K|^wvv7_*z)@Cw4!y!#vQM}*>U z#77WaX8SBFysYqi7U7qC+HK&k_~#zwNk&ON9z&QW{#^g=WS&pp`G5HM6!Gvol?TcA zgzz6e@sGgY_RoLs@!Q}-gp0}dr{K$d`t^mf?&P`U(*-XpyiW$8Yg?Hn@SXldzIJ6`$`S@UKXFCAi6_Z6|&?;k$&6Pg}{eevc6@^=XHB{0q_+ z@!TL>;nOxNGrwzzUj)9N@Cm|V|DH!%U;hN`BaD!K6R6*5Jl{z8CeN$DXTW~KgM?ov z%#ap-<2>I$_%I32Bh-05)4%+~kO_P)=^F{x`?Obr=MnEC=(nEm0AW&*!tWT~4-t+e zbbR_wp1;TQ{XYIx@UIDXkp3=k6X9r{4+HgkJK^sLCy*9?8~pPb;AuYb4)AOKd6@KH z=J|2LYX}nr{Z1wQ*W9D|qt7HhNqCa9ZxF5^j1oVQ@H(EqOt^<|4e|THUnTq#;q`>4 z3BOBtgzyi9bIH?B(C>|e7xVlA!WzQygzxA@Jd!5uvB`L(+fI{4Jl<-@i~2i@qBy;6 zES>Jg-N{-fo^ID>l5QGTlWwvqo=!TQU9EO?AWj=etsW=UYCG+82I37H^XKWwRx^#8 zy~b$Tu0;LkF7CvWNhhu~XKLNF8qcwG*q8}IO6`!}Pr z{rxXrIybG?uJ`vZtHjZdQyJMS@#?pKSH&)p#_Gldel;*l2^O7OVL& ztkSHFP3gH3ojZ8p`Ek9qD{YS@oiwhe-EK-L%40kLdo){6sX5l|CEXgs&8yCI!f5^^ z-&W$S>8-t5JFQlt3sq#J)lTEF$)uf(sR8pQ4%pyTTg@e1G5kc@jceV$d9xPFABx9X z&GA~h;o3jes;2QSc)F7|ZIIyO!W1wTXKK*0_(r(B(d%^MWO};Ynn`1LLNkpos~YhJ z(qbLkl1|Z3wW<(ro=%$^*4QItZKn+p*(G+A zD)|%*!ML5?XlJZlo3^f6N^cse2I(~({Vr2TVxY$+-HbFD2}3oUbR4Q9EvvII{KN#) zqSk~+KFQZGnpXQr>~$ww?b_{WsbVF!#6@F?BoKul1)U&ddUbp4^ioMW$0D#YHH@_y z(>*bCUo?a$PTC$~*H*ZHXcsa~jV&=L^UNeTj3^o~$8+YmHW@`YFJHecsZYhp*jTFv zABzkKB*&2PF2p2FYQrt<5|>osrE6+Vj8nAuIf&@dUR8uabYHpbztE`tbL_#iD!MwQ z18MxRKaQ@hwG<>^yR8;PhBQkX$!+nu=dUmU(OFiBRwt4H)f91+IzqV>CcM!o$B7X< z-oAA>Uee!L;y>ynuvjzQl`V(%%~)F3dySqZRnqL%v~W6B)X;Q#4M^D<-IdB-zk$T8l6XLdPh84S<*lvy2>To8a8oud7h<{19 zfN_{NKHW>bq)8v^lDFk_q~X3Po{f7=m%T}+l}U(#0gs4bJ?rU37pVerDt(8MM&+*N*C z~^TsXL+{IrHW;f#dY0(r8ny0oWhiJDFZme zn!(iYpSXc4<+ll^7M7cxCC}R`Tl0%u@$-Lekk?`0qIE+riLj(t44fKbw6Mjp60J)~ z)g<>eQrsGs=+2VGyEUir7L(z2%f^SDbgb8|b!QP(Nr#1VAfB%CloB6g>cKPRUa(^Fr+qbrl^0x)X$se*_37xERwK24rqR~32Ysm3 zDv51Cq$pG(Y~iqe@|ew{4dYHZ&O{1IMA8hRXTa-%HUwGk_U#-T?|B^kTq}v?4U@pv zu?ywHRvGj&st6LzXZFGl8{SAsF zXBOx^G8tWh;OYseO~` zS(29&S*fCs`@Z;Q=_q{40sHnI|R)O>Y(W6vHc7S`ch9?5)yF7 za6(@&mR`PevfG_rwS0Nq5-MZK@?~>jm?}GRGxQ@kAbG8xjH2wKi6S_x z)b*RT$3x@eX}cA#Pn&5wsRt*|u%m2N-L74`D&w8;3QWJ;Q628^Pibd)GBI5rJg>5% zGTCj^F)A|kJzFI;pU|*vHZlw{rqt~$D{SYju;5Co*QU~V(RMOz!o6};dRx*!`l$tr zD)G8nyVD(r8wq(jSc_qn&ufKcGYK)oY=$GW;6fOyu@VgjaMying7N$&g^pMN~3A=It)wF z@l`JVf*`pv+L+4K8Fy;fN72UM&=ddnccP86aW}nHg!#0;KqfN-kvUrn3 znxf&>}fcCu? zxAsM84DGG-G>V#k;Otd1bOkv(Q)3{-I$l8w5|k1`Hv5J-Wd1|y&i#^74$Me*SxSC* z3Mh*4`J^;i!jz#6rJk5RXC{%8UY6Avwc|LCs@8X`i(b78pE7nP==IQJhr!JrIwa*m)?|%FS0{k zRB?=#iszhSBsS9a32RibiKX1lR{YYfYew*i;X_EP2grKk(3%b8^&=TF^8{F}!6j-lLT;dGZ_Jsw4*N`_?5A!xjIFG(2;<;sRVkU>wD8#BHoO_k=|&d)(uIv zqJ;=%L3os`f%8#mY$wD`SM#a)3g%=OHzUh*LZ3k?to+5KOcVB5g0T~AN!oZJ>)2@Z zRsz+x`2D-=!D;$M8B#^iKxK1)=O4H|4EzcgI<$0gA*7)x~aM$>JUO zM((6gN!migiMAMovGlQy?NRcsjUkxSvxnfPj)X;!(Q8u* z=oFu`5wO=XQtDp$BNscoW3wRpkZi|#2ZXCs1)47}psa)JIp;I)N9{GIP#T(1Y0EU0 zP35OU&HvdH)K{&?f7A+2=^ethg{C`gqVE z`BDPE?dGSZLZ)(TP35{LL&GV2cm#MZ_=X&lA!m%SrMLxwY)rd%b~T*r~~?feDe1Xcv8f@0yZ+Bs-yimjENk`~c4S2vS6bM1>m7 z7ZXt5A^)~A9n??$%?UWNaU^$UC{k2Cq7l~B7$F<9%s3gvmflZtacgx1oip0Q(xojigKJuH%P1As3Dl>t z(E+EuRrdKNye_(|^IVx{&KFY5g*UI&h&>@TENQ42g|!&YQ90gY93Fz$8F8{MPV30o z;6T=zYy#A=B%hOu1g6a{Mzf0BWg0bC%Kiwt#OwgM5ysx-W_IHKl z%*@7Pzpe@^TFnop|7dN(SIA(52HAjQI`4komulWmp5l3eJd0?vzbdkK`zbzqKY!7h zmAl&7CC-mAK z=rGzbS20=+kp!2l}KWj8e(T_@VXS+W_v}D zZ=mQ%~ z$3tj=`>TOcd>(4>)rk=g>I6e`TN#;QX#|fuE!G{U6VNR?s9;p}5}Hhjt?(RsbVi^%-KD*bl*2M9`iJdF zOJm0m=QEiu5X#GUcjg{}7>H|bf5WA*1R3T?Ni7Ql5*#1=uu|j1j+9lve{NvEDbG* zcj({}>#wxbIj0<%{Y7VR1KqwgVU6*7Qbu>LJDV(#EaeZ|NUY%Rv)5s3gn7)@){pRo z>W5$&5=olUXY=IQe?y(uB--9|t_l=u$GKus6mWdZ#di{RIvtDfM03_Fvxc($2wJ{* z^V5M)Ly@xQc8DT9@7a#kwm>U zAA<)!2Nt;eQkI~NWnqdyrJFQB*T_QEBvMXJzuwrZCh?JJD zNM`@*R9@(t95{Ri*%LZY^o<*iAoK&?PYFj<%rp^Fl?*2K(L}9P6yo<>R(vD3fmLcc~lQr!89rC&phy4g- zyF4UNFXN<2jN;#vx7=!G@o0_d$Y?mz%)w-t+{Wq=TMXzF9E@pk>i}J<6}hqL*9OGw zoD>u*4&awEaejhB#B&o_V;E*MTa z-N9|`q}iz_cotU0>$VRM$D4*Wu8l8SyK!j4@Kr-=)@)rnGI9l3-7fp!Hg4Ihiid|b zt>3ODUp72^RlTNt{VNu1+^}(N-l=mdD;6-%wfqlmg9NK=2YLB)9R>PQ=YLPTmv7&; zZt&tfpW1@wcW^CxKH3>v6<<7B>n?~!_C7on*N}Vdy$?57d*aj z(d@<3d-udN$n;f?w<4)%M9r@J{FE|tSAOQX@U!1~DqQy&YN}_|gzZop?e1)~UYpQ{42xJh z;dYC9kJg0#z;QVYnxp~eaQGXIx{>PQ52~+S{OL3p-_h1or@MDInxfC-m;s{(>g(#y zloUGmJ-4J_0_M%cPhP-At(NRbb-DJEHaUAyjK(dto+n`7hNLp<2a-XY-Zv*7$5L5a zrrLXVGc#~dPN7Sn4JjE5FsWdBX@J5qUmn> zY)z}^fwd;f`h+%5*B~U>8Ruvk`)9l%U#V)GtF(RZ9`;O%Ewa;1%mUf$-qq2W!o$Jp zo-~jsDKdTSP8fyRKW%bGtFYYFZEpO8i8@-VbKj{Lqx#T8weEVFj-RE($ximB#*Y3H z&~>aUZBE8OE@TZnTGBqJc-wMK!GnTnK&$1Vo6=@A!aZI(%xB!+)Qo`6HA(g$C1tQA z-2C}}rzP8Jh*R~#T?(3LC*w8U46=u&Nj@VxgN8DnT@iB9WLb2b3`i$CBom<++J%{x zxv)SCUT0jwPK zqI*MA$$T7fwlWJfBBIc=n5A<4s` z8Ni|EMtOjXOyWj%pZw~ZhTEGnfh3ubXtE*|YNgG{8`tYOWJ|?uIa5Lhn$60Jae(xY z)-VAthFeCOqeJC;Mum@`m80`Ie73ByjtrH!*p5sL<)p!^E7ZjzC~3J*BTJbMzTd^1 zTy!e6tyH8N5J&gYivza!znEb}92nWZ>M)JVq=8eZf})*iQS7t(?8xHgEdMy}wnS8> zQmT{8ULZ(QcMFl$FKWxHiiW1TJ=CmhG2qB{kn>%xe0nX0iFT0ru9Ziv*^4lplFJn?Hm>QA60^8-doJ)ozWw)w4;TTg9qKf42mRKotCUvwOt)L=NF5qq zoSTR{H|?U~S#-u~s=Y0l%_hMLYXYU2#BpPYYH*lcH-+Xje{M5e zzIh7GNRv0>Ao7;0FBeQX-ElMdp==XA8l8(;cD zmRO*qH&3(IfVrT|EdN&s2BrdTIhESc$7zihohhSrL8!TJrd1>pIH=iBX$V@OXI^a8|omg6By|QMq7?~Og z%{6waiBq}a^dNEB2A)V7=)8s6^OyNNE%++3R_fAG!I04cG>L~&47LXa%1vrq6xN>X zE9VA~VHKPJ>c(L12aBW4ox}t+|qwz@Nf_3Hhr7Vlnr1 zDBSH_<+emfXO^Usd-vGr`ZbpNvJ!n#tb1SiC&n?P)w47wsIubYXp@Xsn?Xoov27v8 z(siZ{;Kp4`ppjOh$LrVmP}*I;I)8yT8`}d7p9on+dN{w_f$oI`-9P2L}?VmG~O1A3d9c9HI#3xnCymTW7b& zaJg{PaNhf4WksC3v*rtBM+I%R(A@cNk@+5C(ym9gG`t+m#Efo`Rqg1tBs1R0z`mM0 z{ahhK>ewAJ$!u+mAfHXaEiy6wE_kBt?QOS>rT%b{$D9^kuGspb)jp$xMC?I`DO2RL zk3_tvq}y90>k{uu{tc6)_|W+iV7k}E!eU-iaTHqw@*EdEZ6n^roIAW!9}>XV?`IDy zn;2ai91>C*BF!V5B%uI4F$XMLux!}C0bX8me`j8|b*DDYo*UaB2o7yn1W&b=58Y>W z!k#W2e&ntj8*Fx=@h*G#^<+!+y!OO)n(gzRf0 zwTil|i6*&yRN28GL*XTK&FDNDQyLE7o z;d1d!aP%p8J<6~4A>EHjkaZ?psFzM^?O;DN>6;@Xv`J#JWKL7(%98!(yBh0N!VIg* zIoKdBhR9B5I+x4IXI?f{O6|$t2gCXxB-)ReC9fl+ulT#%(9B>caO+Z3CFe2_pK|Jf z%X0J9UHnGWZ@T+3!Y)nZO)A%Z zO~sHRgV4W3poOhNRNf|=3y9YIUAC_X*@D?!yu6pErk!GX!2-%!kvku-@2{?PnVIrB z)H%+lN{7RSLjGiSUPp=3AOdp;Nmu>QWDX|9-3vsA_ZI{8^b>DOUsv2C!x%FwJlTob z)oh^_Ai7N~YJF!`Q6-(3@v<^3`hmmcoVODYZWk^npIArml$@fK*je*7pB!=Fe|Jbj z!gp>#P5F4t6J?)cPwUd4t0deUw2OmGaX$C8IL{%6c``q+{pmk{e!)3e@Y2ah#!C=3 zd&*Hai28eA<#Z0_xEq8LYI66eUM8vCCNz(wZv?N653mixy+VJL(EKY~=G}1Gto`(0 zfrf(^+NtG~#y-a_4%VOj<2ZcxzCLphM1|)9t6#UDwNMkH<(i)@8BlL)rk+5^`L)WS z8Lhc&adC731D`(=3SX})xMX7tM`lo~E7@ymm6wVkliL!9`y#({9x!&ogs2%s-lLP9 zcNB9^FwLdCBHeM6?0tBr*~n%^dP}X(GwmquhliO2T%ZoeE1Gz`vW@)QwDlrPa$WZh zM`*VFgNI4e15sa~ZSlE4=Y8F7ZZ#>2H)%?`b=Y8@LcL5LsVg%WSI_oJGRmz+5U*`srvy2KX@i%Yo)-6#oO z<|vj5`yk#^Nf%gC(2lK5t_49vI?@%Z^@2m2)!Z3CJ<*@e(is+KuOejRLcruZ=;pE7 zyQ3|(EbOm!F?%QyLmo1^nEyfQ!VFgx!WNW75B;$Z{(E!I5lrQ15I*?MO@^AWm>C){ zvD;0u%QlcU&{&*r;xCYMB3Wt*Cu8)bpY&J@aLJofeaVi=S zcOlvRM3~CASSRtPYKvrxKQ*FB8=g4{%u1NW+}65X^dJ|Ps*49r5I2$ZDtt#-1=vdr#8_S++SP^_oDN_9Q z>VL;ePYf2k%rMD|ox>7=Q~oR8%qc3X?8l&vXkxMi*9#X8ImC}6y|Be9(gdhj$8GSKZ_u5b)YU;dFQ7i!zLJJMRGl62VQY~yf29L<-kNh~ z44js2%!KrE3Qo#~QbBq4`Hh36>%eH*4vMQr@t$g!P7vVcZw|{tPBf?4Bu>y#kveWR zudH9^hlhMpuV!jtN%ebtcFxwzTU#)tK-XLJC`==rFx4I#%YmB>))-T?jV3nP{2Cuz zp}{?sotWa1gY8mk7MT@+9)<{KI5c;1Azbt->x3Vjp-gTj%ucIU+=JnsA_Iby z^7-S;BflT0TZiV^FF4gnsx@_~&}k(8>fu3q-h;VRIQbHUjcG$PcE^;zc&N>*+?TFS zhRZZ9d;r<4!>~W9JxZrVcWf#*<&EcF6@te`Mep4vUE=N>`YyO{LhWuRN0rU_biQo! zwlvzT{c;oslzd}KbF_xzY#bQ!?{&|xX$Ra(mN&i!XLF#J+n+(i3dyb=PU+|;tMdDY{-Anh+`vkQI@z8~i zW~}C!sFr6)vK{Sz*c{8ccc9r_xOT{E^9wq+AWn~G_ZkjMt&vW{UpMqmQa?C}mET3o z+A9Yb*AbcECUL~Iwm3^ZXhLxG04gzEYUV4W9H)PKmy6sLg*^xfjpCM@CXQr>=KT09 zh3g=J#Aq<7sFW;Ty+(epOTbM$-HOt_0p7S2_1!l%`0K0yW+5gP8mp+S5=pSF1|2Uq z3qz-?G+3omZ)SYc!#U>})z0Dpp|IQ=_r}P$48a9aztXW@=W}=Z0SDPa0 zE&>^NKITv8Cc4*=vGH~JLItJS zZuK}V1U195@>ia0{dE(7)6||}vRjbyHDk)_Se1Cel!46W;mN@R7_M9 zyizi}O{v9, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-27 14:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../actions/noticesearchrss.php:64 +#, php-format +msgid " Search Stream for \"%s\"" +msgstr "Sök i strömmen efter \"%s\"" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:82 ../actions/register.php:191 +msgid "" +" except this private data: password, email address, IM address, phone number." +msgstr "" +"förutom det här, som är privat: lösenord, epostadress, IM-adress, " +"telefonnummer." + +#: ../actions/showstream.php:400 ../lib/stream.php:109 +msgid " from " +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:478 +#, php-format +msgid "%1$s / Updates replying to %2$s" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:168 +#, fuzzy, php-format +msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s" +msgstr "%1$s lyssnar nu på dina meddelanden i %2$s." + +#: ../actions/invite.php:170 +#, php-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n" +"\n" +"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people " +"you know and people who interest you.\n" +"\n" +"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online " +"with people who know about you. It's also great for meeting new people who " +"share your interests.\n" +"\n" +"%1$s said:\n" +"\n" +"%4$s\n" +"\n" +"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n" +"\n" +"%5$s\n" +"\n" +"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the " +"invitation.\n" +"\n" +"%6$s\n" +"\n" +"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your " +"time.\n" +"\n" +"Sincerely, %2$s\n" +msgstr "" + +#: ../lib/mail.php:124 +#, php-format +msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s." +msgstr "%1$s lyssnar nu på dina meddelanden i %2$s." + +#: ../lib/mail.php:126 +#, php-format +msgid "" +"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n" +"\n" +"\t%3$s\n" +"\n" +"Faithfully yours,\n" +"%4$s.\n" +msgstr "" +"%1$s lyssnar nu på dina meddelanden i %1$s.\n" +"\n" +"\tHälsningar,\n" +"%4$s.\n" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:482 +#, php-format +msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s." +msgstr "" + +#: ../actions/shownotice.php:45 +#, php-format +msgid "%1$s's status on %2$s" +msgstr "%1$s's status den %2$s" + +#: ../actions/invite.php:84 ../actions/invite.php:92 +#, php-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#: ../actions/publicrss.php:62 +#, php-format +msgid "%s Public Stream" +msgstr "%s Publik Ström" + +#: ../actions/all.php:47 ../actions/allrss.php:60 +#: ../actions/twitapistatuses.php:238 ../lib/stream.php:51 +#, php-format +msgid "%s and friends" +msgstr "%s med vänner" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:49 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s public timeline" +msgstr "Publik tidslinje" + +#: ../lib/mail.php:206 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s status" +msgstr "%1$s's status den %2$s" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:338 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s timeline" +msgstr "Publik tidslinje" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:52 +#, php-format +msgid "%s updates from everyone!" +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:213 +msgid "" +"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " +"to confirm your email address.)" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:257 +#, php-format +msgid "" +"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site." +"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). " +msgstr "" +"**%%site.name%%** är en mikroblogg service för dig ifrån [%%site.broughtby%%]" +"(%%site.broughtbyurl%%)" + +#: ../lib/util.php:259 +#, php-format +msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. " +msgstr "**%%site.name%%** är en mikroblogg service." + +#: ../lib/util.php:274 +msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname." +msgstr ". Användarna är tydligt markerade med sitt fulla namn eller smeknamn." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43 +msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces" +msgstr "1-64 små bokstäver eller nummer, inga punkter eller mellanslag" + +#: ../actions/register.php:152 +#, fuzzy +msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." +msgstr "1-64 små bokstäver eller nummer, inga punkter eller mellanslag" + +#: ../actions/password.php:42 +msgid "6 or more characters" +msgstr "Minst 6 tecken" + +#: ../actions/recoverpassword.php:180 +msgid "6 or more characters, and don't forget it!" +msgstr "Minst 6 tecken och glöm inte bort det!" + +#: ../actions/register.php:154 +#, fuzzy +msgid "6 or more characters. Required." +msgstr "Minst 6 tecken" + +#: ../actions/imsettings.php:197 +#, php-format +msgid "" +"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %" +"s for sending messages to you." +msgstr "" +"En bekräftelsekod har skickats till den IM-adress som du angav. Du måste " +"godkänna att %s får skicka meddelanden till dig." + +#: ../actions/emailsettings.php:213 +#, fuzzy +msgid "" +"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your " +"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it." +msgstr "" +"En bekräftelsekod har skickats till den IM-adress som du angav. Du måste " +"godkänna att %s får skicka meddelanden till dig." + +#: ../actions/smssettings.php:216 +#, fuzzy +msgid "" +"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your inbox " +"(and spam box!) for the code and instructions on how to use it." +msgstr "" +"En bekräftelsekod har skickats till den IM-adress som du angav. Du måste " +"godkänna att %s får skicka meddelanden till dig." + +#: ../actions/twitapiaccount.php:49 ../actions/twitapihelp.php:45 +#: ../actions/twitapistatuses.php:88 ../actions/twitapistatuses.php:259 +#: ../actions/twitapistatuses.php:370 ../actions/twitapistatuses.php:532 +#: ../actions/twitapiusers.php:122 +msgid "API method not found!" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:57 ../actions/twitapiaccount.php:113 +#: ../actions/twitapiaccount.php:119 ../actions/twitapiblocks.php:28 +#: ../actions/twitapiblocks.php:34 ../actions/twitapidirect_messages.php:43 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:49 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:56 +#: ../actions/twitapidirect_messages.php:62 ../actions/twitapifavorites.php:41 +#: ../actions/twitapifavorites.php:47 ../actions/twitapifavorites.php:53 +#: ../actions/twitapihelp.php:52 ../actions/twitapinotifications.php:29 +#: ../actions/twitapinotifications.php:35 ../actions/twitapistatuses.php:768 +msgid "API method under construction." +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:324 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: ../actions/userauthorization.php:119 +msgid "Accept" +msgstr "Acceptera" + +#: ../actions/emailsettings.php:62 ../actions/imsettings.php:63 +#: ../actions/openidsettings.php:57 ../actions/smssettings.php:71 +msgid "Add" +msgstr "Lägg till" + +#: ../actions/openidsettings.php:43 +msgid "Add OpenID" +msgstr "Lägg till OpenID" + +#: ../lib/settingsaction.php:97 +#, fuzzy +msgid "Add or remove OpenIDs" +msgstr "Ta bort OpenID" + +#: ../actions/emailsettings.php:38 ../actions/imsettings.php:39 +#: ../actions/smssettings.php:39 +msgid "Address" +msgstr "Adress" + +#: ../actions/invite.php:131 +msgid "Addresses of friends to invite (one per line)" +msgstr "" + +#: ../actions/showstream.php:273 +msgid "All subscriptions" +msgstr "Alla prenumerationer" + +#: ../actions/publicrss.php:64 +#, php-format +msgid "All updates for %s" +msgstr "%s alla uppdateringar" + +#: ../actions/noticesearchrss.php:66 +#, php-format +msgid "All updates matching search term \"%s\"" +msgstr "Alla uppdateringar som matchar söksträngen \"%s\"" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:29 ../actions/login.php:31 +#: ../actions/openidlogin.php:29 ../actions/register.php:30 +msgid "Already logged in." +msgstr "Redan inloggad." + +#: ../lib/subs.php:42 +msgid "Already subscribed!." +msgstr "Det finns redan en prenumeration!" + +#: ../actions/deletenotice.php:54 +msgid "Are you sure you want to delete this notice?" +msgstr "" + +#: ../actions/userauthorization.php:77 +msgid "Authorize subscription" +msgstr "Tillåt prenumeration." + +#: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 +msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" +msgstr "Logga in automatiskt i framtiden; Ej för publika datorer!" + +#: ../actions/profilesettings.php:65 +msgid "" +"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)" +msgstr "" + +#: ../actions/avatar.php:32 ../lib/settingsaction.php:90 +msgid "Avatar" +msgstr "Användarbild" + +#: ../actions/avatar.php:113 +msgid "Avatar updated." +msgstr "Användarbilden uppdaterad." + +#: ../actions/imsettings.php:55 +#, php-format +msgid "" +"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a " +"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)" +msgstr "" +"Väntar bekräftelse på denna adress. Kontrollera ditt Jabber/GTalk konto för " +"vidare instruktioner. (La du till %s i din vännerlista?)" + +#: ../actions/emailsettings.php:54 +#, fuzzy +msgid "" +"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for " +"a message with further instructions." +msgstr "" +"Väntar bekräftelse på denna adress. Kontrollera ditt Jabber/GTalk konto för " +"vidare instruktioner. (La du till %s i din vännerlista?)" + +#: ../actions/smssettings.php:58 +msgid "Awaiting confirmation on this phone number." +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:1318 +msgid "Before »" +msgstr "Tidigare »" + +#: ../actions/profilesettings.php:49 ../actions/register.php:170 +msgid "Bio" +msgstr "Biografi" + +#: ../actions/profilesettings.php:101 ../actions/register.php:82 +#: ../actions/updateprofile.php:103 +msgid "Bio is too long (max 140 chars)." +msgstr "Biografin är för lång (max 140 tecken)" + +#: ../lib/deleteaction.php:41 +#, fuzzy +msgid "Can't delete this notice." +msgstr "Kunde inte radera epost bekräftelsen." + +#: ../actions/updateprofile.php:119 +#, php-format +msgid "Can't read avatar URL '%s'" +msgstr "Kan inte läsa användarbild URL '%s'" + +#: ../actions/password.php:85 ../actions/recoverpassword.php:300 +msgid "Can't save new password." +msgstr "Kan inte spara nya lösenordet." + +#: ../actions/emailsettings.php:57 ../actions/imsettings.php:58 +#: ../actions/smssettings.php:62 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../lib/openid.php:121 +msgid "Cannot instantiate OpenID consumer object." +msgstr "Kan inte initiera OpenID objekt." + +#: ../actions/imsettings.php:163 +msgid "Cannot normalize that Jabber ID" +msgstr "Kan inte normalisera det Jabber ID" + +#: ../actions/emailsettings.php:181 +#, fuzzy +msgid "Cannot normalize that email address" +msgstr "Kan inte normalisera det Jabber ID" + +#: ../actions/password.php:45 +msgid "Change" +msgstr "Ändra" + +#: ../lib/settingsaction.php:88 +msgid "Change email handling" +msgstr "" + +#: ../actions/password.php:32 +msgid "Change password" +msgstr "Byt lösenord" + +#: ../lib/settingsaction.php:94 +#, fuzzy +msgid "Change your password" +msgstr "Byt lösenord" + +#: ../lib/settingsaction.php:85 +#, fuzzy +msgid "Change your profile settings" +msgstr "Profil inställningar" + +#: ../actions/password.php:43 ../actions/recoverpassword.php:181 +#: ../actions/register.php:155 ../actions/smssettings.php:65 +msgid "Confirm" +msgstr "Bekräfta" + +#: ../actions/confirmaddress.php:90 +msgid "Confirm Address" +msgstr "Bekräfta adress" + +#: ../actions/emailsettings.php:238 ../actions/imsettings.php:222 +#: ../actions/smssettings.php:245 +msgid "Confirmation cancelled." +msgstr "Verifikation avbruten" + +#: ../actions/smssettings.php:63 +#, fuzzy +msgid "Confirmation code" +msgstr "Ingen bekräftelsekod." + +#: ../actions/confirmaddress.php:38 +msgid "Confirmation code not found." +msgstr "Verifikation koden finns ej." + +#: ../actions/register.php:202 +#, php-format +msgid "" +"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " +"want to...\n" +"\n" +"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n" +"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send " +"notices through instant messages.\n" +"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that " +"share your interests. \n" +"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell " +"others more about you. \n" +"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have " +"missed. \n" +"\n" +"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service." +msgstr "" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:91 +msgid "Connect" +msgstr "Anslut" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:86 +msgid "Connect existing account" +msgstr "Anslut till existerande konto" + +#: ../lib/util.php:332 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakta" + +#: ../lib/openid.php:178 +#, php-format +msgid "Could not create OpenID form: %s" +msgstr "Kan inte skapa OpenID formulär: %s" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:60 ../actions/twitapifriendships.php:76 +#, php-format +msgid "Could not follow user: %s is already on your list." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:53 +msgid "Could not follow user: User not found." +msgstr "" + +#: ../lib/openid.php:160 +#, php-format +msgid "Could not redirect to server: %s" +msgstr "Kunde inte skicka vidare till servern: %s" + +#: ../actions/updateprofile.php:162 +msgid "Could not save avatar info" +msgstr "Kunde inte spara informationen om användarbild" + +#: ../actions/updateprofile.php:155 +msgid "Could not save new profile info" +msgstr "Kunde inte spara informationen om den nya profilen" + +#: ../lib/subs.php:54 +msgid "Could not subscribe other to you." +msgstr "" + +#: ../lib/subs.php:46 +#, fuzzy +msgid "Could not subscribe." +msgstr "Ingen prenumerant!" + +#: ../actions/recoverpassword.php:102 +#, fuzzy +msgid "Could not update user with confirmed email address." +msgstr "Kunde inte lägga till bekräftelsekoden." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:99 +msgid "Couldn't convert request tokens to access tokens." +msgstr "Kunde inte konvertera förfrågan tokens till Access tokens." + +#: ../actions/confirmaddress.php:84 ../actions/emailsettings.php:234 +#: ../actions/imsettings.php:218 ../actions/smssettings.php:241 +msgid "Couldn't delete email confirmation." +msgstr "Kunde inte radera epost bekräftelsen." + +#: ../lib/subs.php:103 +msgid "Couldn't delete subscription." +msgstr "Kunde inte radera prenumerationen. " + +#: ../actions/twitapistatuses.php:93 +#, fuzzy +msgid "Couldn't find any statuses." +msgstr "Kunde inte uppdatera användare." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:127 +#, fuzzy +msgid "Couldn't get a request token." +msgstr "Kunde inte få en förfrågan token." + +#: ../actions/emailsettings.php:205 ../actions/imsettings.php:187 +#: ../actions/smssettings.php:206 +msgid "Couldn't insert confirmation code." +msgstr "Kunde inte lägga till bekräftelsekoden." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:180 +msgid "Couldn't insert new subscription." +msgstr "Kunde inte lägga till ny prenumeration." + +#: ../actions/profilesettings.php:184 ../actions/twitapiaccount.php:96 +msgid "Couldn't save profile." +msgstr "Kunde inte spara profil." + +#: ../actions/profilesettings.php:161 +#, fuzzy +msgid "Couldn't update user for autosubscribe." +msgstr "Kunde inte uppdatera användare." + +#: ../actions/emailsettings.php:280 ../actions/emailsettings.php:294 +#, fuzzy +msgid "Couldn't update user record." +msgstr "Kunde inte uppdatera användare." + +#: ../actions/confirmaddress.php:72 ../actions/emailsettings.php:156 +#: ../actions/emailsettings.php:259 ../actions/imsettings.php:138 +#: ../actions/imsettings.php:243 ../actions/profilesettings.php:141 +#: ../actions/smssettings.php:157 ../actions/smssettings.php:269 +msgid "Couldn't update user." +msgstr "Kunde inte uppdatera användare." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:84 +msgid "Create" +msgstr "Skapa" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:70 +msgid "Create a new user with this nickname." +msgstr "Skapa en ny användare med det här smeknamnet" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:68 +msgid "Create new account" +msgstr "Skapa ett nytt konto" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:191 +msgid "Creating new account for OpenID that already has a user." +msgstr "Skapar ett nytt konto för OpenID som redan har en användare" + +#: ../actions/imsettings.php:45 +msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address." +msgstr "Aktuell bekräftad Jabber/Gtalk-adress." + +#: ../actions/smssettings.php:46 +msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:44 +#, fuzzy +msgid "Current confirmed email address." +msgstr "Aktuell bekräftad Jabber/Gtalk-adress." + +#: ../actions/showstream.php:356 +msgid "Currently" +msgstr "Just nu" + +#: ../classes/Notice.php:72 +#, fuzzy, php-format +msgid "DB error inserting hashtag: %s" +msgstr "Databasfel för svar: %s" + +#: ../lib/util.php:1061 +#, php-format +msgid "DB error inserting reply: %s" +msgstr "Databasfel för svar: %s" + +#: ../actions/deletenotice.php:41 +#, fuzzy +msgid "Delete notice" +msgstr "Nytt inlägg" + +#: ../actions/profilesettings.php:51 ../actions/register.php:172 +msgid "Describe yourself and your interests in 140 chars" +msgstr "Berätta om dig själv och dina intressen inom 140 tecken" + +#: ../actions/register.php:158 ../actions/register.php:161 +#: ../lib/settingsaction.php:87 +msgid "Email" +msgstr "Epost" + +#: ../actions/emailsettings.php:59 +#, fuzzy +msgid "Email Address" +msgstr "Epostadress" + +#: ../actions/emailsettings.php:32 +#, fuzzy +msgid "Email Settings" +msgstr "Inställningar" + +#: ../actions/register.php:73 +msgid "Email address already exists." +msgstr "Epostadressen finns redan." + +#: ../lib/mail.php:90 +msgid "Email address confirmation" +msgstr "Bekräfta epostadress" + +#: ../actions/emailsettings.php:61 +msgid "Email address, like \"UserName@example.org\"" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:129 +#, fuzzy +msgid "Email addresses" +msgstr "Epostadress" + +#: ../actions/recoverpassword.php:191 +msgid "Enter a nickname or email address." +msgstr "Skriv in ett smeknamn eller en epostadress." + +#: ../actions/smssettings.php:64 +msgid "Enter the code you received on your phone." +msgstr "" + +#: ../actions/userauthorization.php:137 +#, fuzzy +msgid "Error authorizing token" +msgstr "Felaktig bekräftelse av token" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:253 +msgid "Error connecting user to OpenID." +msgstr "Lyckades inte ansluta användaren till OpenID." + +#: ../actions/finishaddopenid.php:78 +msgid "Error connecting user." +msgstr "Lyckades inte ansluta användaren." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:151 +msgid "Error inserting avatar" +msgstr "Fel uppstog när användarbild skulle läggas till" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:143 +msgid "Error inserting new profile" +msgstr "Fel uppstog när nya profilen skulle läggas till" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:167 +msgid "Error inserting remote profile" +msgstr "Fel uppstog när fjärrprofilen skulle läggas till" + +#: ../actions/recoverpassword.php:240 +msgid "Error saving address confirmation." +msgstr "Fel uppstog när adressen skulle bekräftas." + +#: ../actions/userauthorization.php:140 +msgid "Error saving remote profile" +msgstr "Fel uppstog när fjärrprofil skulle sparas" + +#: ../lib/openid.php:226 +msgid "Error saving the profile." +msgstr "Fel uppstog när profilen skulle sparas." + +#: ../lib/openid.php:237 +msgid "Error saving the user." +msgstr "Fel uppstog när användaren skulle sparas." + +#: ../actions/password.php:80 +msgid "Error saving user; invalid." +msgstr "Fel uppstog när användare skulle sparas." + +#: ../actions/login.php:47 ../actions/login.php:73 +#: ../actions/recoverpassword.php:307 ../actions/register.php:98 +msgid "Error setting user." +msgstr "Fel uppstog i användarens inställning" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:83 +msgid "Error updating profile" +msgstr "Fel uppstog vid uppdatering av profilen" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:161 +msgid "Error updating remote profile" +msgstr "Fel uppstog under uppdatering av fjärranvändare" + +#: ../actions/recoverpassword.php:80 +msgid "Error with confirmation code." +msgstr "Fel uppstog med bekräftelsekoden." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:89 +msgid "Existing nickname" +msgstr "Nuvarande smeknamn" + +#: ../lib/util.php:326 +msgid "FAQ" +msgstr "Frågor & svar" + +#: ../actions/avatar.php:115 +msgid "Failed updating avatar." +msgstr "Uppdatering av profilbild misslyckades." + +#: ../actions/all.php:61 ../actions/allrss.php:64 +#, php-format +msgid "Feed for friends of %s" +msgstr "Flöden för $s vänner" + +#: ../actions/replies.php:65 ../actions/repliesrss.php:80 +#, php-format +msgid "Feed for replies to %s" +msgstr "Flöde för svar till %s" + +#: ../actions/tag.php:55 +#, fuzzy, php-format +msgid "Feed for tag %s" +msgstr "Flöde för svar till %s" + +#: ../lib/searchaction.php:105 +msgid "Find content of notices" +msgstr "" + +#: ../lib/searchaction.php:101 +msgid "Find people on this site" +msgstr "" + +#: ../actions/login.php:122 +msgid "" +"For security reasons, please re-enter your user name and password before " +"changing your settings." +msgstr "" +"Av säkerhetsskäl, var vänlig skriv in ditt användarnamn och lösenord innan " +"du ändrar dina inställningar." + +#: ../actions/profilesettings.php:44 ../actions/register.php:164 +msgid "Full name" +msgstr "Ditt fulla namn." + +#: ../actions/profilesettings.php:98 ../actions/register.php:79 +#: ../actions/updateprofile.php:93 +msgid "Full name is too long (max 255 chars)." +msgstr "Ditt namn är för långt (max 255 tecken)." + +#: ../lib/util.php:322 +msgid "Help" +msgstr "Hjälp" + +#: ../lib/util.php:298 +msgid "Home" +msgstr "Hem" + +#: ../actions/profilesettings.php:46 ../actions/register.php:167 +msgid "Homepage" +msgstr "Hemsida" + +#: ../actions/profilesettings.php:95 ../actions/register.php:76 +msgid "Homepage is not a valid URL." +msgstr "Hemsidan har ingen giltig URL" + +#: ../actions/emailsettings.php:91 +msgid "I want to post notices by email." +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:102 +msgid "IM" +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:60 +msgid "IM Address" +msgstr "IM adress" + +#: ../actions/imsettings.php:33 +msgid "IM Settings" +msgstr "IM inställningar" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:88 +msgid "" +"If you already have an account, login with your username and password to " +"connect it to your OpenID." +msgstr "" +"Om du redan har ett konto, logga in med ditt användarnamn och lösenord för " +"att koppla det till ditt OpenID" + +#: ../actions/openidsettings.php:45 +msgid "" +"If you want to add an OpenID to your account, enter it in the box below and " +"click \"Add\"." +msgstr "" +"Om du vill lägga till OpenID till ditt konto, fyll i fältet nedan och tryck " +"på \"Add\"" + +#: ../actions/recoverpassword.php:137 +#, fuzzy +msgid "" +"If you've forgotten or lost your password, you can get a new one sent to the " +"email address you have stored in your account." +msgstr "" +"Om du har förlorat eller glömt bort ditt lösenord så kan du få ett nytt " +"skickat till din epost, kopplat till ditt konto." + +#: ../actions/emailsettings.php:67 ../actions/smssettings.php:76 +msgid "Incoming email" +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:283 +#, fuzzy +msgid "Incoming email address removed." +msgstr "Adressen är borttagen." + +#: ../actions/password.php:69 +msgid "Incorrect old password" +msgstr "Felaktigt, gammalt lösenord" + +#: ../actions/login.php:67 +msgid "Incorrect username or password." +msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord." + +#: ../actions/recoverpassword.php:265 +msgid "" +"Instructions for recovering your password have been sent to the email " +"address registered to your account." +msgstr "" +"Instruktioner om hur du återställer ditt lösenord har sänts till din e-" +"postadress " + +#: ../actions/updateprofile.php:114 +#, php-format +msgid "Invalid avatar URL '%s'" +msgstr "Ogiltig användarbild URL '%s'" + +#: ../actions/invite.php:55 +#, fuzzy, php-format +msgid "Invalid email address: %s" +msgstr "Det är ingen giltig epost adress." + +#: ../actions/updateprofile.php:98 +#, php-format +msgid "Invalid homepage '%s'" +msgstr "Ogiltig hemsideadress '%s'" + +#: ../actions/updateprofile.php:82 +#, php-format +msgid "Invalid license URL '%s'" +msgstr "Ogiltig licens URL '%s'" + +#: ../actions/postnotice.php:61 +msgid "Invalid notice content" +msgstr "Ogiltig innehåll i inlägget " + +#: ../actions/postnotice.php:67 +msgid "Invalid notice uri" +msgstr "Ogiltig inlägg uri" + +#: ../actions/postnotice.php:72 +msgid "Invalid notice url" +msgstr "Ogiltig inlägg url" + +#: ../actions/updateprofile.php:87 +#, php-format +msgid "Invalid profile URL '%s'." +msgstr "Ogiltig profil URL '%s' " + +#: ../actions/remotesubscribe.php:96 +msgid "Invalid profile URL (bad format)" +msgstr "Nåt är fel med profil URL (Format fel)" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:77 +msgid "Invalid profile URL returned by server." +msgstr "Felaktig profil URL skickades åter av servern." + +#: ../actions/avatarbynickname.php:37 +msgid "Invalid size." +msgstr "Felaktig storlek" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:235 ../actions/register.php:93 +#: ../actions/register.php:111 +msgid "Invalid username or password." +msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord." + +#: ../actions/invite.php:79 +msgid "Invitation(s) sent" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:97 +msgid "Invitation(s) sent to the following people:" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:306 +msgid "Invite" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:123 +msgid "Invite new users" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:261 +#, php-format +msgid "" +"It runs the [Laconica](http://laconi.ca/) microblogging software, version %" +"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf." +"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)." +msgstr "" +"Det drivs med [Laconica](http://laconi.ca/) mikroblogging software, version %" +"s, tillgängligt under [GNU Affero General Public License](http://www.fsf.org/" +"licensing/licenses/agpl-3.0.html)." + +#: ../actions/imsettings.php:173 +msgid "Jabber ID already belongs to another user." +msgstr "Jabber ID används redan utav en annan användare." + +#: ../actions/imsettings.php:62 +#, php-format +msgid "" +"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to " +"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk." +msgstr "" +"Jabber eller GTalk adress liknande \"användare@exempel.se\". Först se till " +"att lägga till %s i din vännerlista i IM klienten eller GTalk." + +#: ../actions/profilesettings.php:57 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:113 +#, fuzzy +msgid "Language is too long (max 50 chars)." +msgstr "Platse är för lång (max 255 tecken)." + +#: ../actions/profilesettings.php:52 ../actions/register.php:173 +msgid "Location" +msgstr "Plats" + +#: ../actions/profilesettings.php:104 ../actions/register.php:85 +#: ../actions/updateprofile.php:108 +msgid "Location is too long (max 255 chars)." +msgstr "Platse är för lång (max 255 tecken)." + +#: ../actions/login.php:97 ../actions/login.php:106 +#: ../actions/openidlogin.php:68 ../lib/util.php:310 +msgid "Login" +msgstr "Logga in" + +#: ../actions/openidlogin.php:44 +#, php-format +msgid "Login with an [OpenID](%%doc.openid%%) account." +msgstr "Logga in med ett [OpenID](%%doc.openid%%) konto." + +#: ../actions/login.php:126 +#, php-format +msgid "" +"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" +"(%%action.register%%) a new account, or try [OpenID](%%action.openidlogin%" +"%). " +msgstr "" +"Logga in med ditt användarnamn och lösenord. Har du inget användarnamn ännu? " +"[Registrera](%%action.register%%) ett nytt konto, eller testa [OpenID](%%" +"action.openidlogin%%)." + +#: ../lib/util.php:308 +msgid "Logout" +msgstr "Logga ut" + +#: ../actions/register.php:166 +msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" +msgstr "" + +#: ../actions/login.php:110 +msgid "Lost or forgotten password?" +msgstr "Glömt bort lösenord?" + +#: ../actions/emailsettings.php:80 ../actions/smssettings.php:89 +msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:27 +#, php-format +msgid "Manage how you get email from %%site.name%%." +msgstr "" + +#: ../actions/showstream.php:300 +msgid "Member since" +msgstr "Medlem sedan" + +#: ../actions/userrss.php:70 +#, php-format +msgid "Microblog by %s" +msgstr "Mikroblogg av %s" + +#: ../actions/smssettings.php:304 +#, php-format +msgid "" +"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over " +"email but isn't listed here, send email to let us know at %s." +msgstr "" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:79 ../actions/register.php:188 +msgid "My text and files are available under " +msgstr "Min text och filer finns tillgängliga under" + +#: ../actions/emailsettings.php:82 ../actions/smssettings.php:91 +msgid "New" +msgstr "" + +#: ../lib/mail.php:144 +#, fuzzy, php-format +msgid "New email address for posting to %s" +msgstr "Ingen registrerad epost adress för den användaren." + +#: ../actions/emailsettings.php:297 +#, fuzzy +msgid "New incoming email address added." +msgstr "Det är ingen giltig epost adress." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:71 +msgid "New nickname" +msgstr "Nytt användarnamn" + +#: ../actions/newnotice.php:87 +msgid "New notice" +msgstr "Nytt inlägg" + +#: ../actions/password.php:41 ../actions/recoverpassword.php:179 +msgid "New password" +msgstr "Nytt lösenord" + +#: ../actions/recoverpassword.php:314 +msgid "New password successfully saved. You are now logged in." +msgstr "Nya lösenordet har blivit sparat. Du är nu även inloggad." + +#: ../actions/login.php:101 ../actions/profilesettings.php:41 +#: ../actions/register.php:151 +msgid "Nickname" +msgstr "Smeknamn" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:175 ../actions/profilesettings.php:110 +#: ../actions/register.php:69 +msgid "Nickname already in use. Try another one." +msgstr "Användarnamnet används redan, försök med ett annat." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:165 ../actions/profilesettings.php:88 +#: ../actions/register.php:67 ../actions/updateprofile.php:77 +msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." +msgstr "" +"Smeknamnet får endast innehålla små bokstäver eller siffror, inga mellanslag." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:170 +msgid "Nickname not allowed." +msgstr "Inget giltigt smeknamn." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:72 +msgid "Nickname of the user you want to follow" +msgstr "Smeknamnet på användaren du vill följa" + +#: ../actions/recoverpassword.php:162 +msgid "Nickname or email" +msgstr "Smeknamn eller epost" + +#: ../actions/deletenotice.php:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:156 +msgid "No Jabber ID." +msgstr "Inget Jabber ID." + +#: ../actions/userauthorization.php:129 +msgid "No authorization request!" +msgstr "Ingen rättighet förfrågan!" + +#: ../actions/smssettings.php:181 +msgid "No carrier selected." +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:316 +#, fuzzy +msgid "No code entered" +msgstr "Inget innehåll!" + +#: ../actions/confirmaddress.php:33 +msgid "No confirmation code." +msgstr "Ingen bekräftelsekod." + +#: ../actions/newnotice.php:44 +msgid "No content!" +msgstr "Inget innehåll!" + +#: ../actions/emailsettings.php:174 +#, fuzzy +msgid "No email address." +msgstr "Epostadress" + +#: ../actions/userbyid.php:32 +msgid "No id." +msgstr "Inget id." + +#: ../actions/emailsettings.php:271 +#, fuzzy +msgid "No incoming email address." +msgstr "Det är ingen giltig epost adress." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:65 +msgid "No nickname provided by remote server." +msgstr "Inget smeknamn lämnades ut av fjärrservern." + +#: ../actions/avatarbynickname.php:27 +msgid "No nickname." +msgstr "Inget användarnamn" + +#: ../actions/emailsettings.php:222 ../actions/imsettings.php:206 +#: ../actions/smssettings.php:229 +msgid "No pending confirmation to cancel." +msgstr "Ingen väntande bekräftelse att avbryta." + +#: ../actions/smssettings.php:176 +#, fuzzy +msgid "No phone number." +msgstr "Ingen sådan användare" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:72 +msgid "No profile URL returned by server." +msgstr "Ingen profil URL lämnades ut av servern." + +#: ../actions/recoverpassword.php:226 +msgid "No registered email address for that user." +msgstr "Ingen registrerad epost adress för den användaren." + +#: ../actions/userauthorization.php:49 +msgid "No request found!" +msgstr "Ingen begäran funnen!" + +#: ../actions/noticesearch.php:64 ../actions/peoplesearch.php:64 +msgid "No results" +msgstr "Inget resultat" + +#: ../actions/avatarbynickname.php:32 +msgid "No size." +msgstr "Ingen storlek" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:595 +msgid "No status found with that ID." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:555 +msgid "No status with that ID found." +msgstr "" + +#: ../actions/openidsettings.php:135 +msgid "No such OpenID." +msgstr "Det existerar inget sådant OpenID" + +#: ../actions/doc.php:29 +msgid "No such document." +msgstr "Inget sådant dokument." + +#: ../actions/shownotice.php:32 ../actions/shownotice.php:83 +#: ../lib/deleteaction.php:30 +msgid "No such notice." +msgstr "Inget sådant inlägg." + +#: ../actions/recoverpassword.php:56 +msgid "No such recovery code." +msgstr "Ingen sådan återställningskod. " + +#: ../actions/postnotice.php:56 +msgid "No such subscription" +msgstr "Ingen sådan prenumeration" + +#: ../actions/all.php:34 ../actions/allrss.php:35 +#: ../actions/avatarbynickname.php:43 ../actions/foaf.php:40 +#: ../actions/remotesubscribe.php:84 ../actions/remotesubscribe.php:91 +#: ../actions/replies.php:57 ../actions/repliesrss.php:35 +#: ../actions/showstream.php:110 ../actions/userbyid.php:36 +#: ../actions/userrss.php:35 ../actions/xrds.php:35 ../lib/gallery.php:57 +#: ../lib/subs.php:33 ../lib/subs.php:82 +msgid "No such user." +msgstr "Ingen sådan användare" + +#: ../actions/recoverpassword.php:211 +#, fuzzy +msgid "No user with that email address or username." +msgstr "Ingen registrerad epost adress för den användaren." + +#: ../lib/gallery.php:80 +msgid "Nobody to show!" +msgstr "Finns inget att visa!" + +#: ../actions/recoverpassword.php:60 +msgid "Not a recovery code." +msgstr "Det är ingen kod för återställning." + +#: ../scripts/maildaemon.php:50 +#, fuzzy +msgid "Not a registered user." +msgstr "Det är ingen kod för återställning." + +#: ../lib/twitterapi.php:226 ../lib/twitterapi.php:247 +#: ../lib/twitterapi.php:332 +#, fuzzy +msgid "Not a supported data format." +msgstr "Bildfilens format stödjs inte." + +#: ../actions/imsettings.php:167 +msgid "Not a valid Jabber ID" +msgstr "Det är inget giltigt Jabber ID" + +#: ../lib/openid.php:131 +msgid "Not a valid OpenID." +msgstr "Det är inget giltigt OpenID." + +#: ../actions/emailsettings.php:185 +#, fuzzy +msgid "Not a valid email address" +msgstr "Det är ingen giltig epost adress." + +#: ../actions/register.php:63 +msgid "Not a valid email address." +msgstr "Det är ingen giltig epost adress." + +#: ../actions/profilesettings.php:91 ../actions/register.php:71 +msgid "Not a valid nickname." +msgstr "Det är inget giltigt användarnamn." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:120 +msgid "Not a valid profile URL (incorrect services)." +msgstr "Det är ingen giltig profil URL (felaktig service)." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:113 +msgid "Not a valid profile URL (no XRDS defined)." +msgstr "Det är ingen giltig profil URL (ingen XRDS angiven)." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:104 +msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document)." +msgstr "Det är ingen giltig profil URL (ingen YADIS angiven)." + +#: ../actions/avatar.php:95 +msgid "Not an image or corrupt file." +msgstr "Det verkar inte vara en bildfil, annars korrupt." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:51 +msgid "Not authorized." +msgstr "Inte tillstånd ännu." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:38 +msgid "Not expecting this response!" +msgstr "Väntade mig inte detta svar!" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:422 +#, fuzzy +msgid "Not found" +msgstr "Ingen begäran funnen!" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33 +#: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28 +#: ../actions/unsubscribe.php:25 ../lib/deleteaction.php:38 +#: ../lib/settingsaction.php:27 +msgid "Not logged in." +msgstr "Inte inloggad." + +#: ../lib/subs.php:91 +msgid "Not subscribed!." +msgstr "Ingen prenumerant!" + +#: ../actions/opensearch.php:35 +#, fuzzy +msgid "Notice Search" +msgstr "Sök" + +#: ../actions/showstream.php:82 +#, php-format +msgid "Notice feed for %s" +msgstr "Inlägg flöde för %s" + +#: ../actions/shownotice.php:39 +msgid "Notice has no profile" +msgstr "Inlägget har ingen profil" + +#: ../actions/showstream.php:316 +msgid "Notices" +msgstr "Inlägg" + +#: ../actions/tag.php:35 ../actions/tag.php:81 +#, fuzzy, php-format +msgid "Notices tagged with %s" +msgstr "Inlägg flöde för %s" + +#: ../actions/password.php:39 +msgid "Old password" +msgstr "Gammalt lösenord" + +#: ../lib/settingsaction.php:96 ../lib/util.php:314 +msgid "OpenID" +msgstr "OpenID" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:61 +msgid "OpenID Account Setup" +msgstr "OpenID konto setup" + +#: ../lib/openid.php:180 +msgid "OpenID Auto-Submit" +msgstr "OpenID skicka automatiskt" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:99 ../actions/finishopenidlogin.php:140 +#: ../actions/openidlogin.php:60 +msgid "OpenID Login" +msgstr "OpenID inloggning" + +#: ../actions/openidlogin.php:65 ../actions/openidsettings.php:49 +msgid "OpenID URL" +msgstr "OpenID URL" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:42 ../actions/finishopenidlogin.php:103 +msgid "OpenID authentication cancelled." +msgstr "OpenID bekäftelse ångrad." + +#: ../actions/finishaddopenid.php:46 ../actions/finishopenidlogin.php:107 +#, php-format +msgid "OpenID authentication failed: %s" +msgstr "OpenID bekräftelse misslyckad: %s" + +#: ../lib/openid.php:133 +#, php-format +msgid "OpenID failure: %s" +msgstr "OpenID misslyckades: %s" + +#: ../actions/openidsettings.php:144 +msgid "OpenID removed." +msgstr "OpenID borttagen." + +#: ../actions/openidsettings.php:37 +msgid "OpenID settings" +msgstr "OpenID inställningar" + +#: ../actions/invite.php:135 +msgid "Optionally add a personal message to the invitation." +msgstr "" + +#: ../actions/avatar.php:84 +msgid "Partial upload." +msgstr "Bitvis uppladdad." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:90 ../actions/login.php:102 +#: ../actions/register.php:153 ../lib/settingsaction.php:93 +msgid "Password" +msgstr "Lösenord" + +#: ../actions/recoverpassword.php:288 +msgid "Password and confirmation do not match." +msgstr "Lösenord och bekräftelse matchar inte." + +#: ../actions/recoverpassword.php:284 +msgid "Password must be 6 chars or more." +msgstr "Lösenordet måste vara 6 tecken eller fler." + +#: ../actions/recoverpassword.php:261 ../actions/recoverpassword.php:263 +msgid "Password recovery requested" +msgstr "Förfrågan om återställning av lösenord" + +#: ../actions/password.php:89 ../actions/recoverpassword.php:313 +msgid "Password saved." +msgstr "Lösenord är sparat." + +#: ../actions/password.php:61 ../actions/register.php:88 +msgid "Passwords don't match." +msgstr "Lösenorden matchar inte." + +#: ../lib/searchaction.php:100 +#, fuzzy +msgid "People" +msgstr "Sökning personer" + +#: ../actions/opensearch.php:33 +#, fuzzy +msgid "People Search" +msgstr "Sökning personer" + +#: ../actions/peoplesearch.php:33 +msgid "People search" +msgstr "Sökning personer" + +#: ../lib/stream.php:50 +msgid "Personal" +msgstr "Personlig" + +#: ../actions/invite.php:133 +#, fuzzy +msgid "Personal message" +msgstr "Personlig" + +#: ../actions/smssettings.php:69 +#, fuzzy +msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code" +msgstr "1-64 små bokstäver eller nummer, inga punkter eller mellanslag" + +#: ../actions/userauthorization.php:78 +msgid "" +"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this " +"user's notices. If you didn't just ask to subscribe to someone's notices, " +"click \"Cancel\"." +msgstr "" +"Kontrollera dessa detajer noga så att du verkligen vet att du vill " +"prenumerera på denna användares inlägg. Om du inte frågade efter att " +"prenumerera på någons inlägg, klicka på \"Cancel\"" + +#: ../actions/imsettings.php:73 +msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes." +msgstr "Posta ett inlägg när min Jabber/GTalk status ändras." + +#: ../actions/emailsettings.php:85 ../actions/imsettings.php:67 +#: ../actions/smssettings.php:94 +msgid "Preferences" +msgstr "Inställningar" + +#: ../actions/emailsettings.php:162 ../actions/imsettings.php:144 +#: ../actions/smssettings.php:163 +msgid "Preferences saved." +msgstr "Inställningar sparade." + +#: ../actions/profilesettings.php:57 +#, fuzzy +msgid "Preferred language" +msgstr "Inställningar" + +#: ../lib/util.php:328 +#, fuzzy +msgid "Privacy" +msgstr "Privacy" + +#: ../classes/Notice.php:95 ../classes/Notice.php:106 +msgid "Problem saving notice." +msgstr "Det var ett problem när inlägget sparades." + +#: ../lib/settingsaction.php:84 ../lib/stream.php:60 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../actions/remotesubscribe.php:73 +msgid "Profile URL" +msgstr "Profil URL" + +#: ../actions/profilesettings.php:34 +msgid "Profile settings" +msgstr "Profil inställningar" + +#: ../actions/postnotice.php:51 ../actions/updateprofile.php:52 +msgid "Profile unknown" +msgstr "Okänd profil" + +#: ../actions/public.php:54 +msgid "Public Stream Feed" +msgstr "Publik ström" + +#: ../actions/public.php:33 +msgid "Public timeline" +msgstr "Publik tidslinje" + +#: ../actions/imsettings.php:79 +#, fuzzy +msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address." +msgstr "Aktuell bekräftad Jabber/Gtalk-adress." + +#: ../actions/emailsettings.php:94 +#, fuzzy +msgid "Publish a MicroID for my email address." +msgstr "Skriv in ett smeknamn eller en epostadress." + +#: ../actions/tag.php:75 ../actions/tag.php:76 +msgid "Recent Tags" +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:166 +msgid "Recover" +msgstr "Återställ" + +#: ../actions/recoverpassword.php:156 +msgid "Recover password" +msgstr "Återställ lösenord" + +#: ../actions/recoverpassword.php:67 +msgid "Recovery code for unknown user." +msgstr "Kod för återställning av okänd användare." + +#: ../actions/register.php:142 ../actions/register.php:193 ../lib/util.php:312 +msgid "Register" +msgstr "Registrera" + +#: ../actions/register.php:28 +#, fuzzy +msgid "Registration not allowed." +msgstr "Inget giltigt smeknamn." + +#: ../actions/register.php:200 +msgid "Registration successful" +msgstr "" + +#: ../actions/userauthorization.php:120 +msgid "Reject" +msgstr "Avvisa" + +#: ../actions/login.php:103 ../actions/register.php:176 +msgid "Remember me" +msgstr "Kom ihåg mig" + +#: ../actions/updateprofile.php:70 +msgid "Remote profile with no matching profile" +msgstr "Fjärrprofil utan motsvarande profil" + +#: ../actions/remotesubscribe.php:65 +msgid "Remote subscribe" +msgstr "Fjärrprenumerera" + +#: ../actions/emailsettings.php:47 ../actions/emailsettings.php:75 +#: ../actions/imsettings.php:48 ../actions/openidsettings.php:106 +#: ../actions/smssettings.php:50 ../actions/smssettings.php:84 +msgid "Remove" +msgstr "Ta bort" + +#: ../actions/openidsettings.php:68 +msgid "Remove OpenID" +msgstr "Ta bort OpenID" + +#: ../actions/openidsettings.php:73 +msgid "" +"Removing your only OpenID would make it impossible to log in! If you need to " +"remove it, add another OpenID first." +msgstr "" +"Tar du bort din OpenID så gör du det omöjligt att logga in! Om du behöver ta " +"bort den, lägg till en annan OpenID först." + +#: ../lib/stream.php:55 +msgid "Replies" +msgstr "Svar" + +#: ../actions/replies.php:47 ../actions/repliesrss.php:76 ../lib/stream.php:56 +#, php-format +msgid "Replies to %s" +msgstr "Svarat på %s" + +#: ../actions/recoverpassword.php:183 +msgid "Reset" +msgstr "Återställ" + +#: ../actions/recoverpassword.php:173 +msgid "Reset password" +msgstr "Återställ lösenord" + +#: ../lib/settingsaction.php:99 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:67 +msgid "SMS Phone number" +msgstr "" + +#: ../actions/smssettings.php:33 +#, fuzzy +msgid "SMS Settings" +msgstr "IM inställningar" + +#: ../lib/mail.php:219 +#, fuzzy +msgid "SMS confirmation" +msgstr "Ingen bekräftelsekod." + +#: ../actions/recoverpassword.php:182 +msgid "Same as password above" +msgstr "Samma som lösenordet ovan" + +#: ../actions/register.php:156 +#, fuzzy +msgid "Same as password above. Required." +msgstr "Samma som lösenordet ovan" + +#: ../actions/emailsettings.php:97 ../actions/imsettings.php:81 +#: ../actions/profilesettings.php:67 ../actions/smssettings.php:100 +msgid "Save" +msgstr "Spara" + +#: ../lib/searchaction.php:84 ../lib/util.php:300 +msgid "Search" +msgstr "Sök" + +#: ../actions/noticesearch.php:80 +msgid "Search Stream Feed" +msgstr "Sök strömflöde" + +#: ../actions/noticesearch.php:30 +#, php-format +msgid "" +"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms " +"by spaces; they must be 3 characters or more." +msgstr "" +"Sök efter innehåll i inlägg på %%site.name%%. Skilj söktermerna åt med " +"mellanslag; dom måste vara minst tre tecken långa." + +#: ../actions/peoplesearch.php:28 +#, php-format +msgid "" +"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. " +"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more." +msgstr "" +"Sök efter personer på %%site.name%% efter deras namn, plats eller intressen. " +"Skilj söktermerna åt med mellanslag; de måste vara minst tre tecken långa. " + +#: ../actions/smssettings.php:296 +msgid "Select a carrier" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:137 ../lib/util.php:1172 +msgid "Send" +msgstr "Skicka" + +#: ../actions/emailsettings.php:73 ../actions/smssettings.php:82 +msgid "Send email to this address to post new notices." +msgstr "" + +#: ../actions/emailsettings.php:88 +#, fuzzy +msgid "Send me notices of new subscriptions through email." +msgstr "Skicka inlägg till mig via Jabber/GTalk." + +#: ../actions/imsettings.php:70 +msgid "Send me notices through Jabber/GTalk." +msgstr "Skicka inlägg till mig via Jabber/GTalk." + +#: ../actions/smssettings.php:97 +msgid "" +"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges " +"from my carrier." +msgstr "" + +#: ../actions/imsettings.php:76 +#, fuzzy +msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to." +msgstr "Skicka inlägg till mig via Jabber/GTalk." + +#: ../lib/util.php:304 +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#: ../actions/profilesettings.php:192 +msgid "Settings saved." +msgstr "Inställningar sparade." + +#: ../actions/tag.php:60 +msgid "Showing most popular tags from the last week" +msgstr "" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:66 +msgid "Someone else already has this OpenID." +msgstr "Någon annan använder redan denna OpenID." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:42 ../actions/openidsettings.php:126 +msgid "Something weird happened." +msgstr "Någonting konstigt inträffade." + +#: ../scripts/maildaemon.php:58 +msgid "Sorry, no incoming email allowed." +msgstr "" + +#: ../scripts/maildaemon.php:54 +#, fuzzy +msgid "Sorry, that is not your incoming email address." +msgstr "Det är fel IM adress." + +#: ../lib/util.php:330 +msgid "Source" +msgstr "Källa" + +#: ../actions/showstream.php:296 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistik" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:182 ../actions/finishopenidlogin.php:246 +msgid "Stored OpenID not found." +msgstr "Sparade OpenID kunde inte hittas." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:75 ../actions/showstream.php:188 +#: ../actions/showstream.php:197 +msgid "Subscribe" +msgstr "Prenumerera" + +#: ../actions/showstream.php:313 ../actions/subscribers.php:27 +msgid "Subscribers" +msgstr "Prenumeranter" + +#: ../actions/userauthorization.php:310 +msgid "Subscription authorized" +msgstr "Prenumeration accepterad" + +#: ../actions/userauthorization.php:320 +msgid "Subscription rejected" +msgstr "Prenumeration avvisad" + +#: ../actions/showstream.php:230 ../actions/showstream.php:307 +#: ../actions/subscriptions.php:27 +msgid "Subscriptions" +msgstr "Prenumerationer" + +#: ../actions/avatar.php:87 +msgid "System error uploading file." +msgstr "Systemfel när filen laddades upp." + +#: ../actions/tag.php:41 ../lib/util.php:301 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: ../lib/searchaction.php:104 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: ../actions/noticesearch.php:34 +msgid "Text search" +msgstr "Text sökning" + +#: ../actions/openidsettings.php:140 +msgid "That OpenID does not belong to you." +msgstr "Det OpenID du angav tillhör inte dig." + +#: ../actions/confirmaddress.php:52 +msgid "That address has already been confirmed." +msgstr "Den adressen har redan blivit bekräftad en gång." + +#: ../actions/confirmaddress.php:43 +msgid "That confirmation code is not for you!" +msgstr "Den bekräftelsekoden är inte för dig!" + +#: ../actions/emailsettings.php:191 +#, fuzzy +msgid "That email address already belongs to another user." +msgstr "Jabber ID används redan utav en annan användare." + +#: ../actions/avatar.php:80 +msgid "That file is too big." +msgstr "Filen är för stor." + +#: ../actions/imsettings.php:170 +msgid "That is already your Jabber ID." +msgstr "Det är redan din Jabber ID." + +#: ../actions/emailsettings.php:188 +#, fuzzy +msgid "That is already your email address." +msgstr "Det är redan din Jabber ID." + +#: ../actions/smssettings.php:188 +#, fuzzy +msgid "That is already your phone number." +msgstr "Det är redan din Jabber ID." + +#: ../actions/imsettings.php:233 +msgid "That is not your Jabber ID." +msgstr "Det är inte ditt Jabber ID." + +#: ../actions/emailsettings.php:249 +#, fuzzy +msgid "That is not your email address." +msgstr "Det är fel IM adress." + +#: ../actions/smssettings.php:257 +#, fuzzy +msgid "That is not your phone number." +msgstr "Det är inte ditt Jabber ID." + +#: ../actions/emailsettings.php:226 ../actions/imsettings.php:210 +msgid "That is the wrong IM address." +msgstr "Det är fel IM adress." + +#: ../actions/smssettings.php:233 +#, fuzzy +msgid "That is the wrong confirmation number." +msgstr "Det är fel IM adress." + +#: ../actions/smssettings.php:191 +#, fuzzy +msgid "That phone number already belongs to another user." +msgstr "Jabber ID används redan utav en annan användare." + +#: ../actions/newnotice.php:49 ../actions/twitapistatuses.php:408 +msgid "That's too long. Max notice size is 140 chars." +msgstr "För långt. Maximalt 140 tecken" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:74 +#, fuzzy +msgid "That's too long. Max notice size is 255 chars." +msgstr "För långt. Maximalt 140 tecken" + +#: ../actions/confirmaddress.php:92 +#, php-format +msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account." +msgstr "Adressen \"%s\" har blivit bekräftad för ditt konto." + +#: ../actions/emailsettings.php:264 ../actions/imsettings.php:250 +#: ../actions/smssettings.php:274 +msgid "The address was removed." +msgstr "Adressen är borttagen." + +#: ../actions/userauthorization.php:312 +#, fuzzy +msgid "" +"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check " +"with the site's instructions for details on how to authorize the " +"subscription. Your subscription token is:" +msgstr "" +"Prenumerationen har blivit bekräftad, men ingen URL har gått igenom. Kolla " +"med sidans instruktioner hur du bekräftar en prenumeration. Din " +"prenumerering token är:" + +#: ../actions/userauthorization.php:322 +#, fuzzy +msgid "" +"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check " +"with the site's instructions for details on how to fully reject the " +"subscription." +msgstr "" +"Prenumerationen har blivit avvisad, men inga URL har gått igenom. Kolla med " +"sidans instruktioner hur du avvisar en prenumeration." + +#: ../actions/subscribers.php:35 +#, php-format +msgid "These are the people who listen to %s's notices." +msgstr "Dessa personer är dom som lyssnar på %s inlägg." + +#: ../actions/subscribers.php:33 +msgid "These are the people who listen to your notices." +msgstr "Dessa personer är dom som lyssnar på dina inlägg." + +#: ../actions/subscriptions.php:35 +#, php-format +msgid "These are the people whose notices %s listens to." +msgstr "Detta är personer och inlägg som %s lyssnar på." + +#: ../actions/subscriptions.php:33 +msgid "These are the people whose notices you listen to." +msgstr "Detta är personer och inlägg som du lyssnar på." + +#: ../actions/invite.php:89 +msgid "" +"These people are already users and you were automatically subscribed to them:" +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:88 +msgid "This confirmation code is too old. Please start again." +msgstr "Denna bekräftelsekod är för gammal. Du får starta om på nytt igen." + +#: ../lib/openid.php:195 +msgid "" +"This form should automatically submit itself. If not, click the submit " +"button to go to your OpenID provider." +msgstr "" +"Detta formulär skall automatiskt skicka själv. Om den inte gör det, klicka " +"på skicka för att gå dit där du skapade ditt OpenID." + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:56 +#, php-format +msgid "" +"This is the first time you've logged into %s so we must connect your OpenID " +"to a local account. You can either create a new account, or connect with " +"your existing account, if you have one." +msgstr "" +"Detta är första gången du loggade in till %s så vi måste koppla sitt OpenID " +"till ett lokalt konto. Du kan antingen skapa ett nytt konto eller med ett " +"existerande konto, om du har något." + +#: ../actions/twitapifriendships.php:108 ../actions/twitapistatuses.php:586 +msgid "This method requires a POST or DELETE." +msgstr "" + +#: ../actions/twitapiaccount.php:65 ../actions/twitapifriendships.php:44 +#: ../actions/twitapistatuses.php:381 +msgid "This method requires a POST." +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:164 +msgid "This page is not available in a media type you accept" +msgstr "Denna sida är inte tillgänglig i den mediatyp du accepterat" + +#: ../actions/profilesettings.php:63 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:107 +msgid "Timezone not selected." +msgstr "" + +#: ../actions/remotesubscribe.php:43 +#, php-format +msgid "" +"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action." +"register%%) a new account. If you already have an account on a [compatible " +"microblogging site](%%doc.openmublog%%), enter your profile URL below." +msgstr "" +"För att prenumerera så kan du [logga in](%%action.login%%) eller [registrera]" +"(%%action.register%%) ett nytt konto. Om du redan har ett konto på en " +"[kompatibel mikroblogg sida](%%doc.openmublog%%) fyll i din profils URL " +"nedan." + +#: ../actions/twitapifriendships.php:163 +msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." +msgstr "" + +#: ../actions/profilesettings.php:48 ../actions/register.php:169 +msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" +msgstr "URL till din hemsida, blog eller profil på en annan sida." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:74 +msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service" +msgstr "URL till din profil på en annan kompatibel mikroblogg" + +#: ../actions/emailsettings.php:130 ../actions/imsettings.php:110 +#: ../actions/recoverpassword.php:39 ../actions/smssettings.php:135 +#, fuzzy +msgid "Unexpected form submission." +msgstr "Oväntat utskick av formuläret" + +#: ../actions/recoverpassword.php:276 +msgid "Unexpected password reset." +msgstr "Oväntad rensning av lösenord." + +#: ../index.php:57 +msgid "Unknown action" +msgstr "" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:58 +msgid "Unknown version of OMB protocol." +msgstr "Okänd version av OMB protokollet." + +#: ../lib/util.php:269 +msgid "" +"Unless otherwise specified, contents of this site are copyright by the " +"contributors and available under the " +msgstr "" +"Om inget annat anges, innehåll på denna sida skyddas utav copyright ifrån " +"användarna och tillgängliga under" + +#: ../actions/confirmaddress.php:48 +#, php-format +msgid "Unrecognized address type %s" +msgstr "Adresstypen känns inte igen %s" + +#: ../actions/showstream.php:209 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Lämnar pren." + +#: ../actions/postnotice.php:44 ../actions/updateprofile.php:45 +msgid "Unsupported OMB version" +msgstr "OMB versionen stöds inte" + +#: ../actions/avatar.php:105 +msgid "Unsupported image file format." +msgstr "Bildfilens format stödjs inte." + +#: ../lib/settingsaction.php:100 +msgid "Updates by SMS" +msgstr "" + +#: ../lib/settingsaction.php:103 +msgid "Updates by instant messenger (IM)" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:241 +#, php-format +msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:341 +#, php-format +msgid "Updates from %1$s on %2$s!" +msgstr "" + +#: ../actions/avatar.php:68 +msgid "Upload" +msgstr "Ladda upp" + +#: ../actions/avatar.php:27 +msgid "" +"Upload a new \"avatar\" (user image) here. You can't edit the picture after " +"you upload it, so make sure it's more or less square. It must be under the " +"site license, also. Use a picture that belongs to you and that you want to " +"share." +msgstr "" +"Ladda upp en ny \"avatar\" (användarbild) här. Du kan inte göra ändringar i " +"bilden efter uppladdning, försök att se till att den är så fykantig som " +"möjligt. Den måste följa licensvillkoren, använd en bild som du äger och som " +"du vill dela med dig utav." + +#: ../lib/settingsaction.php:91 +#, fuzzy +msgid "Upload a new profile image" +msgstr "Kunde inte spara informationen om den nya profilen" + +#: ../actions/invite.php:114 +msgid "" +"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service." +msgstr "" + +#: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 +msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" +msgstr "" +"Används endast för uppdateringar, annonsering och återställning av lösenord" + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:86 +msgid "User being listened to doesn't exist." +msgstr "Användaren som avlyssnas existerar inte." + +#: ../actions/all.php:41 ../actions/avatarbynickname.php:48 +#: ../actions/foaf.php:47 ../actions/replies.php:41 +#: ../actions/showstream.php:44 ../actions/twitapiaccount.php:82 +#: ../actions/twitapistatuses.php:319 ../actions/twitapistatuses.php:685 +#: ../actions/twitapiusers.php:82 +msgid "User has no profile." +msgstr "Användaren har ingen profil." + +#: ../actions/remotesubscribe.php:71 +msgid "User nickname" +msgstr "Användarens smeknamn" + +#: ../actions/twitapiusers.php:75 +#, fuzzy +msgid "User not found." +msgstr "Sparade OpenID kunde inte hittas." + +#: ../actions/profilesettings.php:63 +msgid "What timezone are you normally in?" +msgstr "" + +#: ../lib/util.php:1159 +#, php-format +msgid "What's up, %s?" +msgstr "Vad är på gång, %s?" + +#: ../actions/profilesettings.php:54 ../actions/register.php:175 +msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" +msgstr "Var du håller till, såsom \"Stad, Län, Land\"" + +#: ../actions/updateprofile.php:128 +#, php-format +msgid "Wrong image type for '%s'" +msgstr "Fel filtyp för bild '%s'" + +#: ../actions/updateprofile.php:123 +#, php-format +msgid "Wrong size image at '%s'" +msgstr "Fel bildstorlek för '%s'" + +#: ../actions/deletenotice.php:63 ../actions/deletenotice.php:72 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: ../actions/finishaddopenid.php:64 +msgid "You already have this OpenID!" +msgstr "Du handhar redan denna OpenID!" + +#: ../actions/deletenotice.php:37 +msgid "" +"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot " +"be undone." +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:31 +msgid "You are already logged in!" +msgstr "Du är redan inloggad!" + +#: ../actions/invite.php:81 +msgid "You are already subscribed to these users:" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapifriendships.php:128 +msgid "You are not friends with the specified user." +msgstr "" + +#: ../actions/password.php:27 +msgid "You can change your password here. Choose a good one!" +msgstr "Du kan ändra ditt lösenord här. Välj ett bra!" + +#: ../actions/register.php:135 +msgid "You can create a new account to start posting notices." +msgstr "Du kan skapa ett nytt konto och börja skriva inlägg." + +#: ../actions/smssettings.php:28 +#, php-format +msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%." +msgstr "" + +#: ../actions/openidsettings.php:86 +msgid "" +"You can remove an OpenID from your account by clicking the button marked " +"\"Remove\"." +msgstr "" +"Du kan ta bort en OpenID ifrån ditt konto genom att klicka på knappen " +"\"Remove\"" + +#: ../actions/imsettings.php:28 +#, php-format +msgid "" +"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%" +"doc.im%%). Configure your address and settings below." +msgstr "" +"Du kan skicka och ta emot inlägg genom Jabber/GTalk [instant messages](%%doc." +"im%%). Konfigurera din adress och inställningar nedan. " + +#: ../actions/profilesettings.php:27 +msgid "" +"You can update your personal profile info here so people know more about you." +msgstr "" +"Du kan uppdatera din personliga profil här så personer får veta mer om dig." + +#: ../actions/finishremotesubscribe.php:31 ../actions/remotesubscribe.php:31 +msgid "You can use the local subscription!" +msgstr "Du kan använda lokala prenumerationer!" + +#: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 +msgid "You can't register if you don't agree to the license." +msgstr "Du kan inte registrera dig om du inte godkänner licensvillkor." + +#: ../actions/updateprofile.php:63 +msgid "You did not send us that profile" +msgstr "Du skickade inte oss den profilen" + +#: ../lib/mail.php:147 +#, php-format +msgid "" +"You have a new posting address on %1$s.\n" +"\n" +"Send email to %2$s to post new messages.\n" +"\n" +"More email instructions at %3$s.\n" +"\n" +"Faithfully yours,\n" +"%4$s" +msgstr "" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:612 +msgid "You may not delete another user's status." +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:31 +#, php-format +msgid "You must be logged in to invite other users to use %s" +msgstr "" + +#: ../actions/invite.php:103 +msgid "" +"You will be notified when your invitees accept the invitation and register " +"on the site. Thanks for growing the community!" +msgstr "" + +#: ../actions/recoverpassword.php:149 +msgid "You've been identified. Enter a new password below. " +msgstr "Du är identifierad. Skriv ett nytt lösenord nedan." + +#: ../actions/openidlogin.php:67 +msgid "Your OpenID URL" +msgstr "Din OpenID URL" + +#: ../actions/recoverpassword.php:164 +msgid "Your nickname on this server, or your registered email address." +msgstr "Ditt användarnamn på denna server eller registrerad epost adress." + +#: ../actions/openidsettings.php:28 +#, php-format +msgid "" +"[OpenID](%%doc.openid%%) lets you log into many sites with the same user " +"account. Manage your associated OpenIDs from here." +msgstr "" +"[OpenID](%%doc.openid%%) låter dig logga in på flera sidor med samma konto. " +"Ställ in ditt OpenID konto härifrån." + +#: ../lib/util.php:943 +msgid "a few seconds ago" +msgstr "ett par sekunder sedan" + +#: ../lib/util.php:955 +#, php-format +msgid "about %d days ago" +msgstr "för %d dagar sedan" + +#: ../lib/util.php:951 +#, php-format +msgid "about %d hours ago" +msgstr "för %d timmar sedan" + +#: ../lib/util.php:947 +#, php-format +msgid "about %d minutes ago" +msgstr "för %d minuter sedan" + +#: ../lib/util.php:959 +#, php-format +msgid "about %d months ago" +msgstr "för %d månader sedan" + +#: ../lib/util.php:953 +msgid "about a day ago" +msgstr "för en dag sedan" + +#: ../lib/util.php:945 +msgid "about a minute ago" +msgstr "för nån minut sedan" + +#: ../lib/util.php:957 +msgid "about a month ago" +msgstr "för en månad sedan" + +#: ../lib/util.php:961 +msgid "about a year ago" +msgstr "för ett år sedan" + +#: ../lib/util.php:949 +msgid "about an hour ago" +msgstr "för en timma sedan" + +#: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408 +#: ../lib/stream.php:117 +msgid "in reply to..." +msgstr "svar till..." + +#: ../actions/noticesearch.php:137 ../actions/showstream.php:415 +#: ../lib/stream.php:124 +msgid "reply" +msgstr "svar" + +#: ../actions/password.php:44 +msgid "same as password above" +msgstr "samma som lösenordet ovan" + +#: ../actions/twitapistatuses.php:755 +#, fuzzy +msgid "unsupported file type" +msgstr "Bildfilens format stödjs inte." + +#: ../lib/util.php:1309 +msgid "« After" +msgstr "« Nyare" + +#~ msgid "Couldn't confirm email." +#~ msgstr "Kunde inte bekräfta epost" + +#~ msgid "Couldn't create subscription." +#~ msgstr "Kunde inte skapa prenumeration." + +#~ msgid "Error inserting notice" +#~ msgstr "Fel uppstog när inlägget skulle läggas till" + +#~ msgid "Public" +#~ msgstr "Publik" diff --git a/scripts/update_translations.php b/scripts/update_translations.php index 0af0810ac6..e199005e3e 100644 --- a/scripts/update_translations.php +++ b/scripts/update_translations.php @@ -21,6 +21,12 @@ $languages = array( 'tr_TR' => 'http://laconi.ca/translate/download.php?file_id=37', 'uk_UA' => 'http://laconi.ca/translate/download.php?file_id=44', 'he_IL' => 'http://laconi.ca/translate/download.php?file_id=71', + 'mk_MK' => 'http://laconi.ca/translate/download.php?file_id=67', + 'ja_JP' => 'http://laconi.ca/translate/download.php?file_id=43', + 'cs_CZ' => 'http://laconi.ca/translate/download.php?file_id=63', + 'ca_ES' => 'http://laconi.ca/translate/download.php?file_id=49', + 'pl_PL' => 'http://laconi.ca/translate/download.php?file_id=51', + 'sv_SE' => 'http://laconi.ca/translate/download.php?file_id=55' ); /* Update the languages */