Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
parent
b7f43c8127
commit
cf824621b9
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -12,13 +12,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - Core\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:10:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:hu>\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:14+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: hu\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-core\n"
|
||||
|
@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "Hozzáférések beállításainak mentése"
|
|||
#. TRANS: Button text to save user settings in user admin panel.
|
||||
#. TRANS: Button label in the "Edit application" form.
|
||||
#. TRANS: Button text on profile design page to save settings.
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:193 actions/emailsettings.php:232
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:193 actions/emailsettings.php:254
|
||||
#: actions/imsettings.php:187 actions/othersettings.php:134
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:512 actions/profilesettings.php:201
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:197 actions/smssettings.php:209
|
||||
#: actions/subscriptions.php:246 actions/useradminpanel.php:298
|
||||
#: actions/subscriptions.php:262 actions/useradminpanel.php:298
|
||||
#: lib/applicationeditform.php:355 lib/designsettings.php:270
|
||||
#: lib/groupeditform.php:207
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
|
@ -379,20 +379,38 @@ msgstr "Nem sikerült elmenteni a megjelenítési beállításaid."
|
|||
msgid "Could not update your design."
|
||||
msgstr "Nem sikerült frissíteni a megjelenítést."
|
||||
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:85
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:86
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#. TRANS: Title in atom group notice feed. %s is a group name.
|
||||
#. TRANS: Title in atom user notice feed. %s is a user name.
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:92 actions/grouprss.php:139
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:93 actions/grouprss.php:139
|
||||
#: actions/userrss.php:94 lib/atomgroupnoticefeed.php:63
|
||||
#: lib/atomusernoticefeed.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s története"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Header for subscriptions overview for a user (first page).
|
||||
#. TRANS: %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:103 actions/atompubsubscriptionfeed.php:147
|
||||
#: actions/subscriptions.php:51
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:113 actions/atompubfavoritefeed.php:142
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s favorites"
|
||||
msgstr "Kedvencek"
|
||||
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:123
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s memberships"
|
||||
msgstr "%s csoport tagjai"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when users try to block themselves.
|
||||
#: actions/apiblockcreate.php:104
|
||||
msgid "You cannot block yourself!"
|
||||
|
@ -745,7 +763,7 @@ msgstr "Nincs jogosultságod."
|
|||
#. TRANS: Form validation error in API OAuth authorisation because of an invalid session token.
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:147 actions/avatarsettings.php:280
|
||||
#: actions/deletenotice.php:177 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:275 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:55
|
||||
#: actions/emailsettings.php:297 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:55
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:65 actions/imsettings.php:230
|
||||
#: actions/invite.php:59 actions/login.php:137 actions/makeadmin.php:66
|
||||
|
@ -781,7 +799,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: Unknown form validation error in design settings form.
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:294 actions/avatarsettings.php:294
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:104 actions/editapplication.php:144
|
||||
#: actions/emailsettings.php:294 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/emailsettings.php:316 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:245 actions/newapplication.php:125
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:277 lib/designsettings.php:321
|
||||
|
@ -850,7 +868,7 @@ msgstr "Jelszó"
|
|||
#. TRANS: Button label to cancel an IM address confirmation procedure.
|
||||
#. TRANS: Button label to cancel a SMS address confirmation procedure.
|
||||
#. TRANS: Button label in the "Edit application" form.
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:478 actions/emailsettings.php:127
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:478 actions/emailsettings.php:128
|
||||
#: actions/imsettings.php:131 actions/smssettings.php:137
|
||||
#: lib/applicationeditform.php:351
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
|
@ -926,7 +944,8 @@ msgstr "Nem törölheted más felhasználók állapotait."
|
|||
#. TRANS: Client error displayed trying to display redents of a non-exiting notice.
|
||||
#. TRANS: Error message displayed trying to delete a non-existing notice.
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:74 actions/apistatusesretweets.php:70
|
||||
#: actions/deletenotice.php:61 actions/shownotice.php:92
|
||||
#: actions/atompubshowfavorite.php:82 actions/deletenotice.php:61
|
||||
#: actions/shownotice.php:92
|
||||
msgid "No such notice."
|
||||
msgstr "Nincs ilyen hír."
|
||||
|
||||
|
@ -942,7 +961,10 @@ msgstr "Nem ismételheted meg a saját híredet."
|
|||
msgid "Already repeated that notice."
|
||||
msgstr "Már megismételted azt a hírt."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:117
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:117 actions/atompubfavoritefeed.php:104
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:106 actions/atompubshowfavorite.php:116
|
||||
#: actions/atompubshowsubscription.php:118
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "HTTP method not supported."
|
||||
msgstr "Az API-metódus nem található."
|
||||
|
@ -962,16 +984,16 @@ msgstr "Állapot törölve."
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr "Nem található ilyen azonosítójú állapot."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:227
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:223
|
||||
msgid "Can only delete using the Atom format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Error message displayed trying to delete a notice that was not made by the current user.
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:234 actions/deletenotice.php:78
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:230 actions/deletenotice.php:78
|
||||
msgid "Can't delete this notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:247
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:243
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Deleted notice %d"
|
||||
msgstr "Hír törlése"
|
||||
|
@ -1095,34 +1117,58 @@ msgstr "Hírek %s címkével"
|
|||
msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:300
|
||||
#. TRANS: Client error displayed trying to add a notice to another user's timeline.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Only the user can add to their own timeline."
|
||||
msgstr "Csak a felhasználó láthatja a saját postaládáját."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:306
|
||||
msgid "Only accept AtomPub for atom feeds."
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when using another format than AtomPub.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:304
|
||||
msgid "Only accept AtomPub for Atom feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:316
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:310
|
||||
msgid "Atom post must not be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:315
|
||||
msgid "Atom post must be well-formed XML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when not using an Atom entry.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:321 actions/atompubfavoritefeed.php:226
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:228
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:233
|
||||
msgid "Atom post must be an Atom entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:325
|
||||
msgid "Can only handle post activities."
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when not using the POST verb.
|
||||
#. TRANS: Do not translate POST.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:332
|
||||
msgid "Can only handle POST activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:334
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when using an unsupported activity object type.
|
||||
#. TRANS: %s is the unsupported activity object type.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:343
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot handle activity object type \"%s\""
|
||||
msgid "Cannot handle activity object type \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:392
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when posting a notice without content through the API.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "No content for notice %d."
|
||||
msgstr "Keressünk a hírek tartalmában"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when using another format than AtomPub.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:404
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice with URI \"%s\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:423
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:435
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "AtomPub post with unknown attention URI %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1138,6 +1184,145 @@ msgstr "Az API-metódus fejlesztés alatt áll."
|
|||
msgid "User not found."
|
||||
msgstr "Az API-metódus nem található."
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such profile"
|
||||
msgstr "Nincs ilyen profil."
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices %s has favorited to on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:215 actions/atompubsubscriptionfeed.php:222
|
||||
msgid "Can't add someone else's subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when not using the POST verb.
|
||||
#. TRANS: Do not translate POST.
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:239
|
||||
msgid "Can only handle Favorite activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:248 actions/atompubmembershipfeed.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can only fave notices."
|
||||
msgstr "Keressünk a hírek tartalmában"
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown note."
|
||||
msgstr "Ismeretlen művelet"
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Already a favorite."
|
||||
msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:72 actions/atompubshowfavorite.php:76
|
||||
#: actions/atompubshowmembership.php:73 actions/subscribe.php:107
|
||||
msgid "No such profile."
|
||||
msgstr "Nincs ilyen profil."
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:144
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s group memberships"
|
||||
msgstr "%s csoport tagjai"
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:147
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Groups %s is a member of on %s"
|
||||
msgstr "A legtöbb tagból álló csoportok"
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:217
|
||||
msgid "Can't add someone else's membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when not using the POST verb.
|
||||
#. TRANS: Do not translate POST.
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:241
|
||||
msgid "Can only handle Join activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown group."
|
||||
msgstr "Ismeretlen művelet"
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Already a member."
|
||||
msgstr "Összes tag"
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:270
|
||||
msgid "Blocked by admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowfavorite.php:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such favorite."
|
||||
msgstr "Nincs ilyen fájl."
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowfavorite.php:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't delete someone else's favorite"
|
||||
msgstr "Nem sikerült törölni a kedvencet."
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowmembership.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Nincs ilyen csoport."
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowmembership.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a member"
|
||||
msgstr "Összes tag"
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowmembership.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method not supported"
|
||||
msgstr "Az API-metódus nem található."
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowmembership.php:150
|
||||
msgid "Can't delete someone else's membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowsubscription.php:72
|
||||
#: actions/atompubshowsubscription.php:81
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:74
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "No such profile id: %d"
|
||||
msgstr "Nincs ilyen profil."
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowsubscription.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Profile %d not subscribed to profile %d"
|
||||
msgstr "Senkinek sem iratkoztál fel a híreire."
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowsubscription.php:154
|
||||
msgid "Can't delete someone else's subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:150
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "People %s has subscribed to on %s"
|
||||
msgstr "Senki sem követ figyelemmel."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when not using the POST verb.
|
||||
#. TRANS: Do not translate POST.
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:246
|
||||
msgid "Can only handle Follow activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:253
|
||||
msgid "Can only follow people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:262
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown profile %s"
|
||||
msgstr "Ismeretlen fájltípus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed trying to get a non-existing attachment.
|
||||
#: actions/attachment.php:73
|
||||
msgid "No such attachment."
|
||||
|
@ -1424,8 +1609,8 @@ msgstr "Ez a cím már meg van erősítve."
|
|||
#. TRANS: Server error thrown when user profile settings could not be updated.
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error updating SMS preferences.
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error removing a registered SMS phone number.
|
||||
#: actions/confirmaddress.php:118 actions/emailsettings.php:337
|
||||
#: actions/emailsettings.php:486 actions/imsettings.php:283
|
||||
#: actions/confirmaddress.php:118 actions/emailsettings.php:359
|
||||
#: actions/emailsettings.php:508 actions/imsettings.php:283
|
||||
#: actions/imsettings.php:442 actions/othersettings.php:184
|
||||
#: actions/profilesettings.php:326 actions/smssettings.php:308
|
||||
#: actions/smssettings.php:464
|
||||
|
@ -1951,12 +2136,12 @@ msgstr "Beállíthatod, milyen email-eket kapj a(z) %%site.name%% webhelyről."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Form legend for e-mail settings form.
|
||||
#. TRANS: Field label for e-mail address input in e-mail settings form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:106 actions/emailsettings.php:132
|
||||
#: actions/emailsettings.php:107 actions/emailsettings.php:133
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Email-cím"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form note in e-mail settings form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:112
|
||||
#: actions/emailsettings.php:113
|
||||
msgid "Current confirmed email address."
|
||||
msgstr "A jelenleg megerősített e-mail cím."
|
||||
|
||||
|
@ -1965,14 +2150,14 @@ msgstr "A jelenleg megerősített e-mail cím."
|
|||
#. TRANS: Button label to remove a confirmed IM address.
|
||||
#. TRANS: Button label to remove a confirmed SMS address.
|
||||
#. TRANS: Button label for removing a set sender SMS e-mail address to post notices from.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:115 actions/emailsettings.php:162
|
||||
#: actions/emailsettings.php:116 actions/emailsettings.php:183
|
||||
#: actions/imsettings.php:116 actions/smssettings.php:124
|
||||
#: actions/smssettings.php:180
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eltávolítás"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:122
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for "
|
||||
"a message with further instructions."
|
||||
|
@ -1986,14 +2171,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: use in examples by http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2606.txt.
|
||||
#. TRANS: Any other domain may be owned by a legitimate person or
|
||||
#. TRANS: organization.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:140
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
msgstr "E-mail cím, például „FelhasználóNév@example.org”"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button label for adding an e-mail address in e-mail settings form.
|
||||
#. TRANS: Button label for adding an IM address in IM settings form.
|
||||
#. TRANS: Button label for adding a SMS phone number in SMS settings form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:143 actions/imsettings.php:151
|
||||
#: actions/emailsettings.php:144 actions/imsettings.php:151
|
||||
#: actions/smssettings.php:162
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
|
@ -2001,112 +2186,119 @@ msgstr "Hozzáadás"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Form legend for incoming e-mail settings form.
|
||||
#. TRANS: Form legend for incoming SMS settings form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:151 actions/smssettings.php:171
|
||||
#: actions/emailsettings.php:152 actions/smssettings.php:171
|
||||
msgid "Incoming email"
|
||||
msgstr "Bejövő email"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:158
|
||||
msgid "I want to post notices by email."
|
||||
msgstr "Szeretnék email segítségével közzétenni."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form instructions for incoming e-mail form in e-mail settings.
|
||||
#. TRANS: Form instructions for incoming SMS e-mail address form in SMS settings.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:159 actions/smssettings.php:178
|
||||
#: actions/emailsettings.php:180 actions/smssettings.php:178
|
||||
msgid "Send email to this address to post new notices."
|
||||
msgstr "Erre a címre küldj emailt új hír közzétételéhez."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Instructions for incoming e-mail address input form.
|
||||
#. TRANS: Instructions for incoming e-mail address input form, when an address has already been assigned.
|
||||
#. TRANS: Instructions for incoming SMS e-mail address input form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:168 actions/smssettings.php:186
|
||||
#: actions/emailsettings.php:189 actions/smssettings.php:186
|
||||
msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Instructions for incoming e-mail address input form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:193
|
||||
msgid ""
|
||||
"To send notices via email, we need to create a unique email address for you "
|
||||
"on this server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button label for adding an e-mail address to send notices from.
|
||||
#. TRANS: Button label for adding an SMS e-mail address to send notices from.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:172 actions/smssettings.php:189
|
||||
#: actions/emailsettings.php:199 actions/smssettings.php:189
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Új"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form legend for e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:178
|
||||
#: actions/emailsettings.php:208
|
||||
msgid "Email preferences"
|
||||
msgstr "E-mail beállítások"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:186
|
||||
#: actions/emailsettings.php:216
|
||||
msgid "Send me notices of new subscriptions through email."
|
||||
msgstr "Kapjak email-t, ha valaki feliratkozott a híreimre."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:192
|
||||
#: actions/emailsettings.php:222
|
||||
msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kapjak emailt róla, ha valaki kedvenceként jelöl meg egy általam küldött "
|
||||
"hírt."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:199
|
||||
#: actions/emailsettings.php:229
|
||||
msgid "Send me email when someone sends me a private message."
|
||||
msgstr "Kapjak emailt róla, ha valaki privát üzenetet küld nekem."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:205
|
||||
#: actions/emailsettings.php:235
|
||||
msgid "Send me email when someone sends me an \"@-reply\"."
|
||||
msgstr "Kapjak emailt róla, ha valaki \"@-választ\" küld nekem."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:211
|
||||
#: actions/emailsettings.php:241
|
||||
msgid "Allow friends to nudge me and send me an email."
|
||||
msgstr "Megengedem a barátaimnak, hogy megbökjenek és emailt küldjenek nekem."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:218
|
||||
msgid "I want to post notices by email."
|
||||
msgstr "Szeretnék email segítségével közzétenni."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in e-mail preferences form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:225
|
||||
#: actions/emailsettings.php:247
|
||||
msgid "Publish a MicroID for my email address."
|
||||
msgstr "MicroID közzététele az e-mail címemhez."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Confirmation message for successful e-mail preferences save.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:346
|
||||
#: actions/emailsettings.php:368
|
||||
msgid "Email preferences saved."
|
||||
msgstr "E-mail beállítások elmentve."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given saving e-mail address without having provided one.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:366
|
||||
#: actions/emailsettings.php:388
|
||||
msgid "No email address."
|
||||
msgstr "Nincs e-mail cím."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given saving e-mail address that cannot be normalised.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:374
|
||||
#: actions/emailsettings.php:396
|
||||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Nem sikerült normalizálni az e-mail címet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given saving e-mail address that not valid.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:379 actions/register.php:212
|
||||
#: actions/emailsettings.php:401 actions/register.php:212
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:144
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Érvénytelen email cím."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given saving e-mail address that is already set.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:383
|
||||
#: actions/emailsettings.php:405
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
msgstr "Jelenleg is ez az e-mail címed."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given saving e-mail address that is already set for another user.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:387
|
||||
#: actions/emailsettings.php:409
|
||||
msgid "That email address already belongs to another user."
|
||||
msgstr "Ez az e-mail cím egy másik felhasználóhoz tartozik."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error adding e-mail confirmation code.
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error adding IM confirmation code.
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error adding SMS confirmation code.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:404 actions/imsettings.php:351
|
||||
#: actions/emailsettings.php:426 actions/imsettings.php:351
|
||||
#: actions/smssettings.php:373
|
||||
msgid "Couldn't insert confirmation code."
|
||||
msgstr "Nem sikerült beilleszteni a megerősítő kódot."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given saving valid e-mail address that is to be confirmed.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:411
|
||||
#: actions/emailsettings.php:433
|
||||
msgid ""
|
||||
"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your "
|
||||
"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
|
||||
|
@ -2118,56 +2310,56 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: Message given canceling e-mail address confirmation that is not pending.
|
||||
#. TRANS: Message given canceling IM address confirmation that is not pending.
|
||||
#. TRANS: Message given canceling SMS phone number confirmation that is not pending.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:432 actions/imsettings.php:386
|
||||
#: actions/emailsettings.php:454 actions/imsettings.php:386
|
||||
#: actions/smssettings.php:408
|
||||
msgid "No pending confirmation to cancel."
|
||||
msgstr "Nincs várakozó megerősítés, amit vissza lehetne vonni."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given canceling e-mail address confirmation for the wrong e-mail address.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:437
|
||||
#: actions/emailsettings.php:459
|
||||
msgid "That is the wrong email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error canceling e-mail address confirmation.
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error canceling SMS phone number confirmation.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:446 actions/smssettings.php:422
|
||||
#: actions/emailsettings.php:468 actions/smssettings.php:422
|
||||
msgid "Couldn't delete email confirmation."
|
||||
msgstr "Nem sikerült törölni az e-mail cím megerősítését."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given after successfully canceling e-mail address confirmation.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:451
|
||||
#: actions/emailsettings.php:473
|
||||
msgid "Email confirmation cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given trying to remove an e-mail address that is not
|
||||
#. TRANS: registered for the active user.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:471
|
||||
#: actions/emailsettings.php:493
|
||||
msgid "That is not your email address."
|
||||
msgstr "Ez nem a te e-mail címed."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given after successfully removing a registered e-mail address.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:492
|
||||
#: actions/emailsettings.php:514
|
||||
msgid "The email address was removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:506 actions/smssettings.php:568
|
||||
#: actions/emailsettings.php:528 actions/smssettings.php:568
|
||||
msgid "No incoming email address."
|
||||
msgstr "Nincs bejövő e-mail cím."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error removing incoming e-mail address.
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error adding incoming e-mail address.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:517 actions/emailsettings.php:541
|
||||
#: actions/emailsettings.php:540 actions/emailsettings.php:565
|
||||
#: actions/smssettings.php:578 actions/smssettings.php:602
|
||||
msgid "Couldn't update user record."
|
||||
msgstr "Nem sikerült frissíteni a felhasználó rekordját."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given after successfully removing an incoming e-mail address.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:521 actions/smssettings.php:581
|
||||
#: actions/emailsettings.php:544 actions/smssettings.php:581
|
||||
msgid "Incoming email address removed."
|
||||
msgstr "A bejövő email címet eltávolítottuk."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given after successfully adding an incoming e-mail address.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:545 actions/smssettings.php:605
|
||||
#: actions/emailsettings.php:569 actions/smssettings.php:605
|
||||
msgid "New incoming email address added."
|
||||
msgstr "Új bejövő e-mail cím hozzáadva."
|
||||
|
||||
|
@ -5255,7 +5447,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Server error displayed when updating a subscription fails with a database error.
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be stored on the server.
|
||||
#: actions/subedit.php:89 classes/Subscription.php:136
|
||||
#: actions/subedit.php:89 classes/Subscription.php:141
|
||||
msgid "Could not save subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5263,10 +5455,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This action only accepts POST requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/subscribe.php:107
|
||||
msgid "No such profile."
|
||||
msgstr "Nincs ilyen profil."
|
||||
|
||||
#: actions/subscribe.php:117
|
||||
msgid "You cannot subscribe to an OMB 0.1 remote profile with this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -5328,13 +5516,6 @@ msgid ""
|
|||
"%) and be the first?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Header for subscriptions overview for a user (first page).
|
||||
#. TRANS: %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/subscriptions.php:51
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Header for subscriptions overview for a user (not first page).
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is the page number.
|
||||
#: actions/subscriptions.php:55
|
||||
|
@ -5378,13 +5559,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s is not listening to anyone."
|
||||
msgstr "%s nem követ figyelemmel senkit."
|
||||
|
||||
#: actions/subscriptions.php:178
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Subscription feed for %s (Atom)"
|
||||
msgstr "%s Atom hírcsatornája"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label for enabling Jabber messages for a profile in a subscriptions list.
|
||||
#: actions/subscriptions.php:226
|
||||
#: actions/subscriptions.php:242
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label for enabling SMS messages for a profile in a subscriptions list.
|
||||
#: actions/subscriptions.php:241
|
||||
#: actions/subscriptions.php:257
|
||||
msgid "SMS"
|
||||
msgstr "SMS"
|
||||
|
||||
|
@ -5765,13 +5951,13 @@ msgid "Author(s)"
|
|||
msgstr "Szerző(k)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Activity title when marking a notice as favorite.
|
||||
#: classes/Fave.php:148 lib/favorform.php:143
|
||||
#: classes/Fave.php:151 lib/favorform.php:143
|
||||
msgid "Favor"
|
||||
msgstr "Kedvelem"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Ntofication given when a user marks a notice as favorite.
|
||||
#. TRANS: %1$s is a user nickname or full name, %2$s is a notice URI.
|
||||
#: classes/Fave.php:151
|
||||
#: classes/Fave.php:154
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s marked notice %2$s as a favorite."
|
||||
msgstr "%s (@%s) az általad küldött hírt hozzáadta a kedvenceihez"
|
||||
|
@ -5825,42 +6011,42 @@ msgid "Invalid filename."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:42
|
||||
#: classes/Group_member.php:51
|
||||
msgid "Group join failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to leave a group the user is not a member of.
|
||||
#: classes/Group_member.php:55
|
||||
#: classes/Group_member.php:64
|
||||
msgid "Not part of group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to leave a group fails.
|
||||
#: classes/Group_member.php:63
|
||||
#: classes/Group_member.php:72
|
||||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown providing an invalid profile ID.
|
||||
#. TRANS: %s is the invalid profile ID.
|
||||
#: classes/Group_member.php:76
|
||||
#: classes/Group_member.php:85
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Profile ID %s is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown providing an invalid group ID.
|
||||
#. TRANS: %s is the invalid group ID.
|
||||
#: classes/Group_member.php:89
|
||||
#: classes/Group_member.php:98
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Group ID %s is invalid."
|
||||
msgstr "Hiba a felhasználó mentésekor; érvénytelen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Activity title.
|
||||
#: classes/Group_member.php:113 lib/joinform.php:114
|
||||
#: classes/Group_member.php:147 lib/joinform.php:114
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Csatlakozzunk"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Success message for subscribe to group attempt through OStatus.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the member name, %2$s is the subscribed group's name.
|
||||
#: classes/Group_member.php:117
|
||||
#: classes/Group_member.php:151
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s has joined group %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -5888,12 +6074,12 @@ msgid "You are banned from sending direct messages."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given when a message could not be stored on the server.
|
||||
#: classes/Message.php:62
|
||||
#: classes/Message.php:69
|
||||
msgid "Could not insert message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message given when a message could not be updated on the server.
|
||||
#: classes/Message.php:73
|
||||
#: classes/Message.php:80
|
||||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5911,59 +6097,59 @@ msgid "Database error inserting hashtag: %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown if a notice contains too many characters.
|
||||
#: classes/Notice.php:265
|
||||
#: classes/Notice.php:270
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when trying to save a notice for an unknown user.
|
||||
#: classes/Notice.php:270
|
||||
#: classes/Notice.php:275
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post too many notices in a given time frame.
|
||||
#: classes/Notice.php:276
|
||||
#: classes/Notice.php:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post too many duplicate notices in a given time frame.
|
||||
#: classes/Notice.php:283
|
||||
#: classes/Notice.php:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
|
||||
#: classes/Notice.php:291
|
||||
#: classes/Notice.php:296
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
|
||||
#: classes/Notice.php:358 classes/Notice.php:385
|
||||
#: classes/Notice.php:363 classes/Notice.php:390
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Probléma merült fel a hír mentése közben."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
|
||||
#: classes/Notice.php:909
|
||||
#: classes/Notice.php:913
|
||||
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
|
||||
#: classes/Notice.php:1008
|
||||
#: classes/Notice.php:1012
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server exception thrown when a reply cannot be saved.
|
||||
#. TRANS: %1$d is a notice ID, %2$d is the ID of the mentioned user.
|
||||
#: classes/Notice.php:1122
|
||||
#: classes/Notice.php:1126
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not save reply for %1$d, %2$d."
|
||||
msgstr "Nem sikerült menteni a profilt."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1853
|
||||
#: classes/Notice.php:1645
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -5977,14 +6163,14 @@ msgstr "%1$s - %2$s"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:845
|
||||
#: classes/Profile.php:798
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
|
||||
#: classes/Profile.php:854
|
||||
#: classes/Profile.php:807
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -6000,48 +6186,48 @@ msgid "Unable to save tag."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe while being banned from subscribing.
|
||||
#: classes/Subscription.php:75 lib/oauthstore.php:482
|
||||
#: classes/Subscription.php:77 lib/oauthstore.php:482
|
||||
msgid "You have been banned from subscribing."
|
||||
msgstr "Eltiltottak a feliratkozástól."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe while already subscribed.
|
||||
#: classes/Subscription.php:80
|
||||
#: classes/Subscription.php:82
|
||||
msgid "Already subscribed!"
|
||||
msgstr "Már feliratkoztál!"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe to a user who has blocked the subscribing user.
|
||||
#: classes/Subscription.php:85
|
||||
#: classes/Subscription.php:87
|
||||
msgid "User has blocked you."
|
||||
msgstr "A felhasználó blokkolt."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to unsibscribe without a subscription.
|
||||
#: classes/Subscription.php:171
|
||||
#: classes/Subscription.php:176
|
||||
msgid "Not subscribed!"
|
||||
msgstr "Nem követed figyelemmel!"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves.
|
||||
#: classes/Subscription.php:178
|
||||
#: classes/Subscription.php:183
|
||||
msgid "Could not delete self-subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when the OMB token for a subscription could not deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:206
|
||||
#: classes/Subscription.php:211
|
||||
msgid "Could not delete subscription OMB token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be deleted on the server.
|
||||
#: classes/Subscription.php:218
|
||||
#: classes/Subscription.php:223
|
||||
msgid "Could not delete subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Activity tile when subscribing to another person.
|
||||
#: classes/Subscription.php:255
|
||||
#: classes/Subscription.php:265
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Notification given when one person starts following another.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the subscriber, %2$s is the subscribed.
|
||||
#: classes/Subscription.php:258
|
||||
#: classes/Subscription.php:268
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s is now following %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s feliratkozott a híreidre a %2$s webhelyen."
|
||||
|
@ -6405,10 +6591,15 @@ msgid "Before"
|
|||
msgstr "Előtte"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when a feed instance is a DOMDocument.
|
||||
#: lib/activity.php:120
|
||||
#: lib/activity.php:125
|
||||
msgid "Expecting a root feed element but got a whole XML document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Fénykép"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client exception thrown when there is no source attribute.
|
||||
#: lib/activityutils.php:200
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
|
@ -7908,17 +8099,17 @@ msgid "Send"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Validation error in form for registration, profile and group settings, etc.
|
||||
#: lib/nickname.php:145
|
||||
#: lib/nickname.php:163
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "A becenév csak kisbetűket és számokat tartalmazhat, szóközök nélkül."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Validation error in form for registration, profile and group settings, etc.
|
||||
#: lib/nickname.php:158
|
||||
#: lib/nickname.php:176
|
||||
msgid "Nickname cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Validation error in form for registration, profile and group settings, etc.
|
||||
#: lib/nickname.php:171
|
||||
#: lib/nickname.php:189
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Nickname cannot be more than %d character long."
|
||||
msgid_plural "Nickname cannot be more than %d characters long."
|
||||
|
@ -8159,7 +8350,7 @@ msgid "Revoke the \"%s\" role from this user"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on action trying to visit a non-existing page.
|
||||
#: lib/router.php:938
|
||||
#: lib/router.php:957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page not found."
|
||||
msgstr "Az API-metódus nem található."
|
||||
|
@ -8408,17 +8599,17 @@ msgid "Moderator"
|
|||
msgstr "Moderátor"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
|
||||
#: lib/util.php:1276
|
||||
#: lib/util.php:1306
|
||||
msgid "a few seconds ago"
|
||||
msgstr "pár másodperce"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
|
||||
#: lib/util.php:1279
|
||||
#: lib/util.php:1309
|
||||
msgid "about a minute ago"
|
||||
msgstr "körülbelül egy perce"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
|
||||
#: lib/util.php:1283
|
||||
#: lib/util.php:1313
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "about one minute ago"
|
||||
msgid_plural "about %d minutes ago"
|
||||
|
@ -8426,12 +8617,12 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
|
||||
#: lib/util.php:1286
|
||||
#: lib/util.php:1316
|
||||
msgid "about an hour ago"
|
||||
msgstr "körülbelül egy órája"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
|
||||
#: lib/util.php:1290
|
||||
#: lib/util.php:1320
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "about one hour ago"
|
||||
msgid_plural "about %d hours ago"
|
||||
|
@ -8439,12 +8630,12 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
|
||||
#: lib/util.php:1293
|
||||
#: lib/util.php:1323
|
||||
msgid "about a day ago"
|
||||
msgstr "körülbelül egy napja"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
|
||||
#: lib/util.php:1297
|
||||
#: lib/util.php:1327
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "about one day ago"
|
||||
msgid_plural "about %d days ago"
|
||||
|
@ -8452,12 +8643,12 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
|
||||
#: lib/util.php:1300
|
||||
#: lib/util.php:1330
|
||||
msgid "about a month ago"
|
||||
msgstr "körülbelül egy hónapja"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
|
||||
#: lib/util.php:1304
|
||||
#: lib/util.php:1334
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "about one month ago"
|
||||
msgid_plural "about %d months ago"
|
||||
|
@ -8465,7 +8656,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
|
||||
#: lib/util.php:1307
|
||||
#: lib/util.php:1337
|
||||
msgid "about a year ago"
|
||||
msgstr "körülbelül egy éve"
|
||||
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: Button text to save user settings in user admin panel.
|
||||
#. TRANS: Button label in the "Edit application" form.
|
||||
#. TRANS: Button text on profile design page to save settings.
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:193 actions/emailsettings.php:232
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:193 actions/emailsettings.php:254
|
||||
#: actions/imsettings.php:187 actions/othersettings.php:134
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:512 actions/profilesettings.php:201
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:197 actions/smssettings.php:209
|
||||
#: actions/subscriptions.php:246 actions/useradminpanel.php:298
|
||||
#: actions/subscriptions.php:262 actions/useradminpanel.php:298
|
||||
#: lib/applicationeditform.php:355 lib/designsettings.php:270
|
||||
#: lib/groupeditform.php:207
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
|
@ -362,20 +362,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not update your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:85
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:86
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#. TRANS: Title in atom group notice feed. %s is a group name.
|
||||
#. TRANS: Title in atom user notice feed. %s is a user name.
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:92 actions/grouprss.php:139
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:93 actions/grouprss.php:139
|
||||
#: actions/userrss.php:94 lib/atomgroupnoticefeed.php:63
|
||||
#: lib/atomusernoticefeed.php:68
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Header for subscriptions overview for a user (first page).
|
||||
#. TRANS: %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:103 actions/atompubsubscriptionfeed.php:147
|
||||
#: actions/subscriptions.php:51
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:113 actions/atompubfavoritefeed.php:142
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiatomservice.php:123
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s memberships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when users try to block themselves.
|
||||
#: actions/apiblockcreate.php:104
|
||||
msgid "You cannot block yourself!"
|
||||
|
@ -722,7 +740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: Form validation error in API OAuth authorisation because of an invalid session token.
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:147 actions/avatarsettings.php:280
|
||||
#: actions/deletenotice.php:177 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:275 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:55
|
||||
#: actions/emailsettings.php:297 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:55
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:65 actions/imsettings.php:230
|
||||
#: actions/invite.php:59 actions/login.php:137 actions/makeadmin.php:66
|
||||
|
@ -758,7 +776,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: Unknown form validation error in design settings form.
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:294 actions/avatarsettings.php:294
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:104 actions/editapplication.php:144
|
||||
#: actions/emailsettings.php:294 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/emailsettings.php:316 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:245 actions/newapplication.php:125
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:277 lib/designsettings.php:321
|
||||
|
@ -826,7 +844,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: Button label to cancel an IM address confirmation procedure.
|
||||
#. TRANS: Button label to cancel a SMS address confirmation procedure.
|
||||
#. TRANS: Button label in the "Edit application" form.
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:478 actions/emailsettings.php:127
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:478 actions/emailsettings.php:128
|
||||
#: actions/imsettings.php:131 actions/smssettings.php:137
|
||||
#: lib/applicationeditform.php:351
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
|
@ -899,7 +917,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: Client error displayed trying to display redents of a non-exiting notice.
|
||||
#. TRANS: Error message displayed trying to delete a non-existing notice.
|
||||
#: actions/apistatusesretweet.php:74 actions/apistatusesretweets.php:70
|
||||
#: actions/deletenotice.php:61 actions/shownotice.php:92
|
||||
#: actions/atompubshowfavorite.php:82 actions/deletenotice.php:61
|
||||
#: actions/shownotice.php:92
|
||||
msgid "No such notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -915,7 +934,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Already repeated that notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:117
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:117 actions/atompubfavoritefeed.php:104
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:106 actions/atompubshowfavorite.php:116
|
||||
#: actions/atompubshowsubscription.php:118
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:109
|
||||
msgid "HTTP method not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -934,16 +956,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No status with that ID found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:227
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:223
|
||||
msgid "Can only delete using the Atom format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Error message displayed trying to delete a notice that was not made by the current user.
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:234 actions/deletenotice.php:78
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:230 actions/deletenotice.php:78
|
||||
msgid "Can't delete this notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:247
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:243
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deleted notice %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1064,33 +1086,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:300
|
||||
#. TRANS: Client error displayed trying to add a notice to another user's timeline.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:297
|
||||
msgid "Only the user can add to their own timeline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:306
|
||||
msgid "Only accept AtomPub for atom feeds."
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when using another format than AtomPub.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:304
|
||||
msgid "Only accept AtomPub for Atom feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:316
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:310
|
||||
msgid "Atom post must not be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:315
|
||||
msgid "Atom post must be well-formed XML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when not using an Atom entry.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:321 actions/atompubfavoritefeed.php:226
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:228
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:233
|
||||
msgid "Atom post must be an Atom entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:325
|
||||
msgid "Can only handle post activities."
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when not using the POST verb.
|
||||
#. TRANS: Do not translate POST.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:332
|
||||
msgid "Can only handle POST activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:334
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when using an unsupported activity object type.
|
||||
#. TRANS: %s is the unsupported activity object type.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:343
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot handle activity object type \"%s\""
|
||||
msgid "Cannot handle activity object type \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:392
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when posting a notice without content through the API.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No content for notice %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when using another format than AtomPub.
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:404
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice with URI \"%s\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:423
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:435
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "AtomPub post with unknown attention URI %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1105,6 +1151,134 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:70
|
||||
msgid "No such profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notices %s has favorited to on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:215 actions/atompubsubscriptionfeed.php:222
|
||||
msgid "Can't add someone else's subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when not using the POST verb.
|
||||
#. TRANS: Do not translate POST.
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:239
|
||||
msgid "Can only handle Favorite activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:248 actions/atompubmembershipfeed.php:248
|
||||
msgid "Can only fave notices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:256
|
||||
msgid "Unknown note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubfavoritefeed.php:263
|
||||
msgid "Already a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:72 actions/atompubshowfavorite.php:76
|
||||
#: actions/atompubshowmembership.php:73 actions/subscribe.php:107
|
||||
msgid "No such profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:144
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group memberships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:147
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Groups %s is a member of on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:217
|
||||
msgid "Can't add someone else's membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when not using the POST verb.
|
||||
#. TRANS: Do not translate POST.
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:241
|
||||
msgid "Can only handle Join activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:256
|
||||
msgid "Unknown group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:263
|
||||
msgid "Already a member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubmembershipfeed.php:270
|
||||
msgid "Blocked by admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowfavorite.php:89
|
||||
msgid "No such favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowfavorite.php:151
|
||||
msgid "Can't delete someone else's favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowmembership.php:81
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowmembership.php:90
|
||||
msgid "Not a member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowmembership.php:115
|
||||
msgid "Method not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowmembership.php:150
|
||||
msgid "Can't delete someone else's membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowsubscription.php:72
|
||||
#: actions/atompubshowsubscription.php:81
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No such profile id: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowsubscription.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Profile %d not subscribed to profile %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubshowsubscription.php:154
|
||||
msgid "Can't delete someone else's subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "People %s has subscribed to on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed when not using the POST verb.
|
||||
#. TRANS: Do not translate POST.
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:246
|
||||
msgid "Can only handle Follow activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:253
|
||||
msgid "Can only follow people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/atompubsubscriptionfeed.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown profile %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error displayed trying to get a non-existing attachment.
|
||||
#: actions/attachment.php:73
|
||||
msgid "No such attachment."
|
||||
|
@ -1387,8 +1561,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: Server error thrown when user profile settings could not be updated.
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error updating SMS preferences.
|
||||
#. TRANS: Server error thrown on database error removing a registered SMS phone number.
|
||||
#: actions/confirmaddress.php:118 actions/emailsettings.php:337
|
||||
#: actions/emailsettings.php:486 actions/imsettings.php:283
|
||||
#: actions/confirmaddress.php:118 actions/emailsettings.php:359
|
||||
#: actions/emailsettings.php:508 actions/imsettings.php:283
|
||||
#: actions/imsettings.php:442 actions/othersettings.php:184
|
||||
#: actions/profilesettings.php:326 actions/smssettings.php:308
|
||||
#: actions/smssettings.php:464
|
||||
|
@ -1899,12 +2073,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Form legend for e-mail settings form.
|
||||
#. TRANS: Field label for e-mail address input in e-mail settings form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:106 actions/emailsettings.php:132
|
||||
#: actions/emailsettings.php:107 actions/emailsettings.php:133
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Form note in e-mail settings form.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:112
|
||||
#: actions/emailsettings.php:113
|
||||
msgid "Current confirmed email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1913,14 +2087,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: Button label to remove a confirmed IM address.
|
||||
#. TRANS: Button label to remove a confirmed SMS address.
|
||||
#. TRANS: Button label for removing a set sender SMS e-mail address to post notices from.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:115 actions/emailsettings.php:162
|
||||
#: actions/emailsettings.php:116 actions/emailsettings.php:183
|
||||
#: actions/imsettings.php:116 actions/smssettings.php:124
|
||||
#: actions/smssettings.php:180
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:122
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for "
|
||||
"a message with further instructions."
|
||||
|
@ -1931,14 +2105,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. TRANS: use in examples by http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2606.txt.
|
||||
#. TRANS: Any other domain may be owned by a legitimate person or
|
||||
#. TRANS: organization.
|
||||
#: actions/emailsettings.php:139
< |