diff --git a/README b/README
index 037027d431..a8b83fc178 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -2,7 +2,7 @@
 README
 ------
 
-StatusNet 0.8.1 ("Second Guessing")
+StatusNet 0.8.2 ("Life and How to Live It")
 26 Aug 2009
 
 This is the README file for StatusNet (formerly Laconica), the Open
diff --git a/lib/util.php b/lib/util.php
index e9ae2bd50e..e641afd4db 100644
--- a/lib/util.php
+++ b/lib/util.php
@@ -401,7 +401,7 @@ function common_render_content($text, $notice)
 {
     $r = common_render_text($text);
     $id = $notice->profile_id;
-    $r = preg_replace('/(^|[\s\.\,\:\;]+)@([A-Za-z0-9]{1,64})/e', "'\\1@'.common_at_link($id, '\\2')", $r);
+    $r = preg_replace('/(^|\s+)@(['.NICKNAME_FMT.']{1,64})/e', "'\\1@'.common_at_link($id, '\\2')", $r);
     $r = preg_replace('/^T ([A-Z0-9]{1,64}) /e', "'T '.common_at_link($id, '\\1').' '", $r);
     $r = preg_replace('/(^|[\s\.\,\:\;]+)@#([A-Za-z0-9]{1,64})/e', "'\\1@#'.common_at_hash_link($id, '\\2')", $r);
     $r = preg_replace('/(^|[\s\.\,\:\;]+)!([A-Za-z0-9]{1,64})/e', "'\\1!'.common_group_link($id, '\\2')", $r);
diff --git a/scripts/maildaemon.php b/scripts/maildaemon.php
index 586bef624e..84dff8912e 100755
--- a/scripts/maildaemon.php
+++ b/scripts/maildaemon.php
@@ -365,6 +365,10 @@ class MailerDaemon
             if (preg_match('/^\s*Sent via/', $line)) {
                 continue;
             }
+            if (preg_match('/^\s*Sent from my/', $line)) {
+                continue;
+            }
+
             // skip everything after a sig
             if (preg_match('/^\s*--+\s*$/', $line) ||
                 preg_match('/^\s*__+\s*$/', $line))