It appears this was added to display "tombstones" of deleted notices. However, it has other side-effects and the concept of keeping them visible has not been adopted by the wider fediverse.
Double quotation marks are only used for identifiers in the SQL standard.