Introduce a new property in CachingNoticeStream for always checking if there
are any new elements in the stream.
It would be extremely hard to blow InboxNoticeStream, so instead the database
hit will still occur, but it is be much faster than starting fresh.
This fixes a regression introduced in 36a55d8436