# Translation of StatusNet - NewMenu to Interlingua (Interlingua)
# Exported from translatewiki.net
#
# Author: McDutchie
# --
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - NewMenu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 12:27:14+0000\n"
"Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-04-09 19:00:07+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85780); Translate extension (2011-03-11)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ia\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-newmenu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Initio"

msgid "Friends timeline"
msgstr "Chronologia de amicos"

msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

msgid "Your profile"
msgstr "Tu profilo"

msgid "Public"
msgstr "Public"

msgid "Everyone on this site"
msgstr "Omnes in iste sito"

msgid "Settings"
msgstr "Configurationes"

msgid "Change your personal settings"
msgstr "Cambiar tu optiones personal"

msgid "Admin"
msgstr "Admin"

msgid "Site configuration"
msgstr "Configuration del sito"

msgid "Logout"
msgstr "Clauder session"

msgid "Logout from the site"
msgstr "Terminar le session del sito"

msgid "Login"
msgstr "Aperir session"

msgid "Login to the site"
msgstr "Authenticar te a iste sito"

msgid "Search"
msgstr "Recerca"

msgid "Search the site"
msgstr "Cercar in le sito"

msgid "IM"
msgstr "MI"

msgid "SMS"
msgstr "SMS"

msgid "A preview of the new menu layout in StatusNet 1.0."
msgstr "Un previsualisation del nove apparentia del menus in StatusNet 1.0."