This value should be false. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι ψευδής. This value should be true. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι αληθής. This value should be of type {{ type }}. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι τύπου {{ type }}. This value should be blank. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι κενή. The value you selected is not a valid choice. Η τιμή που επιλέχθηκε δεν αντιστοιχεί σε έγκυρη επιλογή. You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον {{ limit }} επιλογή.|Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον {{ limit }} επιλογές. You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. Πρέπει να επιλέξετε το πολύ {{ limit }} επιλογή.|Πρέπει να επιλέξετε το πολύ {{ limit }} επιλογές. One or more of the given values is invalid. Μια ή περισσότερες τιμές δεν είναι έγκυρες. This field was not expected. Αυτό το πεδίο δεν ήταν αναμενόμενο. This field is missing. Λείπει αυτό το πεδίο. This value is not a valid date. Η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρη ημερομηνία. This value is not a valid datetime. Η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρη ημερομηνία και ώρα. This value is not a valid email address. Η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο email. The file could not be found. Το αρχείο δε μπορεί να βρεθεί. The file is not readable. Το αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο. The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο ({{ size }} {{ suffix }}). Το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος είναι {{ limit }} {{ suffix }}. The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}. Ο τύπος mime του αρχείου δεν είναι έγκυρος ({{ type }}). Οι έγκρυοι τύποι mime είναι {{ types }}. This value should be {{ limit }} or less. Αυτή η τιμή θα έπρεπε να είναι {{ limit }} ή λιγότερο. This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less. Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα έπρεπε να έχει {{ limit }} χαρακτήρα ή λιγότερο.|Αυτή η τιμή είναι πολύ μεγάλη. Θα έπρεπε να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή λιγότερο. This value should be {{ limit }} or more. Αυτή η τιμή θα έπρεπε να είναι {{ limit }} ή περισσότερο. This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more. Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα έπρεπε να έχει {{ limit }} χαρακτήρα ή περισσότερο.|Αυτή η τιμή είναι πολύ μικρή. Θα έπρεπε να έχει {{ limit }} χαρακτήρες ή περισσότερο. This value should not be blank. Αυτή η τιμή δεν πρέπει να είναι κενή. This value should not be null. Αυτή η τιμή δεν πρέπει να είναι μηδενική. This value should be null. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι μηδενική. This value is not valid. Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη. This value is not a valid time. Αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρη ώρα. This value is not a valid URL. Αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο URL. The two values should be equal. Οι δύο τιμές θα πρέπει να είναι ίδιες. The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος είναι {{ limit }} {{ suffix }}. The file is too large. Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. The file could not be uploaded. Το αρχείο δε μπορεί να ανέβει. This value should be a valid number. Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι ένας έγκυρος αριθμός. This file is not a valid image. Το αρχείο δεν αποτελεί έγκυρη εικόνα. This is not a valid IP address. Αυτό δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση IP. This value is not a valid language. Αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί σε μια έγκυρη γλώσσα. This value is not a valid locale. Αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί σε έκγυρο κωδικό τοποθεσίας. This value is not a valid country. Αυτή η τιμή δεν αντιστοιχεί σε μια έγκυρη χώρα. This value is already used. Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται ήδη. The size of the image could not be detected. Το μέγεθος της εικόνας δεν ήταν δυνατό να ανιχνευθεί. The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px. Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{ width }}px). Το μέγιστο επιτρεπτό πλάτος είναι {{ max_width }}px. The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px. Το πλάτος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{ width }}px). Το ελάχιστο επιτρεπτό πλάτος είναι {{ min_width }}px. The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px. Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο ({{ height }}px). Το μέγιστο επιτρεπτό ύψος είναι {{ max_height }}px. The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px. Το ύψος της εικόνας είναι πολύ μικρό ({{ height }}px). Το ελάχιστο επιτρεπτό ύψος είναι {{ min_height }}px. This value should be the user's current password. Αυτή η τιμή θα έπρεπε να είναι ο τρέχων κωδικός. This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters. Αυτή η τιμή θα έπρεπε να έχει ακριβώς {{ limit }} χαρακτήρα.|Αυτή η τιμή θα έπρεπε να έχει ακριβώς {{ limit }} χαρακτήρες. The file was only partially uploaded. Το αρχείο δεν ανέβηκε ολόκληρο. No file was uploaded. Δεν ανέβηκε κανένα αρχείο. No temporary folder was configured in php.ini. Κανένας προσωρινός φάκελος δεν έχει ρυθμιστεί στο php.ini. Cannot write temporary file to disk. Αδυναμία εγγραφής προσωρινού αρχείου στο δίσκο. A PHP extension caused the upload to fail. Μια επέκταση PHP προκάλεσε αδυναμία ανεβάσματος. This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more. Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχείο ή περισσότερα.|Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχεία ή περισσότερα. This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less. Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχείo ή λιγότερα.|Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει {{ limit }} στοιχεία ή λιγότερα. This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements. Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{ limit }} στοιχείo.|Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{ limit }} στοιχεία. Invalid card number. Μη έγκυρος αριθμός κάρτας. Unsupported card type or invalid card number. Μη υποστηριζόμενος τύπος κάρτας ή μη έγκυρος αριθμός κάρτας. This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). Αυτό δεν αντιστοιχεί σε έκγυρο διεθνή αριθμό τραπεζικού λογαριασμού (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. Αυτό δεν είναι έγκυρος κωδικός ISBN-10. This value is not a valid ISBN-13. Αυτό δεν είναι έγκυρος κωδικός ISBN-13. This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13. Αυτό δεν είναι ούτε έγκυρος κωδικός ISBN-10 ούτε έγκυρος κωδικός ISBN-13. This value is not a valid ISSN. Αυτό δεν είναι έγκυρος κωδικός ISSN. This value is not a valid currency. Αυτό δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο νόμισμα. This value should be equal to {{ compared_value }}. Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι ίση με {{ compared_value }}. This value should be greater than {{ compared_value }}. Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {{ compared_value }}. This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}. Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με {{ compared_value }}. This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι πανομοιότυπη με {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. This value should be less than {{ compared_value }}. Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι μικρότερη από {{ compared_value }}. This value should be less than or equal to {{ compared_value }}. Αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με {{ compared_value }}. This value should not be equal to {{ compared_value }}. Αυτή η τιμή δεν θα πρέπει να είναι ίση με {{ compared_value }}. This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. Αυτή η τιμή δεν πρέπει να είναι πανομοιότυπη με {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.