0210b765ad
Looks like some documentation patches from 0.9.x didn't make it into 1.0.x (see statusnet.pot diff). Have to check with Brion what went wrong there.
40 lines
1.8 KiB
Plaintext
40 lines
1.8 KiB
Plaintext
# Translation of StatusNet - RequireValidatedEmail to Ukrainian (Українська)
|
|
# Exported from translatewiki.net
|
|
#
|
|
# Author: Boogie
|
|
# --
|
|
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: StatusNet - RequireValidatedEmail\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 15:58+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-03-03 16:02:52+0000\n"
|
|
"Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-POT-Import-Date: 2011-02-25 23:45:22+0000\n"
|
|
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r83149); Translate extension (2011-02-01)\n"
|
|
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
|
"X-Language-Code: uk\n"
|
|
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-requirevalidatedemail\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
|
|
"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
|
|
|
|
#: RequireValidatedEmailPlugin.php:92
|
|
msgid "You must validate your email address before posting."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ви повинні підтвердити свою адресу електронної пошти до того, як почнете "
|
|
"надсилати дописи поштою."
|
|
|
|
#: RequireValidatedEmailPlugin.php:112
|
|
msgid "You must provide an email address to register."
|
|
msgstr "Ви повинні зазначити свою адресу електронної пошти для реєстрації."
|
|
|
|
#: RequireValidatedEmailPlugin.php:216
|
|
msgid "Disables posting without a validated email address."
|
|
msgstr ""
|
|
"Забороняє надсилання дописів, якщо користувач не має підтвердженої "
|
|
"електронної адреси."
|