gnu-social/plugins/GroupFavorited/locale/uk/LC_MESSAGES/GroupFavorited.po
2019-06-09 16:10:03 +01:00

50 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2010 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:43+0000\n"
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. TRANS: Menu item in the group navigation page.
#: GroupFavoritedPlugin.php:51
msgctxt "MENU"
msgid "Popular"
msgstr "Популярні"
#. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page.
#. TRANS: %s is the nickname of the group.
#: GroupFavoritedPlugin.php:54
#, php-format
msgctxt "TOOLTIP"
msgid "Popular notices in %s group"
msgstr "Популярні дописи спільноти %s"
#. TRANS: Plugin description.
#: GroupFavoritedPlugin.php:78
msgid "This plugin adds a menu item for popular notices in groups."
msgstr "Цей додаток долучає до меню пункт для популярних дописів у спільноті."
#. TRANS: %s is a group name.
#: actions/groupfavorited.php:48
#, php-format
msgid "Popular posts in %s group"
msgstr "Популярні повідомлення спільноти %s"
#. TRANS: %1$s is a group name, %2$s is a group number.
#: actions/groupfavorited.php:51
#, php-format
msgid "Popular posts in %1$s group, page %2$d"
msgstr "Популярні повідомлення спільноти %1$s, сторінка %2$d"