gnu-social/plugins/DirectMessage/locale/en_GB/LC_MESSAGES/DirectMessage.po
tenma 0b30d932fc [DirectMessage] Major plugin rework
This commit does the necessary rework to store private messages
as Notices and to support Federation. The plugin's README presents
some more detail about the changes and future work that is still
required to do.
2021-07-16 19:44:33 +01:00

104 lines
3.2 KiB
Plaintext

# Translation file for GNU social - the free software social networking platform
# Copyright (C) 2015 - 2019 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
# This file is under https://www.gnu.org/licenses/agpl v3 or later
#
# Translators:
# Luke Hollins <luke@farcry.ca>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-07 18:12+0000\n"
"Last-Translator: Luke Hollins <luke@farcry.ca>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. TRANS: Menu item in personal group navigation menu.
#: DirectMessagePlugin.php:122
msgctxt "MENU"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
#. TRANS: Link text for link on user profile.
#: DirectMessagePlugin.php:142
msgctxt "BUTTON"
msgid "Message"
msgstr "Message"
#. TRANS: Plugin description.
#: DirectMessagePlugin.php:168
msgid "Direct Message to other local users."
msgstr "Direct Message to other local users."
#. TRANS: Form validation error displayed when message content is too long.
#. TRANS: %d is the maximum number of characters for a message.
#: actions/apidirectmessagenew.php:106 actions/newmessage.php:123
#, php-format
msgid "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgid_plural "That's too long. Maximum message size is %d characters."
msgstr[0] "That's too long. Maximum message size is %d character."
msgstr[1] "That's too long. Maximum message size is %d characters."
#. TRANS: Menu item in mailbox menu. Leads to incoming private messages.
#: lib/mailboxmenu.php:59
msgctxt "MENU"
msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"
#. TRANS: Menu item in mailbox menu. Leads to outgoing private messages.
#: lib/mailboxmenu.php:66
msgctxt "MENU"
msgid "Outbox"
msgstr "Outbox"
#. TRANS: Message given if content is too long. %1$sd is used for plural.
#. TRANS: %1$d is the maximum number of characters, %2$d is the number of
#. submitted characters.
#: lib/messagecommand.php:43
#, php-format
msgid "Message too long - maximum is %1$d character, you sent %2$d."
msgid_plural "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
msgstr[0] "Message too long - maximum is %1$d character, you sent %2$d."
msgstr[1] "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
#. TRANS: Button text for sending a direct notice.
#: lib/messageform.php:175
msgctxt "Send button for direct notice"
msgid "Send"
msgstr "Send"
#. TRANS: A possible notice source (web interface).
#: lib/messagelistitem.php:137
msgctxt "SOURCE"
msgid "web"
msgstr "web"
#. TRANS: A possible notice source (XMPP).
#: lib/messagelistitem.php:139
msgctxt "SOURCE"
msgid "xmpp"
msgstr "xmpp"
#. TRANS: A possible notice source (e-mail).
#: lib/messagelistitem.php:141
msgctxt "SOURCE"
msgid "mail"
msgstr "mail"
#. TRANS: A possible notice source (OpenMicroBlogging).
#: lib/messagelistitem.php:143
msgctxt "SOURCE"
msgid "omb"
msgstr "omb"
#. TRANS: A possible notice source (Application Programming Interface).
#: lib/messagelistitem.php:145
msgctxt "SOURCE"
msgid "api"
msgstr "api"