Qvitter/locale/fi.json

{
	"directionality":"ltr",
	"languageName": "Suomi",
	"loginUsername": "Käyttäjänimi tai sähköposti",
	"loginPassword": "Salasana",
	"loginSignIn": "Kirjaudu sisään",
	"loginRememberMe": "Muista minut",
	"loginForgotPassword": "Unohditko salasanan?",
	"notices": "Ilmoitukset",
	"followers": "Seuraajat",
	"following": "Seuratut",
	"groups": "Ryhmät",
	"compose": "Kirjoita uusi viesti...",
	"queetVerb": "Lähetä",
	"queetsNounPlural": "Viestit",
	"logout": "Kirjaudu ulos",
	"languageSelected": "Kieli",
	"viewMyProfilePage": "Näytä profiilini",
	"expand": "Laajenna",
	"collapse": "Pienennä",
	"details": "Tiedot",
	"expandFullConversation": "Näytä koko keskustelu",
	"replyVerb": "Vastaa",
	"requeetVerb": "Toista",
	"favoriteVerb": "Lisää suosikiksi",
	"requeetedVerb": "Toistetut",
	"favoritedVerb": "Suosikit",
	"replyTo": "Vastaa käyttäjälle",
	"requeetedBy": "henkilön {requeeted-by} toistama",
	"favoriteNoun": "Lisää suosikiksi",
	"favoritesNoun": "Suosikit",
	"requeetNoun": "Toista",
	"requeetsNoun": "Toistot",
	"newQueet": "{new-notice-count} uusi ilmoitus",
	"newQueets": "{new-notice-count} uudet ilmoitukset",
	"longmonthsJanuary": "tammikuuta",
	"longmonthsFebruary": "helmikuuta",
	"longmonthsMars": "maaliskuuta",
	"longmonthsApril": "huhtikuuta",
	"longmonthsMay": "toukokuuta",
	"longmonthsJune": "kesäkuuta",
	"longmonthsJuly": "heinäkuuta",
	"longmonthsAugust": "elokuuta",
	"longmonthsSeptember": "syyskuuta",
	"longmonthsOctober": "lokakuuta",
	"longmonthsNovember": "marraskuuta",
	"longmonthsDecember": "joulukuuta",
	"shortmonthsJanuary": "tammi",
	"shortmonthsFebruary": "helmi",
	"shortmonthsMars": "maalis",
	"shortmonthsApril": "huhti",
	"shortmonthsMay": "touko",
	"shortmonthsJune": "kesä",
	"shortmonthsJuly": "heinä",
	"shortmonthsAugust": "elo",
	"shortmonthsSeptember": "syys",
	"shortmonthsOctober": "loka",
	"shortmonthsNovember": "marras",
	"shortmonthsDecember": "joulu",
	"time12am": "{time} ap",
	"time12pm": "{time} ip",
	"longDateFormat": "{time24} - {day} {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}s",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}m",
	"shortDateFormatHours": "{hours}t",
	"shortDateFormatDate": "{day}. {month}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
	"now": "nyt",
	"posting": "lähettää",
	"viewMoreInConvBefore": "Keskustelun aiemmat viestit",
	"viewMoreInConvAfter": "Keskustelun uudemmat viestit",
	"mentions": "Maininnat",
	"timeline": "Aikajana",
	"publicTimeline": "Julkinen aikajana",
	"publicAndExtTimeline": "Koko tunnettu verkosto",
	"searchVerb": "Etsi",
	"deleteVerb": "Poista",
	"cancelVerb": "Peruuta",
	"deleteConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?",
	"userExternalFollow": "Etäseuraus",
	"userExternalFollowHelp": "Tilisi ID (esim. henkilö@rainbowdash.net)",
	"userFollow": "Seuraa",
	"userFollowing": "Seurattu",
	"userUnfollow": "Lopeta seuraaminen",
	"joinGroup": "Liity",
	"joinExternalGroup": "Liity etänä",
	"isMemberOfGroup": "Jäsen",
	"leaveGroup": "Poistu",
	"memberCount": "Jäsenet",
	"adminCount": "Ylläpitäjät",
	"settings": "Asetukset",
	"saveChanges": "Tallenna asetukset",
	"linkColor": "Linkin väri",
	"backgroundColor": "Taustan väri",
	"newToQuitter": "Uusi {site-title}issä?",
	"signUp": "Rekisteröidy",
	"signUpFullName": "Koko nimi",
	"signUpEmail": "Sähköposti",
	"signUpButtonText": "Rekisteröidy {site-title}iin",
	"welcomeHeading": "Tervetuloa {site-title}iin",
	"welcomeText": "",
	"registerNickname": "Käyttäjänimi",
	"registerHomepage": "Kotisivu",
	"registerBio": "Tietoja sinusta",
	"registerLocation": "Sijainti",
	"registerRepeatPassword": "Kirjoita salasana uudelleen",
	"moreSettings": "Lisää asetuksia",
	"otherServers": "Voit myös luoda tilin toiseen GNU Social -verkon palveluun.",
	"editMyProfile": "Muokkaa profiilia",
	"notifications": "Ilmoitukset",
	"xFavedYourQueet": "lisäsi viestisi suosikkeihinsa",
	"xRepeatedYourQueet": "toisti viestisi",
	"xStartedFollowingYou": "seurasi sinua",
	"followsYou": "seuraa sinua",
	"FAQ": "UKK",
	"inviteAFriend": "Kutsu kavereitasi!",
	"goToExternalProfile": "Siirry täyteen profiiliin",
	"cropAndSave": "Rajaa ja tallenna",
	"showTerms": "Lue käyttöehtomme",
	"ellipsisMore": "Lisää",
	"blockUser": "Estä {username}",
	"goToOriginalNotice": "Siirry alkuperäiseen ilmoitukseen",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Siirry käyttäjän ulkopuoliseen profiiliin",
	"clickToDrag":"Klikkaa vetääksesi",
	"keyboardShortcuts":"Näppäinoikotiet",
	"classicInterface":"Klassinen {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"For better accessibility, click this link to switch to the classic interface",
	"accessibilityToggleLink":"Saadaksesi parempaa helppokäyttöisyyttä, klikkaa tätä linkkiä siirtyäksesi klassiseen käyttöliittymään",
	"tooltipBookmarkStream":"Lisää tämä virta kirjamerkkeihisi",
	"tooltipTopMenu":"Valikko ja asetukset",
	"tooltipAttachImage":"Liitä kuva",
	"tooltipShortenUrls":"Lyhennä kaikki URLit viestissä",
	"tooltipReloadStream":"Päivitä tämä virta",
	"tooltipRemoveBookmark":"Poista tämä kirjanmerkki",
	"clearHistory":"Tyhjennä selaushistoria",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Tapahtui jokin virhe.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"Sinun tulee kirjautua sisään nähäksesi tämä virta.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Käyttäjää nimimerkillä \"{nickname}\" ei löytynyt tältä palvelimelta",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Ryhmää nimellä \"{nickname}\" ei löytynyt tältä palvelimelta",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Sivua ei löytynyt.",
	"ERRORnoticeRemoved": "Tämä ilmoitus on poistettu.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Yhteyden muodostus palvelimelle ei onnistunut. Palvelimella voi olla ylimääräistä kuormaa tai internet-yhteydessäsi on jokin ongelma. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "Lähetys epäoinnistui. Tiedoston tyyppi ei ole tuettu tai koko on liian suuri.",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Piilota vastaukset henkilöiltä, joita en seuraa.",
	"markAllNotificationsAsSeen":"Merkkaa kaikki ilmoitukset nähdyiksi",
	"notifyRepliesAndMentions":"Maininnat ja vastaukset",
	"notifyFavs":"Suosikit",
	"notifyRepeats":"Toistot",
	"notifyFollows":"Uudet seuraajat",
	"timelineOptions":"Aikajanan asetukset",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Asetuksiesi tallennus epäoinnistui",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Kaikkien ilmoitusten merkkaus luetuksi epäoinnistui.",
	"newNotification": "{new-notice-count} uusi ilmoitus",
	"newNotifications": "{new-notice-count} uutta ilmoitusta",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Varoitus: Tämä on ilmoitus henkilöltä, jonka olet estänyt. Klikkaa nähdäksesi se.",
	"nicknamesListWithListName":"{nickname}n lista: {list-name}",
	"myListWithListName":"Listani: {list-name}",
	"listMembers":"Jäsenet",
	"listSubscribers":"Tilaajat",
	"ERRORcouldNotFindList":"Tätä listaa ei löytynyt.",
	"emailAlreadyInUse":"Osoite on jo käytössä",
	"addEditLanguageLink":"Auta kääntämään {site-title} kielellesi",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} on vain osittain käännetty kielelle <em>{language-name}</em> ({percent}%). Auta käännösten viimeistelyssä osoitteessa <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitterin tietovaraston kotisivu</a>",
	"startRant":"Aloita vuodatus",
	"continueRant":"Jatka vuodatusta",
	"hideEmbeddedInTimeline":"Piilota upotettu sisältö tässä aikajanassa",
	"hideQuotesInTimeline":"Piilota lainaukset tässä aikajanassa",
	"userBlocks":"Estämäsi tilit",
	"buttonBlocked":"Estetty",
	"buttonUnblock":"Poista esto",
	"failedBlockingUser":"Käyttäjän esto epäoinnistui.",
	"failedUnblockingUser":"Eston poisto epäoinnistui.",
	"unblockUser": "Poista esto käyttäjältä {username}",
	"tooltipBlocksYou":"{username} on estänyt sinut.",
	"silenced":"Silenced",
	"silencedPlural":"Silenced profiles",
	"silencedUsersOnThisInstance":"Silenced profiles on {site-title}",
	"sandboxed":"Sandboxed",
	"sandboxedPlural":"Sandboxed profiles",
	"sandboxedUsersOnThisInstance":"Sandboxed profiles on {site-title}",
	"silencedStreamDescription":"Silenced users can't login or post quips and the quips they've already posted are hidden. For local users it's like a delete that can be reversed, for remote users it's like a site wide block.",
	"sandboxedStreamDescription":"Quips from sandboxed users are excluded from the Public Timeline and The Whole Known Network. Apart from that, they can use the site like any other user.",
	"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Only show notifications from users I follow",
	"userOptions":"More user actions",
	"silenceThisUser":"Silence {nickname}",
	"sandboxThisUser":"Sandbox {nickname}",
	"unSilenceThisUser":"Unsilence {nickname}",
	"unSandboxThisUser":"Unsandbox {nickname}",
	"ERRORfailedSandboxingUser":"Failed sandboxing/unsandboxing the user",
	"ERRORfailedSilencingUser":"Failed silencing/unsilencing the user",
	"muteUser":"Mute",
	"unmuteUser":"Unmute",
	"hideNotificationsFromMutedUsers":"Hide notifications from muted users",
	"thisIsANoticeFromAMutedUser":"You have muted the author of this quip. Click here to show it anyway.",
	"userMutes":"Accounts you're muting",
	"userBlocked":"Blocked accounts",
	"userMuted":"Muted accounts",
	"mutedStreamDescription":"You've hidden these accounts from your timeline. You will still recieve notifications from these accounts, unless you select &quot;Hide notifications from muted users&quot; from the cog wheel menu on the notifications page.",
	"profileAndSettings":"Profile and settings",
	"profileSettings":"Profile settings",
	"thisIsABookmark":"This is a bookmark created in the Classic interface",
	"thisIsARemoteUser":"<strong>Attention!</strong> This is a remote user. This page is only a cached copy of their profile, and includes only data known to this GNU social instance. Go to the <a href=\"{remote-profile-url}\" donthijack>user's profile on their server</a> to view their full profile.",
	"findSomeone":"Find someone",
	"findSomeoneTooltip":"Input a username or a profile url, e.g. @localuser or https://remote.instance/nickname"
}