"welcomeText":"Ni esas <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Federo\" signifikas, ke konto che {site-title} esas fakultativa por sequar, esar sequata da, od interagar kun uzeri di {site-title}. Vu povas registragar vu en servilo di GNU Social od en irga servado fondita sur la protokolo <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">OStatus</a>! Vu ne mem mustas juntar vu a servado: probez instalar l'aminda programo <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU Social</a> en vua propra servilo! :)</div>federo</span> de mikroblogeri qui sucias etiko e solidareso, e qui deziras abandonar la centraligita e kapitalista servadi.",
"ERRORmustBeLoggedIn":"Vu bezonas enirir por vidar ca fluo.",
"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Ne esis posibla trovar uzero kun la nomo \"{nickname}\" en ca servero.",
"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Ne esis posibla trovar grupo kun la nomo \"{nickname}\" en ca servero.",
"ERRORcouldNotFindPage":"Ne esis posibla trovar ca pagino.",
"ERRORnoticeRemoved":"Ca pipio efacesis.",
"ERRORnoContactWithServer":"Ne esis posibla konektar kun la servero. Forsan la servero esas supercharjita, od esas problemo kun vua Interretala konekto. Voluntez riprobar pose! ",
"ERRORattachmentUploadFailed":"La kargo faliis. La dosierformo forsan ne suportesas o lu esas tro granda.",
"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Celar respondi a homi quin me ne sequas",
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Averto: ca esas pipio da uzero, quan vu impedis. Kliktez por montrar olu.",
"nicknamesListWithListName":"Listo di {nickname}: {list-name}",
"myListWithListName":"Mea listo: {list-name}",
"listMembers":"Membri",
"listSubscribers":"Aboninti",
"ERRORcouldNotFindList":"Ne esas tala listo.",
"emailAlreadyInUse":"Ulu ja uzas lu",
"addEditLanguageLink":"Helpez tradukar {site-title} ad altra linguo",
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} esas nur partale tradukita ad <em>{language-name}</em> ({percent}%). Vu povas kompletigar la traduko che <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">la depozeyo di Qvitter</a>",
"startRant":"Plendeskar",
"continueRant":"Durigar la plendo",
"hideEmbeddedInTimeline":"Celar enkorpigita kontenaji en ca tempolineo",
"hideQuotesInTimeline":"Celar citaji en ca tempolineo",
"userBlocks":"Impedata konti",
"buttonBlocked":"Impedata",
"buttonUnblock":"Cesar impedar",
"failedBlockingUser":"Faliis impedar la uzero.",
"failedUnblockingUser":"Faliis cesar impedar la uzero.",
"silencedUsersOnThisInstance":"Silencigita profili sur {site-title}",
"sandboxed":"Ensabluya",
"sandboxedPlural":"Ensabluya profili",
"sandboxedUsersOnThisInstance":"Ensabluya profili sur {site-title}",
"silencedStreamDescription":"Silencigita uzeri ne povas enirar o sendar pipii, e la pipii quin li ja sendis celesas. A lokal uzeri, to esas simila ad efaco, qua povas anulesar, ma a fora uzeri esas simila a totaretoloka impedo.",
"sandboxedStreamDescription":"Pipii da ensabluya uzeri efacesas de la publika tempolineo e la tota konocata reto. Pipii sendita dum tempo en la sabluyo ne esos en la publika tempolinei se la uzero eksabluyeskas.",
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Nur montrar notifiki de uzeri, quin me sequas",
"userOptions":"Plua uzerala agi",
"silenceThisUser":"Silencigar {nickname}",
"sandboxThisUser":"Ensabluyigar {nickname}",
"unSilenceThisUser":"Dessilencigar {nickname}",
"unSandboxThisUser":"Eksabluyigar {nickname}",
"ERRORfailedSandboxingUser":"Faliis ensabluyigar/eksabluyigar la uzero",
"ERRORfailedSilencingUser":"Faliis silencigar/dessilencigar la uzero",
"muteUser":"Mutigar",
"unmuteUser":"Desmutigar",
"hideNotificationsFromMutedUsers":"Celar notifiki de muta uzeri",
"thisIsANoticeFromAMutedUser":"Vu mutigis la autoro di ca pipio. Kliktez hike por montrar olu.",
"userMutes":"Konti quin vu mutigas",
"userBlocked":"Impedata konti",
"userMuted":"Muta konti",
"mutedStreamDescription":"Vu celis ca konti de vua tempolineo. Vu ankore recevos notifiki de ca konti, ecepte se vu selektus "Celar notifiki de muta uzeri" per la dentorota menuo en la notifikala pagino.",
"profileAndSettings":"Profilo ed ajusti",
"profileSettings":"Profilala ajusti",
"thisIsABookmark":"Ca esas markorubando kreita en la klasika interfacio"