wamo/Qvitter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'patch-2' into 'master'

Browse Source 
Update terms.html: Updated, and now completely translated.

See merge request !80
This commit is contained in:
hannes 2017-01-25 08:47:40 +00:00
commit 483afa1d35
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
doc/io/terms.html
View File

@ -1,15 +1,13 @@
<p>{instance-name} ne esas servado e vu ne esas kliento hike. Ni esas mikra parto di plu granda chanjo, kreanta granda descentraligita komunitato. Ico signifikas ke ni ne devas esar neutra pri la kontenajo ye nia exemplero di GNU Social. Se vu ne prizas la direciono segun quan ica exemplero esas iranta, vu povas libere livar vers altra exemplero od iniciar la vua. Vu povos ankore sequar ed esar sequata (e blokusata) da uzeri ye ca exemplero.</p>
<p>{instance-name} ne esas servado e vu ne esas kliento hike. Ni esas mikra parto di plu granda chanjo, qua kreas granda socio descentraligita. To signifikas, ke ni ne devas esar neutra a la kontenajo di nia exemplero di GNU social. Se vu ne prizas la direciono, vers qua ca exemplero iras, vu povas libere livar ad altra exemplero od iniciar la vua. Vu povos ankore sequar ed esar sequata (e blokusata) da uzeri en ca exemplero.</p>
<p>Kontree a la dominaco administrala di la komercala sociala moyeni, ico kreas ulaspeca egala povo-strukturo. Ni esas kapabligita pri protektar l'una e l'altra ek persekuto ed opreso, ma sen censuro.</p>
<p>Kontraste kun la dominaco administrala di la moyeni sociala komercala, to kreas ulsorta strukturo egala di povo. Ni esas kapabligita protektar l'una l'altra kontre persekuto ed opreso, ma sen censuro centraligita.</p>
<p>Ye ca exemplero, uzeri qui persekutas altri esos ekpulsita. Ni anke forte opozas rasismo, sexuismo, kapablismo, homeosexual-fobio e transsexual-fobio. Tala expresi nesekurigas la ret-situo por altra uzeri, e praktikale restriktas lia libereso di expreso.</p>
<p>En ca exemplero, uzeri qui persekutas altri forigesos. Ni anke havas forta opiniono kontre ex. rasismo, sexuismo, kapablismo, anti-Semidismo, homeosexualodio e transsexualodio. Tala expresi igas la retoloko nesekura ad altra uzeri, e praktike restriktas lia libereso di expreso.</p>
<p>La publika tempolineo esas konsiderita specale sentema loko. Olu esas quon nova uzeri unesme vidas, ed omna registragita uzeri vidos la mesaji publikigita ibe. Moderanti darfas exkluzar uzeri ek aparar en la publika tempolineo irgatempe, sen avizo, permanante o provizore. Konsiderez kom privilejo esar publikigita en la publika tempolineo, ne yuro. Se vu esas exkluzita ek publika tempolineo, vu povas durar omna altra praktiko ye la ret-situo tote quale irga altra uzero.</p>
<p>La publika tempolineo konsideresas kom loko specale sentiva. Lu esas quon nova uzeri vidas, ed omna registragita uzeri vidos la mesaji publikigita ibe. Moderanti darfas exkluzar uzeri de aparo en la publika tempolineo irgainstante, sen averto, permanante o provizore. Konsiderez kom privilejo publikigesar en la publika tempolineo, ne kom yuro. Se vu exkluzesus de publika tempolineo, vu povus ankore uzar omna altra funcioni, tote quale irga altra uzero.</p>
<p>Anunco e komercala enti ne esas permisita ye ca exemplero. Ni esas tote neprofita e nia spensi esas tote pagita da individui. <a href="mailto:{instance-email}">Ni povas helpar vu</a> iniciar vua propra exemplero di GNU Social se vua intenco esas komercala.</p>
<p>Anunci ed enti komercala ne permisesas en ca exemplero. Ni esas komplete senprofita ed omna nia spensi pagesas per donaci da individui. <a href="mailto:{instance-email}">Ni povas helpar vu</a> iniciar vua propra exemplero di GNU social se vua intenco esas komercala.</p>
<p>Omna kontenajo ye ca ret-situo esas licencita per <a href="{instance-license-url}">{instance-license-title}</a>.</p>
<p>Omna kontenajo en ca retoloko esas disponebla sub la licenco <a href="{instance-license-url}">{instance-license-title}</a>.</p>
<p>Each user is responsible for the content they submit. If you have any questions
about something posted on this instance, contact the user in question first. As a last resort you
can email the <a href="mailto:{instance-email}">admins</a>.</p>
<p>Omna uzero responsas pri la kontenajo quan lu sendas. Se vu havas irga questiono pri ulo enduktita en ca exemplero, kontaktez unesme la uzero aludita. Kom lasta rekurso, vu povas sendar mesajo al <a href="mailto:{instance-email}">administranti</a>.</p>