gnu-social/plugins/ModPlus/locale/nl/LC_MESSAGES/ModPlus.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:31+0000\n"
"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. TRANS: Remote profile action page title.
#. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
#: actions/remoteprofile.php:15
#, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"

#. TRANS: Message on remote profile page.
#. TRANS: This message contains Markdown links in the form
#. [description](link).
#. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
#: actions/remoteprofile.php:29
#, php-format
msgid ""
"This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
"profile page on %2$s](%3$s)."
msgstr "Dit externe profiel is geregistreerd bij een andere site. Zie [de originele profielpagina van %1$s op %2$s](%3$s)."

#. TRANS: Message on blocked remote profile page.
#: actions/remoteprofile.php:38
msgid ""
"Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
"messages to any users on this site."
msgstr "Moderatoren van de site hebben dit profiel het zwijgen opgelegd, waardoor het niet mogelijk is nieuwe berichten aan gebruikers van deze site te verzenden."

#. TRANS: Plugin description.
#: ModPlusPlugin.php:40
msgid "UI extension for profile moderation actions."
msgstr "Uitbreiding van de gebruikersinterface voor profielmoderatie."

#. TRANS: Label for access to remote profile options.
#: ModPlusPlugin.php:115
msgid "Remote profile options..."
msgstr "Instellingen voor extern profiel..."
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`# SOME DESCRIPTIVE TITLE.`
			`# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER`
			`# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.`
			`#`
			`# Translators:`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2010-12-01 02:53:04 +09:00			`msgid ""`
			`msgstr ""`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`"Project-Id-Version: GNU social\n"`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2010-12-01 02:53:04 +09:00			`"Report-Msgid-Bugs-To: \n"`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"`
			`"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:31+0000\n"`
			`"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"`
			`"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/nl/)\n"`
			`"MIME-Version: 1.0\n"`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2010-12-01 02:53:04 +09:00			`"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"`
			`"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`"Language: nl\n"`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2010-12-01 02:53:04 +09:00			`"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"`

Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-04-27 21:53:02 +09:00			`#. TRANS: Remote profile action page title.`
			`#. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`#: actions/remoteprofile.php:15`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-05-06 06:24:49 +09:00			`#, php-format`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-04-27 21:53:02 +09:00			`msgid "%1$s on %2$s"`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-05-06 06:24:49 +09:00			`msgstr "%1$s op %2$s"`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2010-12-01 02:53:04 +09:00
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-04-27 21:53:02 +09:00			`#. TRANS: Message on remote profile page.`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`#. TRANS: This message contains Markdown links in the form`
			`#. [description](link).`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-04-27 21:53:02 +09:00			`#. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`#: actions/remoteprofile.php:29`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-05-06 06:24:49 +09:00			`#, php-format`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2010-12-01 02:53:04 +09:00			`msgid ""`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-04-27 21:53:02 +09:00			`"This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "`
			`"profile page on %2$s](%3$s)."`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`msgstr "Dit externe profiel is geregistreerd bij een andere site. Zie [de originele profielpagina van %1$s op %2$s](%3$s)."`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2010-12-01 02:53:04 +09:00
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-04-27 21:53:02 +09:00			`#. TRANS: Message on blocked remote profile page.`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`#: actions/remoteprofile.php:38`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2010-12-01 02:53:04 +09:00			`msgid ""`
			`"Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "`
			`"messages to any users on this site."`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`msgstr "Moderatoren van de site hebben dit profiel het zwijgen opgelegd, waardoor het niet mogelijk is nieuwe berichten aan gebruikers van deze site te verzenden."`
Localisation updates from http://translatewiki.net. Location information removed from translation files with msgmerge --no-location to decrease size of files and reduce diff size. Unfortunately there does not appear to be a setting in msgmerge or msgattrib to remove the extracted comments ("#.") from translation files. If you do know of such a switch, please let me know! 2011-03-06 10:52:28 +09:00
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-04-27 21:53:02 +09:00			`#. TRANS: Plugin description.`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`#: ModPlusPlugin.php:40`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-04-27 21:53:02 +09:00			`msgid "UI extension for profile moderation actions."`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-05-06 06:24:49 +09:00			`msgstr "Uitbreiding van de gebruikersinterface voor profielmoderatie."`
Localisation updates from http://translatewiki.net. Location information removed from translation files with msgmerge --no-location to decrease size of files and reduce diff size. Unfortunately there does not appear to be a setting in msgmerge or msgattrib to remove the extracted comments ("#.") from translation files. If you do know of such a switch, please let me know! 2011-03-06 10:52:28 +09:00
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-04-27 21:53:02 +09:00			`#. TRANS: Label for access to remote profile options.`
Snapshot of the Transifex translation project - February 2015 2015-03-08 17:34:38 +09:00			`#: ModPlusPlugin.php:115`
Localisation updates from http://translatewiki.net. Location information removed from translation files with msgmerge --no-location to decrease size of files and reduce diff size. Unfortunately there does not appear to be a setting in msgmerge or msgattrib to remove the extracted comments ("#.") from translation files. If you do know of such a switch, please let me know! 2011-03-06 10:52:28 +09:00			`msgid "Remote profile options..."`
Localisation updates from http://translatewiki.net. 2011-04-18 07:38:15 +09:00			`msgstr "Instellingen voor extern profiel..."`